1. 어린이들에게 그 말씀에 나오는 오렌지 주스 이야기를 들려준다.

Nói cho các em biết câu chuyện về nước cam vắt.

2. 전사 하나님의 영광스러운 승리

Sự chiến thắng vinh hiển của Đức Chúa Trời chiến trận

3. 결과 그 법적 승리 이후로 체포와 출판물 압수가 줄어들다.

KẾT QUẢ Sau chiến thắng pháp lý này, việc bắt giữ người và tịch thu ấn phẩm đã giảm bớt.

4. 2015년 9월 19일에 확인함. “Victoria indebida (불법적인 승리)” (스페인어).

Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2018. ^ “Victoria indebida” (bằng tiếng Tây Ban Nha).

5. 갓난아기들 중에는 습관적으로 우유나 주스, 설탕물, 탄산 음료가 든 우유병을 빨다가 잠이 드는 아기들이 있습니다.

Một số em bé thường hay ngủ trong lúc bú chai sữa, nước trái cây, nước đường, hay là nước xô-đa.

6. 보고서에는, 미군이 태평양 전역에 집중할 경우 영국의 승리 확률은 "공상이 될 것이다"라고 작성했다.

Báo cáo cho rằng nếu Hoa Kỳ tập trung tại mặt trận Thái Bình Dương, Vương quốc Anh chống chọi "là điều tưởng tượng".

7. + 그래서 여호와께서 그날에 큰 승리*를 안겨 주셨다. + 백성은 돌아와서 그의 뒤를 따르며 죽은 자들의 물품을 취했다.

+ Vào ngày đó, Đức Giê-hô-va ban cho họ một trận đại thắng;*+ người Y-sơ-ra-ên quay lại phía sau ông để lấy đồ từ các xác chết.

8. 챈슬러즈빌 전투 승리 후, 남부동맹의 로버트 리는 북버지니아군을 이끌고 버지니아주에서 북쪽으로 진격하기 시작하여 메릴랜드주를 거쳐 펜실베이니아주로 진격했다.

Sau thắng lợi trong trận Chancellorsville, đại tướng Liên minh miền Nam Robert E. Lee đã dẫn Binh đoàn Bắc Virginia bắc tiến, tấn công vào lãnh thổ các bang Maryland và Pennsylvania.

9. 최근에 니케—일 조코 에 라 비토리아(“니케—경기 대회와 승리”)라는 그리스의 경기 대회에 관한 전시회가 로마 콜로세움에서 열렸습니다.

Gần đây, một cuộc triển lãm về các môn điền kinh Hy Lạp, Nike—Il gioco e la vittoria (“Nike—Điền kinh và chiến thắng”), được tổ chức tại Đại Hý Trường của Rome.

10. 12 그러나 그는 밭 한가운데 버티고 서서 그 밭을 지키고 블레셋 사람들을 쳐 죽였다. 이렇게 여호와께서 큰 승리*를 안겨 주셨다.

12 Nhưng Sam-ma đứng giữa cánh đồng để bảo vệ nó và tiếp tục đánh giết người Phi-li-tia. Nhờ vậy, Đức Giê-hô-va ban cho họ một trận đại thắng.

11. 매년 이 컵은 이 프로젝트의 가치들인 우정, 평등, 정의, 건강, 평화, 충성, 승리, 전통 그리고 명예에 대해 가장 헌신한 사람에게 수여된다.

Mỗi năm Cúp được trao với cam kết lớn nhất về các giá trị của dự án: tình bạn, bình đẳng, công lý, y tế, hòa bình, trung thành, chiến thắng, truyền thống và danh dự.

12. 14 그러나 그는 그 밭 한가운데 버티고 서서 그 밭을 지키고 블레셋 사람들을 쳐 죽였다. 이렇게 여호와께서 큰 승리*를 안겨 주셨다.

14 Nhưng ông đứng giữa cánh đồng để bảo vệ nó và tiếp tục đánh giết người Phi-li-tia. Nhờ vậy, Đức Giê-hô-va ban cho họ một trận đại thắng.

13. 20 하나님의 가르침이 주는 유익과 그 가르침이 거두는 승리 몇 가지를 간단히 고려한 일만으로도, 틀림없이 우리 모두는 생활에서 그 가르침을 꾸준히 적용할 필요를 이해할 수 있을 것입니다.

20 Chỉ qua việc xem xét vắn tắt về một số lợi ích và những chiến thắng vẻ vang từ sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời, chắc hẳn mọi người chúng ta đều có thể nhận thấy sự cần thiết để tiếp tục áp dụng sự dạy dỗ này trong đời sống.