1. 집계 비용 데이터는 애널리틱스 360에 SA360 비용 측정항목으로 표시됩니다.

Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí SA360.

2. 집계 비용 데이터는 애널리틱스 360에 DV360 비용 측정항목으로 표시됩니다.

Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí Display & Video 360.

3. 오염물을 발생시키기에 경제적 비용 뿐만 아니라 건강 비용 등등을 초래합니다.

Nó sản sinh ra chất thải, và lại một phí tổn kinh tế phát sinh, kèm theo cái giá phải trả cho sức khỏe, cùng nhiều thức khác nữa.

4. 세 번째, 인당 비용.

Ba: chi phí bình quân đầu người.

5. 그들은 주간 집회들을 깊이 인식한다

Họ quí trọng các buổi họp hàng tuần

6. 모두 여기에 많은 비용, 알아. "

Tất cả mọi thứ chi phí nhiều hơn ở đây, bạn biết. "

7. 1891년 11월 14일 주간 데저렛에 보도.)

Được tường trình trong tờ báo Deseret Weekly, ngày 14 tháng Mười Một năm 1891.)

8. 전환당 비용 지불에 대해 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về trả tiền cho chuyển đổi.

9. ROI는 비용 대비 수익 비율을 말합니다.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

10. 참고: 전환당 비용 지불 캠페인에서는 다른 방식으로 비용 청구가 이루어지며, 일일예산의 2배가 넘는 금액이 청구될 수 있습니다.

Lưu ý: Chiến dịch thanh toán cho chuyển đổi được thanh toán theo cách khác và có thể được lập hóa đơn gấp 2 lần ngân sách hằng ngày.

11. 제품 및 서비스 비용 결제에 사용됩니다.

Tài khoản này được sử dụng để thanh toán cho các sản phẩm và dịch vụ.

12. 이건 연령대비 의료 비용 그래프 입니다.

Đây là độ tuối đối lập với chi phí chăm sóc sức khỏe

13. 디자인에 걸리는 시간, 유지보수, 각종 비용

Thì, hãy nghĩ tới những lợi ích cho thời gian thiết kế, bảo dưỡng, chi phí.

14. 당신의 주간 계획에도 가족 숭배 마련이 포함되어 있습니까?

Buổi thờ phượng của gia đình có nằm trong thời gian biểu hằng tuần của bạn không?

15. 분산된 비용 지출을 원하면 캠페인 일일예산을 이용하세요.

Do đó, bạn cần ngân sách chiến dịch hàng ngày.

16. 부정행위는 아주 단순한 비용- 편익 분석에 해당합니다.

Xét trên lý thuyết kinh tế, gian lận là sự phân tích lợi nhuận rất đơn giản.

17. 여러분은 중요한 시험을 위해 몇 주간 공부를 합니다.

Bạn dành hàng tuần liền để chuẩn bị cho một bài kiểm tra quan trọng.

18. 아버지의 꾸준한 노력 덕분에 나는 얼마 안 있어 패서디나의 한 주간 라디오 프로그램과 할리우드의 30분짜리 주간 텔레비전 쇼의 진행자가 되었습니다.

Nhờ sự kiên trì của cha, chẳng lâu sau tôi được biểu diễn hàng tuần trong chương trình phát thanh ở Pasadena và mỗi tuần nửa tiếng trên chương trình truyền hình ở Hollywood.

19. 제3자 파트너는 광고 비용 이외의 수수료를 청구하기도 합니다.

Đối tác bên thứ ba thường sẽ tính một khoản phí ngoài chi phí quảng cáo.

20. 신용카드나 은행 송금 등 비용 지불에 사용하는 결제수단을 말합니다.

Hình thức bạn sử dụng để thanh toán chi phí của mình, chẳng hạn như thẻ tín dụng hoặc chuyển khoản ngân hàng.

21. 노출수 비율 캠페인에서는 일일 비용(CPD) 모델이 사용됩니다.

Chiến dịch phần trăm hiển thị sử dụng mô hình chi phí mỗi ngày (CPD).

22. 3 왕국회관 주간 청소 계획표는 게시판에 게시되어 있어야 합니다.

3 Thời biểu làm vệ sinh Phòng Nước Trời mỗi tuần phải được niêm yết trên bảng thông tin.

23. 운영 비용, 왕국회관 유지·관리 및 회중에서 결의한 헌금*

Chi phí hoạt động, bảo trì Phòng Nước Trời và các khoản mà hội thánh có nghị quyết*

24. 나타난 바로는 수산물이 비용 효율면에서 최상의 단백질입니다. 지구상에서요.

Hoá ra, cá là loại protein kinh tế nhất trên hành tinh này.

25. 비용 데이터 가져오기는 쿼리 시간 가져오기 모드를 사용합니다.

Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

26. 야외 봉사를 위한 주간 계획을 세우고 지키기 위해 노력한다.

Lập thời gian biểu cho công việc rao giảng hằng tuần và cố gắng theo sát.

27. 비용 정보를 확인하는 대신 캠페인 요약을 사용할 수 있습니다.

Bạn có thể sử dụng tóm tắt chiến dịch thay vào đó để xác minh thông tin chi phí.

28. 지열정을 서로 가까운 곳에서 굴착하면 비용 절감에 도움이 됩니다.”

Việc khoan giếng gần nhau giúp chúng tôi tiết kiệm chi phí”.

29. 은희씨는 500원의 최대 클릭당 비용(CPC) 입찰가로 새 광고그룹을 제안했습니다.

Anne đã đề xuất một nhóm quảng cáo mới có giá thầu chi phí mỗi nhấp chuột (CPC) tối đa là 0,50 USD.

30. 이와 같은 차이를 고려하여 기념식 주간 성서 읽기 계획에 반영하였습니다.

Điều này đã được lưu ý đến khi lập chương trình đọc Kinh Thánh vào mùa Lễ Tưởng Niệm.

31. 이제 CPD(일일 비용) 광고 항목에서 보조 통화를 지원합니다.

Mục hàng chi phí mỗi ngày (CPD) hiện hỗ trợ đơn vị tiền tệ phụ.

32. 비용 데이터를 가져오지 않은 경우에는 이 항목이 표시되지 않습니다.

Nếu bạn chưa nhập bất kỳ dữ liệu chi phí nào, thì các cột sẽ không xuất hiện.

33. 왕국회관에 부과된 공공요금과 기본적인 유지·보수 비용 등의 회중 지출

chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

34. 경제이론의 관점에서 부정행위는 아주 단순한 비용-편익 분석에 해당합니다.

Xét trên lý thuyết kinh tế, gian lận là sự phân tích lợi nhuận rất đơn giản.

35. 아래에 “나의 주간 파이오니아 봉사 시간 계획표”가 인쇄되어 있습니다.

Bên dưới đây là một lịch nhan đề “Thời dụng biểu cho công việc tiên phong hàng tuần”.

36. 그러므로 의사의 자유를 제한하는 것이 비용 절감의 한 방식이기도 합니다.

Vậy, bằng cách hạn chế sự tự do của các bác sĩ, đó là một cách để cắt giảm chi phí.

37. 그들의 자기 희생적인 수고는 훌륭한 사랑의 표현이며 비용 절감에 크게 기여합니다.

Nỗ lực hy sinh của họ biểu lộ tình yêu thương và tiết kiệm được rất nhiều.

38. 그리고, 운행에 필요한 비용 측면에서도 사람들은 이 서비스를 이용하고 싶어질겁니다.

Chi phí di chuyển rẻ là thứ khiến mọi người muốn sử dụng dịch vụ này.

39. 3 신권 전도 학교를 위해: 주간 성서 읽기 계획표를 따라가려고 힘쓰십시오.

3 Trường Thánh chức Thần quyền: Cố gắng theo kịp phần đọc Kinh-thánh hàng tuần (Giô-suê 1:8).

40. 많은 국가에서 여름에 주간 시간을 늘리기 위해 매년 표준 시간을 조정합니다.

Nhiều quốc gia điều chỉnh giờ hành chính hàng năm để tăng số giờ ban ngày trong những tháng mùa hè.

41. + 2 그들은 주간 첫날 아주 일찍, 해가 돋았을 때에 무덤*에 갔다.

+ 2 Vào ngày đầu tuần,* họ đến mộ rất sớm, tới nơi thì mặt trời vừa mọc.

42. 증인들은 그 판사를 방문하여 성서를 주면서 주간 성서 연구를 하도록 권했습니다.

Sau đó, các Nhân Chứng đến thăm ông tại nhà, đưa cho ông một cuốn Kinh Thánh, và khuyến khích ông tìm hiểu Kinh Thánh mỗi tuần một lần.

43. 사실상 우리 모두가 한 가지 임명을 받는데, 그것은 주간 성서 읽기입니다.

Thật ra thì tất cả chúng ta đều có phận sự—đọc Kinh-thánh hàng tuần.

44. 결국은 백만대 일의 비용, 일대 백만 효과 방식으로 싸울수 없습니다.

Vậy ta không thể chống lại điều ấy với chi phí cực lớn với tỉ lệ lợi ích quá tầm thường.

45. 주간 「파수대」 연구를 위해 준비할 때 우리는 어떠한 목적을 가져야 합니까?

Khi soạn bài học trong tạp chí Tháp Canh hàng tuần ta nên có mục tiêu nào?

46. (히브리 10:24, 25) 주간 가족 성서 연구를 하는 것도 마찬가지입니다.

Việc đều đặn đi dự buổi họp đạo đấng Christ là cần yếu (Hê-bơ-rơ 10:24, 25).

47. 그 주간 성서 읽기 범위 가운데 어느 부분이든 해설할 수 있다.

Anh có thể bình luận bất cứ phần Kinh Thánh nào được chỉ định đọc trong tuần đó.

48. 4 다섯 가지 주간 집회 중 세 가지만을 간단히 고려해 보자.

4 Chúng ta hãy xem qua ba trong năm phiên họp hàng tuần.

49. 지난주에 최소 클릭수 기준을 충족한 경우에만 클릭수 및 비용 항목이 나타납니다.

Cột lần nhấp và chi phí sẽ chỉ xuất hiện nếu bạn đáp ứng ngưỡng lần nhấp tối thiểu trong tuần qua.

50. 그들은 결혼한 삶의 비용 부담을 책임져야 하지만, 직업은 찾을 수 없습니다.

Họ phải chịu gánh nặng chi phí trong cuộc sống kết hôn, nhưng lại không thể tìm việc làm.

51. 영수씨는 봄 세일 캠페인의 클릭수, 비용 및 광고 노출수를 추적하려고 합니다.

Bob muốn theo dõi số lần nhấp, chi phí và số lần hiển thị quảng cáo cho chiến dịch Khuyến mại mùa xuân.

52. 그러나 Google 이외 광고의 경우에는 클릭 및 비용 데이터를 업로드해야 합니다.

Nhưng đối với quảng cáo không phải của Google, anh cần tải lên dữ liệu lần nhấp và chi phí.

53. 다른 키워드에 비해 실적이 저조한 키워드의 비용 지출을 제한할 수 있습니다.

Giới hạn số tiền bạn chi tiêu vào những từ khóa hoạt động kém hơn những từ khóa khác.

54. 그 의사는 약의 종류, 성공 가능성, 비용 등에 관해 설명할 것이다.

Ông giải thích loại thuốc, khả năng thành công, và tổn phí.

55. 별도 비용 없이 사용자당 최대 30개의 이메일 별칭을 추가할 수 있습니다.

Bạn có thể thêm tối đa 30 bí danh email cho mỗi người dùng mà không mất thêm chi phí.

56. 24 주간 첫날 아주 일찍, 그들은 준비해 둔 향료를 가지고 무덤*에 갔다.

24 Vào ngày đầu tuần,* các phụ nữ ấy đến mộ rất sớm, mang theo hương liệu đã chuẩn bị sẵn.

57. 원하는 사람은 누구나 증인들의 주간 집회에 참석할 수 있다는 사실을 알고 있습니까?

Bạn có biết rằng ai cũng có thể tham dự những buổi họp hằng tuần ở đấy không?

58. 해당 수수료가 모두 포함된 총 대출 비용 예시를 명시하지 않은 경우

Không hiển thị ví dụ tượng trưng về tổng chi phí của khoản vay, bao gồm tất cả các lệ phí hiện hành

59. 선체의 3분의 1이 손상되었고, 배는 수리하기 위해 여러 주간 운항할 수 없었습니다.

Một phần ba thân tàu bị hư hại và chiếc tàu không chạy được nhiều tuần sau đó vì phải sửa chữa.

60. 그는 방문 주간 끝에 회중에서 상영하기로 되어 있는 슬라이드를 보여 주기까지 하였습니다.

Anh còn cho chúng tôi xem phim bằng máy phóng chiếu mà hội thánh sẽ xem vào cuối tuần.

61. 판매 가치 5,000원 / 광고 비용 1,000원 x 100% = 타겟 광고 투자수익(ROAS) 500%

5 đô la doanh số ÷ 1 đô la chi tiêu quảng cáo x 100% = 500% ROAS mục tiêu

62. 이렇게 하면 외부 소스의 비용 데이터와 애널리틱스의 세션 데이터를 결합할 수 있습니다.

Điều này cho phép bạn kết hợp dữ liệu chi phí từ các nguồn bên ngoài này với dữ liệu phiên trong Analytics.

63. 세금, 배송비, 개별 거래의 추가 비용 등 보다 상세한 거래 데이터가 표시됩니다.

Xem dữ liệu giao dịch chi tiết hơn, bao gồm Thuế, Vận chuyển và các phí bổ sung khác cho giao dịch riêng lẻ.

64. 그것은 나에게 풀스캡 판에서 뭔가를 비용, 난 꽤 거의 우리와 선반을 가득했다

Chi phí cho tôi một cái gì đó trong trò hề, và tôi đã có khá gần đầy một kệ với tôi bài viết.

65. 기념식 주간 특별 성서 읽기 범위의 내용을 살펴보기 위해 어떻게 계획하고 있는지 발표하도록 권한다.

Mời cử tọa cho biết họ lên kế hoạch thế nào để xem xét chương trình đọc Kinh Thánh đặc biệt cho mùa Lễ Tưởng Niệm.

66. 그들이 '다양성의 날'이나 '모두가 백인은 아니야 주간' 을 하고 싶을 때 제가 갑니다.

GIờ thì mỗi khi trường tổ chức hội giao lưu văn hoá, tức hội cho-ai-không-phải-da-trắng, là chắc chắc tôi có mặt.

67. 뿐만아니라 그렇게 함으로 인해 환경오염을 상쇄하고 비용 또한 줄일 수 있는 것이죠.

Và bằng cách đó, họ cân bằng lại mức ô nhiễm và cắt giảm chi phí.

68. 그러면 체크박스가 선택된 보기로 모든 Google Ads 비용 및 노출 데이터를 가져옵니다.

Tất cả dữ liệu chi phí và dữ liệu hiển thị của Google Ads đều được nhập vào bất kỳ chế độ xem nào mà bạn chọn hộp kiểm.

69. 주간 집회에 우선 순위를 두어야 하며, 다른 활동은 집회가 없는 시간에 계획해야 한다.

Chúng ta nên dành ưu tiên cho các buổi họp hàng tuần, còn những việc khác thì có thể làm khi không có họp.

70. 그 남자는 형제들이 따뜻하게 맞아 준 것에 깊은 인상을 받아 주간 집회에도 참석하기 시작했습니다.

Ông ấn tượng trước sự chào đón của các Nhân Chứng đến mức bắt đầu tham dự các buổi nhóm họp hằng tuần.

71. (히브리 13:15) 여러분은 새로운 전도인을 초대하여 함께 주간 야외 봉사 마련에 참여할 수 있습니까?

Khi sắp đặt đi rao giảng hàng tuần, bạn có thể mời một người tuyên bố mới cùng đi với bạn không?

72. 그 다음에 그들은 다섯 가지 주간 회중 집회를 모두 열기 위해 점진적으로 일해 나갑니다.

Rồi họ dần dần sắp xếp để có cả năm buổi họp của hội thánh mỗi tuần.

73. 클릭당 비용(CPC) 입찰을 이용하면 사용자가 광고를 클릭할 때만 클릭수를 기준으로 비용을 지불합니다.

Với đặt giá thầu CPC, bạn trả tiền theo lượt nhấp chuột và chỉ khi có ai đó nhấp chuột vào quảng cáo của bạn.

74. 할부금 또는 정기 결제 비용 중 하나만 제공하거나 둘 다 제공할 수 있습니다.

Bạn có thể cung cấp hình thức trả góp, chi phí đăng ký hoặc cả hai.

75. 이 질문에 대한 답을 좀 더 쉽게 얻으려면, 세금, 자녀를 맡기는 비용, 출퇴근 교통비, 의상비, 외식비, 가외 비용 등을 제한 후 당신이 실제로 집으로 가지고 오는 수입이 얼마나 되는지 계산해 보십시오.

Để trả lời câu hỏi này, hãy tính xem lương bạn thật sự còn lại bao nhiêu sau khi trừ thuế, tiền gửi con, chi phí đi lại, quần áo, ăn ngoài, và những thứ khác.

76. 예를 들어, 우리는 해설에 참여할 생각을 가지고 주간 「파수대」 연구를 위해 주의 깊이 준비합니까?

Chẳng hạn, chúng ta có chuẩn bị kỹ cho Buổi Học Tháp Canh hàng tuần với mục tiêu tham gia không?

77. 비용 소스 링크와 공유 자산(예: 주석, 세그먼트, 알림)은 보기의 복사본에 그대로 적용되지 않습니다.

Liên kết nguồn chi phí và nội dung được chia sẻ (như chú thích, Phân đoạn và cảnh báo) không được sao lại vào chế độ xem được sao chép.

78. Google Ads 또는 애드워즈 익스프레스 비용 이외의 관리 수수료를 청구하는 경우 고객에게 알리시기 바랍니다.

Nếu bạn tính phí quản lý (tách biệt với chi phí Google Ads hoặc AdWords Express) thì hãy cho khách hàng biết.

79. Google Ads 또는 애드워즈 익스프레스 비용 이외의 관리 수수료를 청구하는 경우, 고객에게 알리시기 바랍니다.

Nếu bạn tính phí quản lý ngoài chi phí của Google Ads hoặc AdWords Express, hãy cho khách hàng biết.

80. 주간 봉사회와 더불어 이 마련은 공개 봉사의 직무에서 효과적이 되도록 수백만 명의 왕국 전도인들을 훈련시켜 왔습니다.

Trường học này, cùng với buổi Nhóm họp Công tác hàng tuần (Service Meeting) đã huấn luyện hàng triệu người tuyên bố về Nước Trời trở nên hữu hiệu trong công việc rao giảng cho công chúng.