1. 여자들이 멋진 남자만 좋아하기 때문입니까?

Chẳng lẽ con gái chỉ thích mấy anh chàng đẹp trai?

2. 놀랍게도 저희 히트 상품이 "다른 사람의 불행을 좋아하기" 이더라구요.

Bán chạy nhất là Schadenfreude, thật bất ngờ.

3. 3 우리는 성경을 좋아하기 때문에 성경에 근거한 출판물도 당연히 좋아합니다.

3 Vì yêu mến Kinh Thánh, chúng ta cũng yêu mến các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh.

4. 그 아이는 음악을 정말 좋아하기 시작하더니 이내 스스로 꾸준히 연습을 하게 되었습니다.

Nó bắt đầu yêu âm nhạc nhiều đến nỗi đã tiếp tục tự tập một mình.

5. 하지만 앞으로도 근본적인 문제는 해결되지 않을 것 같습니다. 사람들이 불빛과 유리창을 좋아하기 때문입니다.

Nhưng, dường như nguyên nhân cơ bản vẫn còn đó, vì người ta thích kính và ánh sáng.

6. 악한 세상을 더 좋아하기 때문에, 염소 같은 사람들은 왕국 소식을 직접 들었든지 간접적으로 들었든지 간에 그 소식을 배척합니다.

Vì thích thế gian ác hơn, những người giống như dê từ chối thông điệp về Nước Trời, dù nghe trực tiếp hoặc gián tiếp (I Giăng 2:15-17).

7. 죽는 것이 두렵지 않다고 말하는 사람도 많은 경우 경이로운 창조물들을 매우 좋아하기 때문에 속으로는 영원히 살기를 바랄 수 있습니다.

Nhiều người tuy nói không sợ chết thật ra rất yêu đời và thích các kỳ công sáng tạo. Trên thực tế có lẽ họ cũng ao ước được trường sinh bất tử.

8. 일례로, 마태 6:5-7에는 예수께서 이렇게 말씀하신 것으로 인용되어 있습니다. “여러분은 기도할 때에, 위선자들처럼 해서는 안 됩니다. 그들은 사람들에게 보이려고 회당과 큰길 모퉁이에 서서 기도하기를 좋아하기 때문입니다.

Thí dụ, Ma-thi-ơ 6:5-7 ghi lời Chúa Giê-su phán như sau: “Khi các ngươi cầu-nguyện, đừng làm như bọn giả-hình; vì họ ưa đứng cầu-nguyện nơi nhà hội và góc đường, để cho thiên-hạ đều thấy.