1. 또는 “명령”.

Hay “mệnh lệnh”.

2. 주의 명령 행하고,

bước theo mệnh lệnh Chúa ban hành.

3. 라반을 죽이라는 명령

Lệnh truyền phải giết chết La Ban

4. 주의 명령 행하고

giữ theo mệnh lệnh Chúa ban hành.

5. 텍스트 발음을 위한 명령(O

& Lệnh cho phát âm văn bản

6. 그리고 냉각수 명령 프로그램에 삽입

Và có lệnh dung đưa vào chương trình

7. 대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음

Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoại

8. 발포 명령 확인했습니다만, 표적이 불명확합니다

Xác nhận lệnh bắn, thưa sếp, nhưng mục tiêu không rõ.

9. 말하는 중인 본문에 대한 명령(F

Lệnh để & phát âm văn bản

10. 셸 명령 실행은 로컬 디렉터리에서만 작동합니다

Thực thi lệnh hệ vỏ chỉ làm việc trên các thư mục trên máy

11. 하나님의 사자로서, 선지자는 명령, 예언, 계시를 하나님에게서 받는다.

Là sứ giả của Thượng Đế, vị tiên tri tiếp nhận các lệnh truyền, những lời tiên tri và mặc khải từ Thượng Đế.

12. 동작 목록(L) (명령 추가/삭제를 하려면 오른쪽으로 누르기

& Danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/xoá

13. 아버진 정보 분석관이었어

Ông ấy là chuyên viên phân tích.

14. 솔루션 갤러리 정보

Giới thiệu về Thư viện giải pháp

15. 균형잡힌 정보 식단 대신에, 정보 정크 푸드로 둘러싸일 수 있습니다.

Thay vì nhận được thông tin về một bữa ăn cân bằng, bạn có thể bị bao vây bởi thông tin về đủ thứ thức ăn tạp nham.

16. 그것은 우리에게 정보 야채를 제공합니다. 그것은 우리에게 정보 디저트를 제공하죠.

Nó mang đến 1 vài thông tin về rau quả, và 1 vài thông tin về bữa tráng miệng.

17. 비즈니스, 제품, 서비스에 대한 정보 은폐 또는 허위 정보 제공

Che dấu hoặc cung cấp thông tin sai lệch về doanh nghiệp, sản phẩm hoặc dịch vụ

18. 주소지 정보 나왔나?

Có thông tin gì về địa điểm này không?

19. 비밀번호와 사용자 정보

Thông tin mật khẩu và tên người dùng

20. 이 기술은 로그인 정보, 결제 정보 및 기타 개인 정보를 보호합니다.

Công nghệ này bảo vệ thông tin đăng nhập, thông tin thanh toán và thông tin cá nhân khác của bạn.

21. 앱 캠페인의 입찰 정보

Giới thiệu về cách đặt giá thầu trong Chiến dịch ứng dụng

22. 입찰 관련 중요 정보:

Thông tin quan trọng về việc đặt giá thầu:

23. 실험 보고서에 대한 정보

Giới thiệu về tính năng báo cáo thử nghiệm

24. 동영상 광고 보고서 정보

Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

25. 빈, 반 전체와 전체 현재 명령 페이지에 대 한 입장

Trống rỗng, một nửa đầy đủ, và đầy đủ các vị trí trên trang hiện tại lệnh

26. 그리고 정보 속에서 길을 잃게 될 때 이런 정보 지도는 유용할 겁니다.

Khi bạn bị lạc trong biển thông tin, thì một bản đồ như vậy khá hữu ích.

27. 저는 키로스가 자신이 여호와의 명령 하에 움직인다는 깨닫지 못했다고 인식된다고 생각합니다

Tôi nghĩ chúng ta có thể ghi nhận rằng Cyrus không nhận ra ông đang hành động từ mệnh lệnh của Jehovah.

28. 타겟팅에 관해 알아두면 좋은 정보

Điều cần biết về tiêu chí nhắm mục tiêu

29. 보고에 대해 알아두면 좋은 정보

Mẹo báo cáo

30. 우리가 보고 있는 것은 오히려 인간 정보 관리자에서 알고리즘 정보 관리자로 주도권이 넘어가는 것입니다.

Những gì chúng ta thấy dường như là sự truyền đi ngọn đuốc từ những người gác cửa tới những cơ chế dựa trên thuật toán.

31. 세금 정보 페이지로 이동하기

Chuyển đến trang Thông tin thuế của bạn ngay bây giờ

32. 개인 기밀 정보와 개인 식별 정보(예: 의료 기록 또는 금융 정보)는 공유할 수 없습니다.

Chúng tôi không cho phép chia sẻ thông tin bảo mật và thông tin nhận dạng cá nhân của một người (ví dụ như bệnh án hoặc thông tin tài chính).

33. (ᄀ) 제자를 삼으라는 예수의 명령 가운데 어떤 부면이 제자들에게 큰 도전이 되었습니까?

(b) Các môn đồ phản ứng thế nào trước mệnh lệnh của Chúa Giê-su?

34. 그러다가 그 장교는 군인들에게 발포 명령 대신 “데리고 들어가”라는 명령을 내렸습니다.

Rồi thay vì ra lệnh cho các binh sĩ bắn, thì viên sĩ quan ra lệnh: “Đưa hắn vào trong”.

35. 동영상 광고 작성 도구 정보

Giới thiệu về công cụ tạo quảng cáo video

36. 17 그리스도께서는 추종자들에게 서로 사랑하라는 명령 외에 무슨 특별한 명령을 하셨습니까?

17 Ngoài việc bảo môn đồ yêu thương nhau, Đấng Christ còn cho họ điều răn đặc biệt nào?

37. 임시 캠페인 및 실험 정보

Giới thiệu về bản nháp chiến dịch và thử nghiệm

38. 그러나 저는, 거기에 전극을 꽂고 " 이걸 해라" 고 의수에게 명령 할 수 없죠.

Nhưng tôi không thể đặt vào đó một điện cực, và sai nó, " Đi đến đó đi. " được.

39. 그러나 저는, 거기에 전극을 꽂고 "이걸 해라"고 의수에게 명령 할 수 없죠.

Nhưng tôi không thể đặt vào đó một điện cực, và sai nó, “Đi đến đó đi.” được.

40. 스마트 캠페인을 위한 광고 제안 정보

Giới thiệu về nội dung đề xuất quảng cáo cho chiến dịch Thông minh

41. 복사에 관해 알아두면 좋은 정보

Điều cần biết về quá trình sao chép

42. 측정한 기상 정보 등을 말이지요.

Đó là dữ liệu biến thiên cũng như dữ liệu thực.

43. 비즈니스 제품 및 서비스 정보

Giới thiệu về sản phẩm và dịch vụ của doanh nghiệp

44. 그 명령 집합은 뇌에서 몸의 각각 다른 부분으로 보내지죠. 복잡하게 접히는걸 보세요.

Và bản hướng dẫn đó, từ tế bào đến mọi phần khác của cơ thể -- hãy chiêm ngưỡng sự phức tạp của các nếp gấp não.

45. 헤더 및 설명에 입력한 가격 정보

Thông tin về giá trong tiêu đề hoặc mô tả

46. 파트너를 추가할 때 알아두면 좋은 정보

Điều cần biết về hoạt động thêm đối tác

47. Google 스프레드시트용 판매자 센터 부가기능 정보

Giới thiệu về tiện ích bổ sung của Merchant Center dành cho Google Trang tính

48. [ 현재 명령 ] 을 누르고 [ PAGE UP ] 를 반복적으로 눌러 " 매크로 변수 " 화면에 도달

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

49. 관련 링크: 타겟 CPA 입찰 정보

Đường dẫn liên kết liên quan: Giới thiệu về chiến lược đặt giá thầu CPA mục tiêu

50. SSL 준수에 대해 알아두면 좋은 정보

Những điều cần biết về sự tuân thủ SSL

51. 일부 게시자에 한해 세금 정보 제출이 요구됩니다.

Không phải tất cả các nhà xuất bản đều bắt buộc phải cung cấp thông tin về thuế.

52. 세금 마법사는 세금 정보 페이지에 있습니다.

Bạn có thể tìm thấy biểu mẫu trên trang Thông tin thuế.

53. 삽입된 양식을 이용해 사용자에게 금지된 정보 요청

Yêu cầu thông tin bị cấm từ người dùng với biểu mẫu được nhúng

54. [Not allowed] 정부 발행 식별 정보 수집

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

55. 올바른 등록 확인: " 현재 명령 " 페이지 1/ 2 전체 및 전체 위치를 빈,

Trước khi gắn bộ cảm biến mức nước làm mát với hồ nước làm mát kiểm tra rằng nó đăng ký chính xác: trống, 1/ 2 đầy đủ, và đầy đủ vị trí trên trang " Hiện tại lệnh "

56. 브랜딩 및 URL에 대해 알아두면 좋은 정보

Những điều cần biết về xây dựng thương hiệu và URL

57. 다음은 '수취인 주소 정보' 카드의 작성과 관련된 예입니다.

Dưới đây là ví dụ để giúp bạn điền vào thẻ "Thông tin chi tiết địa chỉ thanh toán".

58. 정보. " 집 닥쳐의 모든 문을 있습니까? " 마블 물었다.

" Có phải tất cả các cửa ra vào của các nhà đóng cửa? " Marvel.

59. 9, 14, 31, 38행: 함수 호출이 명령 대기열에 추가되어 페이지가 로드될 때 비동기적으로 처리됩니다.

Dòng 9, 14, 31 và 38: Các lệnh gọi hàm được thêm vào hàng đợi lệnh để xử lý không đồng bộ khi tải trang.

60. 이는 텍스트 편집기의 비교 파일 기능 또는 명령 행 차이 프로그램이 작동하는 방식과 유사합니다.

Điều này tương tự với cách hoạt động của tính năng So sánh tệp của trình chỉnh sửa văn bản hoặc chương trình diff của dòng lệnh.

61. 오른쪽 위 정보 상자의 인터페이스에 대한 설명Name

Một mô tả giao diện có ích cho hộp thông tin ở trên cùng bên phải

62. 비즈니스 정보 소유자는 요청을 승인하거나 거부할 수 있습니다.

Chủ sở hữu danh sách có thể phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu.

63. 이 부부가 고린도에 오게 된 것은 “모든 유대인에게 로마를 떠나라고 명령”한 클라우디우스 황제의 포고령 때문이었습니다.

Do hoàng đế Cơ-lo-đi-ô đã ra lệnh cho “tất cả người Do Thái phải rời khỏi thành Rô-ma” nên hai vợ chồng này chuyển đến Cô-rinh-tô (Công 18:1, 2).

64. DNS 네임서버는 도메인 리소스에 대한 정보 요청에 응답하는 시스템입니다.

Máy chủ định danh DNS là một hệ thống phản hồi các yêu cầu lấy thông tin về tài nguyên miền.

65. Google 주문 정보 및 영수증을 확인하려면 다음 단계를 따르세요.

Để xem các đơn đặt hàng bạn đã thực hiện thông qua Google và biên nhận của các đơn hàng đó, hãy làm theo các bước sau đây:

66. 정보 누출에 대해 우리는 실제로 무엇을 알고 있습니까?

Vậy chúng ta biết gì về các vụ rò rỉ thông tin này?

67. 이 시는 하느님의 말씀, 법, 생각나게 하는 것, 길, 명령, 규정, 계명, 판결, 법규를 언급합니다.

Bài Thi-thiên này nói đến luật pháp, chứng cớ (lời nhắc nhở), đường lối, giềng mối (huấn lệnh), luật lệ, điều răn, mạng lịnh và lời của Đức Chúa Trời.

68. 그들은 다국적 군대로 이루어진 함대를 일사불란하게 지휘하기 위해 신호 체계와 항해 명령, 진법을 세심하게 정비했습니다.

Họ cẩn thận lập ra những ký hiệu, hiệu lệnh và những đội hình nhằm hợp nhất lực lượng đa quốc gia của họ.

69. 양식은 1단계의 은행 정보 페이지에서 찾아볼 수 있습니다.

Bạn có thể tìm biểu mẫu trên trang thông tin ngân hàng ở Bước 1.

70. 이후이 검색, 당신은 또한 제공 됩니다 기타 유용한 정보

Do đây là một tìm kiếm, bạn cũng sẽ được cung cấp thông tin hữu ích khác

71. 오늘날, 국가기관과 회사들은 우리에 대한 온라인 정보, 오프라인 정보를

Bởi lẽ ngày nay, các cơ quan chức năng và công ty muốn lưu lại những thông tin họ có được về chúng ta càng nhiều càng tốt, cả trực tuyến và ngoại tuyến.

72. 하지만 제가 정보 참모와 의논하면서 이렇게 말했죠. "어떻게 할까?"

Nhưng khi hỏi một cán bộ tình báo "Chúng ta làm gì đây?"

73. 금융 서비스 비즈니스에 대한 정식 오프라인 연락처 정보 미표시 또는 단기 대출이나 대출 변경 및 압류 상품에 대한 중요 정보 누락

Không hiển thị thông tin liên hệ thực hợp pháp cho doanh nghiệp dịch vụ tài chính hoặc bỏ qua những chi tiết quan trọng về các khoản vay ngắn hạn hoặc sản phẩm sửa đổi khoản vay và tịch biên tài sản

74. 우리는 산업시대라고 불리는 시대에서 퇴장하면서 정보 혁명으로 들어가고 있습니다.

Chúng ta phấn khích với danh xưng mà ta dùng để gọi thời đại công nghiệp và chúng ta đang tiến vào cuộc cách mạng thông tin này.

75. 빠른 시작 패킷(가이드, 프로모션, 안전 및 규정 정보)

Gói khởi động nhanh (sách hướng dẫn, khuyến mại, thông tin về an toàn và quy định)

76. 다음은 비즈니스 정보, 계정 및 암호 관리에 관한 권장사항입니다.

Dưới đây là một số phương pháp hay nhất liên quan đến việc quản lý danh sách, tài khoản và mật khẩu:

77. 저의 과학자 동료들은 정보 속에서 새로운 패턴을 찾고 있습니다.

Các nhà khoa học cộng sự đang tìm kiếm các khuôn thức mới trong thông tin đó.

78. 저는 컴퓨터공학 교수입니다. 저의 전문 분야는 컴퓨터 정보 보안이에요.

Tôi là một giáo sư tin học,` và lĩnh vực chuyên môn của tôi là máy tính và bảo mật thông tin.

79. 다음은 채용 정보 리치 결과의 몇 가지 예제 시나리오입니다.

Dưới đây là một số ví dụ về kết quả nhiều định dạng tin tuyển dụng:

80. 오른쪽 하단에서 [탐색 및 나만을 위한 정보] 아이콘을 탭합니다.

Ở dưới cùng bên phải, hãy nhấn vào biểu tượng [Khám phá và nội dung của bạn].