1. 기본적인 특성

Đức tính căn bản

2. 인간 고유의 한 가지 특성

Nét độc đáo của con người

3. 우리들도 선한 특성

Cầu xin thần khí của Cha soi rọi

4. 사람들의 나쁜 특성

Những đặc tính xấu của người ta

5. 그 비결은 빨판이나 모종의 접착 물질에 있지 않습니다.

Nó bám được không phải nhờ lực hút hay một loại keo nào đó.

6. 사랑—꼭 필요한 특성

Tình yêu thương—Đức tính thiết yếu

7. 온화—매우 중요한 그리스도인 특성

Sự mềm mại—Một đức tính thiết yếu của tín đồ Đấng Christ

8. 친절 —말과 행동으로 나타나는 특성

NHÂN TỪ —Một đức tính được biểu lộ qua lời nói và hành động

9. 우리가 “주의”해야 하는 특성 몇 가지는 무엇입니까?

Chúng ta phải “coi chừng” những tính nào?

10. 진단 특성 중 하나입니다 또한, 특정 뇌 손상의 특성 중 하나이기도 합니다 뇌의 안와 전두 피질에

Tiện thể, nó còn là một đặc điểm của một số dạng chấn thương não bộ.

11. 칭송은 많이 해도 실천은 잘하지 않는 특성

Được ca ngợi nhiều hơn là thực hành

12. □ 모세는 무슨 뛰어난 특성 때문에 충실한 증인이 될 수 있었습니까?

□ Đức tính đặc sắc nào của Môi-se đã giúp ông trở thành một nhân chứng trung thành?

13. 또한, 특정 뇌 손상의 특성 중 하나이기도 합니다

Tiện thể, nó còn là một đặc điểm của một số dạng chấn thương não bộ.

14. 15분: 사랑과 겸손—봉사의 직무에 꼭 필요한 특성.

15 phút: Yêu thương và khiêm nhường—Những đức tính thiết yếu trong thánh chức.

15. 확장 파일 특성 “Definition of: file attribute”. 《PC Magazine》.

Thuộc tính tập tin mở rộng Nhãn ổ đĩa ^ “Definition of: file attribute”.

16. 접착 테이프는 사라졌고, 두 번째 감지기를 유방 위쪽에 부착했습니다. 이 때문에 종양 감지력이 더 향상되었습니다.

Toàn bộ băng dính đã biến mất, và chúng tôi gắn thêm một thiết bị dò tìm thứ hai bên trên ngực, càng giúp cải tiến hiệu quả dò tìm khối u hơn.

17. 그런 다음 마지막 날에 사람들이 나타낼 부정적인 특성 19가지를 열거했습니다.

Rồi ông liệt kê danh sách 19 tính xấu là đặc điểm của người ta trong thời kỳ này.

18. 우리가 세상을 변화시킬 때 아름다움의 보편적 특성 또한 함께 변화합니다.

Bản chất tự nhiên của cái đẹp đang biến đổi ngay cả khi ta đang thay đổi thế giới.

19. (학생들은 서로 다른 생활방식, 문화, 언어, 지역적 특성 등을 이야기할 것이다.)

(Các học sinh có thể đề cập đến những việc như những khác biệt trong lối sống, văn hóa, ngôn ngữ và địa lý).

20. 언덕을 평지로 만들 것이다.

San bằng các ngọn đồi,

21. 사실 이것이야말로 이 사람들이 가진 가장 마음을 끄는 특성 중 하나였습니다.

Thật ra đó là một trong những tính đáng mến nhất của họ.

22. 그에 더해 자신의 특성, 관심 분야, 취미를 설명하는 개인 정보도 포함시키십시오.

Cung cấp một số thông tin cá nhân cho biết tính cách và sở thích của bạn.

23. 원칙의 특성 자체가 원칙의 지배를 받는 사람들로 하여금 마음으로부터 순응하게 합니다.

Chính bản chất của các nguyên tắc khiến những người được nguyên tắc chi phối sẵn sàng vâng theo.

24. 품위 있게 나이 들어 가는 데 도움이 되는 특성 6가지는 무엇입니까?

Sáu điều gì có thể giúp một người duyên dáng khi về già?

25. 저만의 지팡이를 만들 거에요.

Nữ: Tôi sẽ làm gậy chống đi đường của riêng mình.

26. 클럽 만들 때 쓰라구요

Để cho câu lạc bộ của anh.

27. 재채기를 하게 만들 정도로요.

SW: Nó cỏ thể làm Einstein hắt xì hơi.

28. 저는 포찬과 같은 커뮤니티가 흥미를 돋구는 이유는 열린 공간이라는 특성 때문이라 생각합니다.

Tôi nghĩ điều thú vị ở 1 cộng đồng như 4chan là đó là 1 nơi mở.

29. 그렇다면 타임머신을 만들 수 있을까요?

Hay, tôi có thể làm một cỗ máy thời gian không?

30. 창을 쳐서 낫을 만들 것이다.

Lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.

31. 아트 프라이가 그의 개인적 기간 동안에 3M을 위해 접착 메모지를 개발했을 뿐 아니라, 스카치 테잎도 이 프로그램에서 탄생하게 된 것이죠.

Băng keo trong đã ra đời từ chương trình này , Art Fry cũng đã phát triển giấy ghi chú từ thời gian riêng của ông cho 3M.

32. “창을 쳐서 낫을 만들 것이다”

“Lấy giáo rèn lưỡi-liềm”

33. 빛나는 닭도 만들 수 있겠죠.

Không chừng sẽ có cả Gà Phát Sáng nữa đấy.

34. 숫자 삼을 만들 뻔 했다고

Mình chút nữa là đi cái khó khó rồi.

35. 너, 사람 만이 자유롭고 아름다운 삶을 만들 수 있으며 이 삶을 경이로운 여행으로 만들 수 있다

Sức mạnh để chế tạo ra các cỗ máy, sức mạnh tạo ra niềm hạnh phúc.

36. • 일부 사람들은 자신들의 어떤 나쁜 특성 때문에 예수를 반대했습니까?—마가 15:9, 10.

● Thái độ tiêu cực nào khiến một số người chống đối Chúa Giê-su?—Mác 15:9, 10.

37. 가짜 기억을 만들 수도 있을까요?

Liệu chúng ta có thể biến nó thành một ký ức sai lệch?

38. 아마 기꺼이 당신도 바보로 만들 겁니다

Có lẽ con bé nên đến chỗ ông và làm ông bẽ mặt.

39. 종종 커다란 구멍을 만들 수도 있습니다.

Đôi khi chúng tạo nên các ổ gà.

40. 주토피아의 모든 맹수를 야수로 만들 거야

Và tôi sẽ bắn mọi thú săn mồi ở Zootopia để duy trì việc đó.

41. 광고그룹을 만들 때 CPC 입찰가를 설정합니다.

Bạn đặt giá thầu CPC khi tạo nhóm quảng cáo.

42. 바탕화면이나 메뉴에 바로가기를 만들 수 있습니다.

Bạn có thể để các lối tắt này trên màn hình hoặc menu của mình.

43. 그러나 내가 너를 광야로 만들 것이니,

Nhưng sẽ biến ngươi ra chốn hoang mạc,

44. 최첨단 연구실은 돼야 만들 수 있을거에요.

Phải có phòng thí nghiệm cực kì hiện đại mới làm được.

45. 제게 조각 작품을 만들 기회를 주었습니다.

Nó tạo cơ hội làm 1 công trình điêu khắc từ đó.

46. 그리고 젤리로 인공근육을 만들 수 있습니다.

Và bạn có thể tạo cơ nhân tạo từ thạch.

47. 이런 아름다운 책을 만들 수 있도록 하고싶다는거죠?

Vậy bạn muốn cấp giấy phép phần mềm này cho các chủ báo để làm nên những cuốn sách tuyệt vời như thế này?

48. 우리는 이빨 달린 닭을 만들 수 있습니다.

Chúng ta có thể tạo ra loài gà có răng.

49. 지능적인 보안 체계를 만들 수도 있을 것입니다.

Ta cũng có thể tạo ra các hệ thống an ninh thông minh.

50. 계정당 최대 8개의 프로필을 만들 수 있습니다.

Bạn có thể thêm tối đa 8 hồ sơ cho mỗi tài khoản.

51. 우리는 새로운 형태의 생물을 만들 수도 있습니다.

Chúng ta có thể làm những thứ như tạo ra dạng sự sống mới.

52. 가난은 삶을 매우 힘들게 만들 수 있습니다.

Sự nghèo khổ có thể làm cho đời sống cơ cực.

53. % #에 접속하기 위한 소켓을 만들 수 없습니다

Không thể tạo ổ cắm để truy cập %

54. 아무도 빠뜨리지 않기 위해 명단을 만들 것이다.

Hãy lập một danh sách để không bỏ sót một người nào.

55. 성인인 우리가 새 신경세포를 만들 수 있을까요?

Liệu chúng ta, những người trưởng thành, so thể sinh ra tế bào thần kinh mới?

56. 임시 캠페인을 만들 때에는 캠페인의 설정을 미러링합니다.

Khi tạo một bản nháp, bạn sẽ mô phỏng quá trình thiết lập của chiến dịch.

57. 또한 전쟁을 비극이나 희극으로 만들 수도 있죠.

Nó có thể làm cho chiến tranh giống như bi kịch hay trò hề.

58. 일단 세 개의 기본적인 규칙을 만들 거예요.

Ta có ba luật cơ bản.

59. 지리적 정보가 여러분을 건강하게 만들 수 있을까요?

Thông tin địa lý có thể làm bạn khỏe mạnh được không?

60. 조수간만의 차를 이용해 전기를 만들 수는 없을까?

Có thể tạo ra điện từ thủy triều không?

61. 국가간 협력 체계를 만들 수도 있을 겁니다.

Chúng ta có thể xây dựng mối quan hệ hợp tác quốc tế.

62. 어떻게 친척들에게 할 기회를 만들 수 있는가?

Khi nào có thể rao giảng ngoài đường phố?

63. 일요일 식사를 더 중요하게 만들 수도 있습니다."

Và khiến bữa cơm Chủ Nhật ý nghĩa hơn".

64. 물질주의는 우리가 여호와를 잊어버리게 만들 수 있습니다.

Chủ nghĩa duy vật có thể làm chúng ta quên Đức Giê-hô-va.

65. 그 사막 평원을 여호와의 동산처럼 만들 것이다.

Đồng bằng khô cằn của nó nên như vườn Đức Giê-hô-va.

66. 좀 더 나은 화로를 만들 수는 없을까요?

Chúng ta không thể tạo ra những bếp lò tốt hơn sao?

67. 또 어떤 분은 애플파이를 만들 수도 있겠죠.

Người ta có thể làm bánh nướng nhân táo từ cái này.

68. 여기에서 색인으로 만들 언어를 선택할 수 있습니다

Ở đây có thể chọn ngôn ngữ mà bạn sẽ tạo chỉ mục cho nó

69. 세상을 더 좋은 곳으로 만들 수 있는가?

Bạn có thể biến đổi thế giới thành một nơi tốt hơn không?

70. 어떻게 그것을 실제적인 것으로 만들 수 있을까요?

Làm cách nào để bạn biến nó thành sự thật?

71. 갯가제들은 특별한 스프링에 담아둔 힘과 에너지를 사용할 줄 알 뿐만 아니라 유체의 특성 역시 사용하고 있습니다.

Và những con vật này rất giỏi tận dụng không chỉ lực và năng lượng dự trữ bởi cái lò xo chuyên biệt kia mà còn cả những năng lực rất lớn ở bên ngoài.

72. 특성: Google Ads는 모바일 앱용인지 여부를 포함하여 어느 버전의 광고가 게재되는지를 기반으로 입찰가를 최적화할 수 있습니다.

Mô tả: Google Ads có thể tối ưu hóa giá thầu dựa trên phiên bản quảng cáo sẽ hiển thị, bao gồm việc phiên bản đó có phải dành cho thiết bị di động hay không.

73. 우리와 자연스럽게 대화하는 시스템을 만들 수 있을까요?

Ta tạo ra được các hệ thống giao tiếp bằng ngôn ngữ tự nhiên không?

74. 저희는 공룡에 근거한 공룡을 만들 수 없습니다.

Không thể nào tạo ra một con khủng long dựa trên một con khủng long thật.

75. 그는 이 기도서를 만들 때 양피지를 썼는데

Và để làm ra cuốn kinh cầu, ông đấy đã dùng tới các cuộn giấy da cừu.

76. 사실이 아닌것을 어떻게 사실로 만들 수 있을까요?

Sao một quan tòa có thể biến bạn thành một người mà bạn vốn không phải?

77. 이 보기에서는 하위 그룹을 만들 수 없습니다.

Bạn sẽ không thể tạo phân mục từ đây.

78. 그렇게 제기능을 하는 간을 만들 수 있습니다.

Và sau đó chúng tôi có thể tạo ra những lá gan đầy đủ chức năng

79. 외과분야에 맞는 체크리스트를 만들 수 있는지 질문했습니다.

Liệu có thể thiết kế bảng kiểm kê như vậy cho ngành phẫu thuật?

80. 하지만, 여러분 스스로 순환작용을 만들 수는 있습니다.

Bạn có thể tự tạo ra vòng phản hồi này.