1. 스크롤 바 핸들 강조하기

Tô sáng các móc thanh cuộn

2. 대박이라고, 잭

Thời cơ lớn đấy, Jack.

3. 창 아래에 쥐기 핸들 그리기(R

Vẽ thanh chộp dưới các cửa & sổ

4. 잭, 시간이 됐어

Zach, đến lúc phải bước tiếp rồi.

5. 잭, 철수하래 드론에게 맡긴대

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

6. " 잭 리처요, 터너 소령 부탁해요. "

Jack Reacher tìm thiếu tá Turner.

7. 또한 Google은 닉네임, 핸들 또는 대화명의 소유자를 공유하지 않습니다.

Chúng tôi cũng không chia sẻ thông tin về chủ sở hữu của biệt hiệu, danh hiệu hoặc tên hiển thị.

8. 그건 평범한 일이 아니야, 잭!

Chuyện đó không chỉ xảy ra đâu, Zach.

9. 주민들에게는 잭 할머니로 더 잘 알려져있죠.

Farai đưa Bà Jack một bì thư từ y tá của phòng khám.

10. 1878년 - 미국의 권투 선수 잭 존슨.

1927) 1878 - Jack Johnson, võ sĩ quyền Anh người Mỹ (m.

11. Blogger는 분쟁을 조정하지 않으며 닉네임, 핸들 또는 대화명의 소유자가 누구인지 판단하지 않습니다.

Blogger không hòa giải tranh chấp cũng không quyết định ai là chủ sở hữu của biệt hiệu, danh hiệu hoặc tên hiển thị.

12. 트로이 볼튼 (배우: 잭 에프론) 영화의 주인공.

Troy Bolton (Zac Efron): là vai nam chính của bộ phim.

13. 그러니깐 지금 우리가 말하는 사람 잭 혼 맞는거지.

Vậy là ta nói đến cùng Jack Horne.

14. 잭 레드퍼드는 졸업생들에게 적극적인 태도를 유지하도록 강력히 권하였다.

Anh Jack Redford khuyên những người tốt nghiệp duy trì thái độ tích cực.

15. 파라이는 잭 할머니에게 임상 간호사에게 받은 봉투를 건넵니다.

Bà Jack mời Farai ngồi xuống trong khi bà ấy mở bì thư và đọc.

16. 네가 떨면 나도 긴장돼 '잭, 왜 그래?

Đừng có làm tao run theo chứ.

17. 그는 올드 잭(The Old Jack)이야기를 연구했죠.

Câu chuyện Jack Già của ông -- Ổng kể thế này, Ông kể rất khó hiểu mà lại rất tuyệt vời.

18. SIM 카드 트레이는 휴대전화 상단의 헤드셋 잭 옆에 있습니다.

Khay thẻ SIM nằm ở đầu điện thoại, gần giắc tai nghe.

19. 알렉스 잭, 깃산 추장으로 그 지역에서 사냥꾼으로 평생을 보낸 분이셨죠.

Alex Jack, một ông lão Gitxsan đã từng là thủ lĩnh bộ lạc và sống cuộc đời của một thợ săn.

20. 그는 올드 잭( The Old Jack) 이야기를 연구했죠. 그는 이렇게

Câu chuyện Jack Già của ông -- Ổng kể thế này,

21. 선택하면 창 테두리의 오른쪽 아래에 " 쥐기 핸들" 을 그립니다. 그렇지 않으면 쥐기 핸들을 그리지 않습니다

Khi chọn, sẽ vẽ một " thanh chộp " dưới các cửa sổ; nếu không sẽ không vẽ

22. 미국 영화 협회의 대표 로비스트였던 잭 발렌티는 비디오테이프 녹화기를 잭 더 러퍼[역: 19세기 영국의 유명한 토막 살인범]에 비유했죠, 그리고 할리우드는 집에 홀로 외로이 지내는 여인으로 표현했습니다.

Jack Valentu người vận động chính cho Hiệp hội điển ảnh Hoa Kì (MPAA) có một lần so sánh chiếc đầu thu video cát sét với Jack the Ripper và một Hollywod nghèo nàn vô vọng với một người phụ nữ ở nhà một mình

23. 이후로 난 이미 그냥 수 핸들 조그 모드에서 조깅 축 넣어 사용 하려고 해요 코너 가까이 프로브 팁

Kể từ khi tôi đã ở chế độ chạy bộ xử lý, tôi có thể chỉ cần chạy bộ các trục và đặt đầu dò gần góc tôi sẽ sử dụng

24. (웃음) 또는 강아지가 잭 다니엘 술병(위스키) 옆에 앉아서 창밖을 바라볼 일은 없죠.

(Tiếng cười) Và ngồi nhìn bâng quơ ra cửa sổ với một chai Jack Daniels.

25. 그리고 잭 할머니는 2월의 어느 아침에 257번째 환자를 보는 것을 예상하고 있었습니다.

Về phần Bà Jack, một sáng tháng 2, bà hẹn gặp bệnh nhân thứ 257 trên băng ghế.

26. 또는 강아지가 잭 다니엘 술병( 위스키 ) 옆에 앉아서 창밖을 바라볼 일은 없죠.

Và ngồi nhìn bâng quơ ra cửa sổ với một chai Jack Daniels.

27. 그래서, 제가 하고 싶은 말은 이겁니다. 잭 로드가 10여년 전 이미 했던 말이죠.

Với ý nghĩ đó, tôi muốn nói điểu Jack Lord đã nói cách đây gần 10 năm.

28. 재미있죠? 해적들이 쓰는 글씨체 같아요, 마치 잭 스패로 선장이 쓰는 글씨체 같죠. 아.. 조금 무서운가요.

Nó như kiểu chữ của những tên hải tặc, như kiểu chữ của thuyền trưởng Jack Sparrow.

29. 빈스 맥마흔의 조부인 로데릭 제임스 제스 맥마흔은 1915년 제스 윌라드와 잭 존슨간의 권투경기를 주선했던 복싱 프로모터였다.

Roderick James "Jess" McMahon một võ sĩ quyền anh đặt ra trận đấu giữa Jess Willard và Jack Johnson vào năm 1915.

30. 핸들 공구 공 위에 위치 10 분의 1 인치 ( 1/ 10 " 또는 2. 54 m m ) 위의 고 중심에 프로브 팁 조깅

Xử lý chạy bộ đầu thăm dò với một vị trí một phần mười của một inch ( 1/ 10 " hoặc 2, 54 mm ) bên trên và Trung tâm trên dây chuyền bóng

31. 그로부터 6개월가량 지났을 때인 1955년의 크리스마스 날 아침에, 동료 증인인 헨리 러셀은 연예계에 몸담고 있는 잭 매코이를 같이 방문하자고 하였습니다.

Chưa đầy sáu tháng sau, sáng ngày Lễ Giáng Sinh năm 1955, anh Henry Russell, một Nhân Chứng, rủ tôi đến viếng thăm Jack McCoy là người trong ngành kinh doanh giải trí.

32. 천문학자 잭 힐스는, 그러한 충돌이 있을 경우 히로시마를 철저히 파괴한 폭탄이 방출한 에너지보다 수백만 배나 되는 에너지가 방출될 것이라고 예고합니다.

Nhà thiên văn học Jack Hills tiên đoán rằng sự va chạm của nó sẽ phóng giải nguồn năng lượng lớn gấp hàng triệu lần năng lượng của trái bom đã san bằng Hiroshima.

33. 그녀가 읽는 3분 동안 침묵이 흐르고 오랜 침묵 후에 잭 할머니가 깊은 심호흡을 한 후 파라이를 바라보며 말합니다, "너에겐 내가 있어.

Sau một đoạn nghỉ dài, Bà Jack lấy một hơi thật sâu, nhìn Farai và nói, "Có tôi ở đây với cô.

34. 잭 니콜슨이 어떤 연예인의 삶을 사는지 생각해 볼수 있지요. 그가 도로에서 문제를 일으켰던 적도 있고요, 골프 클럽으로 운전수를 때리려는 적도 있었지요.

Và sự thật là ông đã từng, ông giận điên lên trên đường phố, và lấy gậy golf của mình đánh một tài xế khác mấy ngày sau.

35. 왜냐하면 우리는 평생 잭 케루악의 소설처럼 "밤에 몰래 빠져나와 어디론가 사라지는" 삶을 동경했고 나라 곳곳에 걸쳐 사람들이 어떻게 사는지 알아보려 했습니다.

Jack Kerouac đã viết : Vì suốt cuộc đời, chúng ta chỉ chờ để được "chuồn đi trong đêm và biến đi đâu đó," để xem thử mọi người đang làm gì trên đất nước này.

36. 잭 루스벨트 "재키" 로빈슨(영어: Jack Roosevelt "Jackie" Robinson, 1919년 1월 31일 ~ 1972년 10월 24일)은 메이저 리그 베이스볼 역사상 아프리카계 미국인으로서는 처음으로 메이저 리그에서 활약한 선수이다.

Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (31 tháng 1 1919 - 24 tháng 10 1972) là cầu thủ người Mỹ gốc Phi đầu tiên chơi tại giải bóng chày Major League Basebal của Mỹ trong thời kỳ hiện đại.

37. 이 충고을 따라, 우리는 아주 느린 속도로 우스워 보이는 낸드 스위치를 만들기 시작했죠. 저희는 학생들이 정교한 프로젝트 과정을 지나 점진적으로 칩셋을 만들고 하드웨어 기반과 에셈블러, 가상의 기기, 그리고 기본적인 운영체계와 저희가 "잭"이라고 부른 자바와 비슷한 간단한 언어를 위한 컴파일러까지 만들도록 했습니다.

Rồi tiếp sau lời khuyên này, chúng tôi bắt đầu với thiết bị NAND vô cùng tầm thường này, chúng tôi dẫn dắt sinh viên qua những chặng đường khó khăn của những dự án mà ở đó họ đã tạo ra những bộ vi mạch, bảng mạch, một bộ máy, một máy ảo, một hệ thống điều hành cơ bản và một bộ giải mã ngôn ngữ đơn giản như Java mà chúng ta gọi là "JACK."