1. 깜짝 놀란 주인은 구입 목적을 듣더니 다섯 벌을 더 기증하였다.

Người chủ tiệm ngạc nhiên khi biết được ý định của anh, ông tặng thêm 5 bộ nữa.

2. 참고 문헌, 출처, 구입 링크는 아래 페이지에 있습니다. EverythingisaRemix. info

Toàn bộ nguồn, tham khảo và liên kết mua sản phẩm đều có tại EverythingisaRemix. info

3. 이런 아이디어들 -- 위의 기차와 같은 장난감들의 재료를 정직하게 사용하는 방법은 합판의 재료를 정직하게 사용하는 것과 완전히 동일합니다.

Và những ý tưởng này -- con tàu trên kia, là một cách sử dụng chân thực các chất liệu, nó hoàn toàn tương tự với cách sử dụng chân thực của chất liệu của gỗ ép.

4. , 내가 판매 오전 불구하고, O, 나는 사랑의 저택을 구입, 그러나 그것을 possess'd하지 않았습니다

Ô, tôi đã mua căn biệt thự của tình yêu, Nhưng không phải possess'd nó, và, mặc dù tôi bán,

5. 매일 아침, 내가 모든 음식 재료를 준비해 주면 아내는 요리를 하였습니다.

Mỗi sáng sớm, tôi chuẩn bị các thứ cần dùng cho các bữa ăn, còn Eleni thì nấu.

6. 상상해 보세요. 조각가 그룹이 원자의 격자층 안에서 그들의 재료를 가지고 조각하는 것을.

Hãy tưởng tượng một nhóm nhà điêu khắc có thể ở bên trong một hàng rào các nguyên tử và chạm khắc vào vật liệu của họ.

7. 결혼식을 하기 전에 당신의 장래 배우자와 그러한 재료를 복습할 것을 계획하십시오.

Nên dự trù xem xét các tài-liệu nói đây với người hôn-phối tương-lai mình trước đám cưới.

8. 그들은 기본적인 재료를 가지고, 그것들을 하나의 단지에 넣어 불을 붙였고 많은 전력을 통과시켰습니다

Họ có những nguyên vật liệu cơ bản, đặt chúng vào một bình đơn và đốt cháy chúng và cho nhiều điện cực đi qua.

9. 그러면 내구성 있는 재료란 무엇이며, 그러한 재료를 사용하는 것이 매우 중요한 이유는 무엇입니까?

Những vật liệu bền bỉ này là gì và tại sao dùng chúng là điều quan trọng?

10. 이제 엽록체는 모든 재료를 다 갖추었어요 탄소, 수소, 산소, 그리고 전자까지 식물은 이것들을 사용해서

Khi lạp lục đã có tất cả các thành tố cơ bản gồm có cacbon, hydro, oxy và electron

11. 저는 중고등생을 위한 공학기술 과제를 구상하는 일을 합니다. 전혀 예상 밖의 재료를 자주 활용하죠.

Tôi thiết kế các bài tập kỹ thuật cho học sinh cấp 2 và cấp 3, tôi thường dùng các vật liệu ít ai ngờ tới.

12. 연설 재료를 반복해서 소리내어 읽는 것이 낭독 능력을 익히는 가장 좋은 방법입니다.

Cách tốt nhất để đọc rành là đọc đi đọc lại tài liệu lớn tiếng.

13. 이렇게 섞은 재료를 끓인 다음, 소스가 걸쭉해질 때까지 약한 불에 약 20분 동안 졸이십시오.

Đun sôi hỗn hợp này, sau đó ninh khoảng 20 phút cho đến khi nước xốt sánh lại.

14. 우리는 구할 수 있는 재료를 이용해서 침대와 가구를 짰고, 사과 상자로 서랍장을 만들었습니다.

Chúng tôi làm những cái giường và bàn ghế bằng những vật liệu có sẵn và dùng các thùng gỗ đựng táo làm tủ đựng đồ đạc.

15. 그 후에는 자연스럽게 스스로 파괴되는 작품을 만들기 시작했어요. 오래 가지 않는 재료를 사용했죠. 씹다 뱉은 음식이나,

Sau đó, tôi khám phá ra việc tạo ra nghệ thuật phá hủy theo cách tự nhiên.

16. 각 음식 재료를 손질하기 전에 세제를 넣은 뜨거운 물로 손과 도마, 조리 도구, 접시, 조리대를 씻으십시오.

Rửa tay, thớt, dụng cụ nấu ăn, chén bát, mặt bếp bằng nước nóng và xà phòng trước khi dùng.

17. 세계 어디를 가나 맛있는 음식의 비결은 신선한 재료입니다. 타이에서는 그런 재료를 아주 쉽게 구할 수 있습니다.

Trong bất cứ nền ẩm thực nào, bí quyết để có món ăn ngon là phải chế biến bằng nguyên liệu tươi sống.

18. 아프리카에 사는 이 부지런한 새는 풀잎이나 다른 초목에서 벗겨 낸 재료를 사용하여 둥지를 만듭니다.

Con chim Phi Châu này cần cù xây tổ bằng lá cỏ và những cọng cây khác.

19. 저는 이 조형 재료를 지하철의 경로를 땅위에서 실시간으로 추적하는데 사용 하고 있습니다. 마치 엑스레이로 도시의 교통체계를 펼쳐보이듯이요.

Tôi dùng nguyên liệu điêu khắc này để phác họa các hướng đi của xe điện ngầm trên mặt đất trong thời điểm thực tế -- tương tự như hình chụp X quang hệ thống tuần hoàn của thành phố đang trải ra.

20. 이 배는 재료를 대느라 상당한 비용이 들어간 것으로 유명한데, 특히 건조에 쓰일 참나무는 매우 고가의 자재였습니다.

Để đóng con tàu này, sẽ cần phải sử dụng rất nhiều vật liệu, nhất là gỗ sồi.

21. 얀 바밍은 털실로 뜬 재료를 도시에 입히는 겁니다. 그래피티같은 방식으로요. 더 정확히 말하자면 허가나 승인 없이 말이죠.

Ném bom bằng len là khi bạn lấy vải để đan hay móc khỏi môi trường đô thị, phong cách graffiti - hoặc, chi tiết hơn - không có sự cho phép và phê duyệt.

22. “커피는 로스팅한 지 일주일, 갈고 난 뒤 한 시간, 우려낸 후 몇 분이 지나면 맛을 잃기 시작한다”고 한 커피 구입 안내 책자에서는 설명합니다.

Một cẩm nang hướng dẫn mua cà phê cho biết: “Cà phê rang bắt đầu mất đi hương vị sau một tuần, cà phê xay thì sau một giờ còn cà phê pha thì sau vài phút”.

23. 그저 형태를 만드는 일보다 그 일을 해내는 것이 말입니다. 또한 훨씬 더 효율적인 방법으로 생산되고 효과적인 재료를 써야만 합니다.

Cách mà nó được sản xuất, nó phải được sản xuất với phương pháp bản xứ và vật liệu bản xứ.

24. 샌프란시스코에 있는 마리나 구역은 “모래와 흙, 돌무더기, ...... 그리고 지하수 함유량이 많은 다른 재료를 혼합하여 조성한 매립지에 건설된 곳이었습니다.

Ở San Francisco, Quận Marina đã được xây dựng trên một vùng đất thấp được tạo nên từ một hỗn hợp cát, rác rưởi, gạch vụn, và các vật liệu khác có chứa một tỷ lệ nước ngầm cao.

25. 다른 모든 포크 가수들처럼 밥딜런은 선율을 복사해서 변형한 후에 새로운 가사를 붙였습니다. 지난 날의 재료를 사용해서 자신만의 새로운 혼합물을 만든거죠.

Vậy, Bob Dylan, cũng như những ca sĩ nhạc dân ca khác, ông ấy sao chép giai điệu, biến đổi chúng, và kết hợp chúng với những ca từ mới thứ mà thường được xem là sự pha chế của họ từ những nguyên liệu trước.

26. 엘살바도르 사람들이 즐겨 먹는 음식 중에는 푸푸사가 있습니다. 푸푸사는 옥수숫가루나 쌀가루로 만든 토르티야에 치즈와 콩, 돼지고기 등의 재료를 넣어서 만드는 요리입니다.

Một trong những món ăn mà người El Salvador thích nhất là pupusa—bánh tráng bột ngô (hoặc bột gạo) cuốn với phô mai, đậu, thịt lợn và các thứ khác.

27. 말하자면, 재료를 사용하는 대신에, 재료와 더불어 세포를 가지고 손상을 입은 조직을 제거한 다음에 생체 분해가 가능한 물질을 집어넣을 수 있을까요?

Bạn có thể, thay vì sử dụng vật liệu đó tôi có thể lấy 1 số tế bào cùng với vật liệu đó và di chuyển 1 mẩu mô bị hoại tử đặt 1 vật liệu sinh học tự hủy vào đó không?

28. 뿐만 아니라, 가마의 벽에 모래, 진흙, 당밀을 개서 만든—단열성을 높이고 열 손실을 줄이는—재료를 칠함으로, 가마의 효율이 15퍼센트 증가하였다.

Tại Đan Mạch, Phần Lan và Vương Quốc Anh, hơn một nửa những người trẻ 15 tuổi đã hơn một lần say bí tỉ.

29. 그런데도, 이 청남이 빵, 치즈, 빵 겉에 바를 버터 조금(똑똑한 청남이니까, 빵 안쪽에 바를 마요네즈도 약간) 등 재료를 제대로 다 준비했다고 가정한다.

Tuy nhiên, người thiếu niên này lấy ra đúng tất cả các vật liệu: bánh mì, phô mai, một chút bơ trét vào bên ngoài của bánh mì (và một ít sốt mayonnaise trét ở bên trong vì cậu ta rất sáng dạ).

30. 그런 물품 중에는 화장품 재료를 빻고 섞는 데 사용한 돌그릇이나 팔레트, 길쭉한 모양의 향수병, 유액을 담는 설화석고 용기, 윤을 낸 청동 손거울이 있습니다.

Trong đó có các chén đá dùng để tán và trộn vật liệu mỹ phẩm, lọ nước hoa hình củ cà rốt, loại khác bằng thạch cao tuyết hoa dùng chứa dầu và gương cầm tay bằng đồng bóng loáng.

31. 치료 후 몇 주 뒤에 -- 이 때는 재료를 젤 형태로 바꿔서 그 부분에 발라주었습니다, 그리고 이 치료를 몇 차례 반복했죠 -- 말은 완전히 회복할 수 있었습니다.

chỉ 1 tuần sau điều trị trong trường hợp này, áp dụng loại vật liệu đó, chuyển nó thành dạng keo băng bó vùng đó lại, sau đó lặp lại việc chữa trị này vài lần và con ngựa lành lặn trở lại

32. (시 119:95, 99; 베드로 둘째 3:1; 유다 5) 훌륭한 요리사가 기본적으로 같은 재료를 가지고 여러 가지 방법으로 맛있는 요리를 하는 것처럼, 종 반열은 매우 다양한 방법으로 자양분이 풍부한 영적 양식을 공급합니다.

(Thi-thiên 119:95, 99, NW; 2 Phi-e-rơ 3:1; Giu-đe 5) Như một đầu bếp giỏi sửa soạn thực phẩm về cơ bản có thành phần giống nhau nhưng được chế biến theo nhiều khẩu vị cách ngon miệng, lớp đầy tớ cung cấp thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng theo nhiều cách khác nhau.