1. “결합”이라는 지팡이를 잘라 버린 것은 유다와 이스라엘 사이에 형성되어 있었던 신권적 형제 관계가 끊어지는 것을 의미하였습니다.

Việc chặt cây “Dây-buộc” có nghĩa là chấm dứt tình anh em giữa Giu-đa và Y-sơ-ra-ên.

2. 타락은 육체적 사망, 즉 육신의 사망과 영적 사망, 즉 하나님 면전에서 끊어지는 상태를 가져왔다.

(Sự Sa Ngã mang đến cái chết thể chất tức là cái chết của thể xác, và cái chết thuộc linh tức là trạng thái bị khai trừ khỏi nơi hiện diện của Thượng Đế.

3. 3. 자주 드러내세요.

3 - Xuất hiện và thường xuyên lui tới.

4. 주님 면전에서 끊어지는 저주의 결과로 레이맨인은 “악행과 간교가 가득한 게으른 백성이 되[었다.]”( 니파이후서 5:24)

Kết quả của sự rủa sả là—bị loại trừ khỏi nơi hiện diện của Chúa—nên dân La Man “trở nên một dân tộc biếng nhác đầy dẫy sự xấu xa và xảo quyệt” (2 Nê Phi 5:24).

5. 자살할 생각도 자주 했었지요.

Tôi thường nghĩ đến việc kết liễu cuộc đời cho xong.

6. 성서를 얼마나 자주 읽습니까?

Bạn đọc Kinh Thánh bao lâu một lần?

7. 얼마나 자주 거행해야 하는가?

Bao lâu một lần?

8. 얼마나 자주 기념해야 하는가?

Bao lâu cử hành một lần?

9. 자주 묻는 질문

Những Câu Hỏi Thường Gặp

10. 자주 하는 질문

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

11. 시편은 신약전서에 자주 인용된다.

Sách Thi Thiên được trích dẫn thường xuyên trong Tân Ước.

12. 사람들 더 자주 초대하자

Bọn mình phải thường xuyên mời người đến chơi hơn.

13. 아빠 상처를 자주 꼬매줬거든요

Tôi từng khâu cho bố tôi.

14. 자주 묻는 질문(FAQ)

Câu hỏi thường gặp

15. 그들에게 재난이 자주 닥치던가?

Có bao phen tai họa đến trên chúng?

16. 얼마나 자주 지켜야 하는가?

Giữ lễ này bao lâu một lần?

17. 기후: 온화하며 비가 자주 내린다

Khí hậu: Ôn hòa và mưa nhiều

18. 너무나도 자주, 국기가 제단을 장식합니다.

Cờ quốc gia lắm khi được dùng để trang trí bàn thờ.

19. 침례에 관해 자주 하는 질문들

Câu hỏi thường gặp về phép báp-têm

20. ❑ 수업 중에 자주 딴생각을 합니까?

❑ Trong giờ học, bạn có thường mơ màng không?

21. 변기와 변소를 자주 깨끗이 청소하십시오.

Thường xuyên lau chùi cầu tiêu và hố xí.

22. 선지자들과 그들의 메시지는 자주 거부된다

Các vị tiên tri và các sứ điệp của họ thường bị chối bỏ

23. 14 얼마나 자주 기도해야 합니까?

14 Chúng ta nên cầu nguyện bao nhiêu lần?

24. • 기념식은 얼마나 자주 지켜야 합니까?

• Lễ Tưởng Niệm nên được cử hành bao lâu một lần?

25. 기념식은 얼마나 자주 지켜야 합니까?

Lễ Tưởng Niệm nên được cử hành bao lâu một lần?

26. “아들이 어렸을 때 자주 놀아 주었습니다.

Anh André, một ông bố sống ở Đức, nói: “Khi con trai tôi còn nhỏ, cha con tôi thường chơi với nhau.

27. 아버지는 난폭한 사람이었고 날 자주 때렸죠.

Cha tôi rất hung bạo và thường xuyên đánh tôi.

28. 다음은 자주 나타나는 상태와 그 의미입니다.

Bên dưới là các trạng thái khác nhau có thể có và ý nghĩa của mỗi trạng thái:

29. 입맛이 없다면, 음식을 조금씩 자주 먹으십시오.

Nếu chán ăn, hãy ăn mỗi bữa một ít và ăn nhiều bữa hơn.

30. 이 일은 자주 사람들의 이야깃거리가 되었습니다.

Biến cố này trở thành đề tài mà người ta thường xuyên nói tới.

31. 시리아 왕 벤하닷은 이스라엘을 자주 쳐들어왔어요.

Bên-ha-đát vua Sy-ri tranh chiến với Y-sơ-ra-ên.

32. 발음 탓인지 '빨래'라고 자주 불린다.

Thực hiện các chiến lược như vậy thường được gọi là rửa tiền.

33. 검열 과정에서 문제가 얼마나 자주 발견되지?

Cô thường tìm ra lỗi với những lần kiểm tra đó không?

34. 우리는 자주 그런 건물들을 우러러 봅니다.

Chúng ta thường xuyên tỏ ra ngưỡng mộ những tòa nhà đó.

35. 두번째로 자주 입는 가운 주머니에 뒀잖아!

Anh đã để nó trong túi chiếc áo choàng tốt thứ 2 của anh, thật ngu ngốc!

36. 그들은 자주 유혹과 그 메시지에 굴복합니다.

Họ thường đầu hàng những cám dỗ và những thông điệp của thế gian.

37. 그러면 우리는 얼마나 자주 용서해야 합니까?

Và chúng ta nên tha thứ bao nhiêu lần?

38. 무기력해지고 두통이 자주 나고 집중하기가 어렵지요.

Tôi cảm thấy phờ phạc, thường bị đau đầu và gặp vấn đề về khả năng tập trung.

39. (텍스트: 얼마나 자주 바람, 막대기, 용처럼 ?)

Chữ: Làm thế nào nhiều lần như gió, trụ, và con rồng?

40. □ 성경에 독수리가 자주 언급되는 이유는 무엇입니까?

□ Tại sao Kinh-thánh thường đề cập đến chim đại bàng?

41. 성서에는 이러한 권고가 참으로 자주 나온다!

Biết bao lần chúng ta nghe những lời khuyên giục như thế trong Kinh-thánh!

42. 할아버지와 할머니와 어머니의 돈을 자주 훔쳤지요.

Tôi thường lấy trộm tiền của mẹ và ông bà ngoại.

43. 쇠똥구리가 얼마나 자주 춤을 추는지 보세요.

Nhìn xem con bọ nhảy thường xuyên như thế nào

44. 이거 자주 보셨을텐데요. "당신의 주행속도" 알림판입니다.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

45. (안내 > 자주 하는 질문 항목을 보십시오)

(Vào mục VỀ CHÚNG TÔI > CÂU HỎI THƯỜNG GẶP)

46. 하지만 육류는 비싸기 때문에 자주 먹지 못합니다.

Còn thịt là món xa xỉ đối với người dân ở đây.

47. 그럴거 같아요 식료품점도 자주 가는것 같네요

Nó giống như việc anh thường xuyên ập vào các cửa hàng tạp hóa.

48. 돈 문제 때문에 가족들이 자주 다툰다

□ thường cãi vã với người trong gia đình về chuyện tiền bạc

49. 하느님께서 분노하여 그들에게 멸망을 자주 내리시던가?

Có mấy khi Đức Chúa Trời diệt chúng trong cơn giận?

50. 자주 묻는 질문들에 대한 성서의 대답.

Lời giải đáp của Kinh Thánh về những câu hỏi thường gặp.

51. 다음은 예측과 관련하여 자주 묻는 질문입니다.

Dưới đây là một số câu hỏi thường gặp nhất về dự đoán.

52. 에일린과 나는 항공 우편으로 자주 편지를 주고받았습니다.

Aileen và tôi thư từ qua lại nhiều lần.

53. 우리는 얼마나 자주 친절한 말을 서로 합니까?

Đã bao lần chúng ta nói với nhau lời tử tế?

54. 우리는 이 교훈을 참으로 자주 받아 왔습니다!

Chúng ta nhận được lời khuyên này thường thay!

55. ● 그리스도인 집회가 지루하게 느껴질 때가 자주 있습니까?

● Bạn ngán cái cảnh phải ngồi trong buổi nhóm họp?

56. 또 하나의 아카시아 품종은 성서에 자주 언급됩니다.

Một loại cây keo khác cũng thường được đề cập đến trong Kinh Thánh.

57. 좋아하는 웹사이트와 자주 방문하는 웹사이트를 Chrome에 저장하세요.

Hãy để Chrome ghi nhớ những trang web bạn yêu thích và thường xuyên truy cập.

58. 우리는 이것을 자주 보아 왔고 이렇게 표현해왔습니다.

Chúng ta đã nhìn thấy điều này nhiều lần, và ta biểu diễn nó như thế này.

59. (에베소 6:18) 우리는 얼마나 자주 기도합니까?

(Ê-phê-sô 6:18) Chúng ta cầu nguyện bao nhiêu lần?

60. 요한은 그러한 기록들에서 사랑이라는 말을 자주 언급합니다!

Trong các sách đó, ông đã nói đến tình yêu thương biết bao lần!

61. 자주 발생하지 않는 이벤트에는 본질적인 문제가 있지요.

Có một vấn đề cố hữu với các sự kiện xác suất thấp.

62. 세계 전역에서 위험한 전염병이 자주 발생하고 있습니다.

Các bệnh nguy hiểm đang lan tràn trên thế giới.

63. 유쾌한 대화를 나누며 웃을 때가 자주 있었습니다.

Chúng tôi thường cười và đùa giỡn với nhau.

64. 성폭행 즉 강간 사건이 뉴스에 자주 등장합니다.

Tin tức thường nói đến bạo động về tình dục—hiếp dâm.

65. 여자들은 자주 속마음을 털어놓고 싶어 할 것입니다.

Có thể phụ nữ muốn bộc lộ cảm xúc một cách thoải mái và thường xuyên.

66. 아이들이 하루 동안 자주 얼굴을 씻게 합니다.

Rửa hết đám bọ đi.

67. 나는 재판을 자주 참관했고, 긍정적인 내용과 부정적인 내용의 변호사 발언, 변호 방법들, 소송을 당한 동료 신자들의 증언을 자주 듣고 보았습니다.

Tôi thường quan sát các cuộc xét xử, lời biện hộ của luật sư—cả điểm lợi lẫn bất lợi—phương pháp bào chữa về pháp lý và chứng cớ do anh chị Nhân Chứng bị truy tố trưng ra.

68. 첫 째로는 우리가 자주 듣는 "대학교"가 있습니다.

Con đường đầu tiên chúng ta thường gặp: đại học.

69. GST와 관련하여 자주 묻는 질문에 대한 답변을 확인하세요.

Nhận câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về GST

70. 그리고 4곱하기 3인 이 직사각형. 자주 보셨을 겁니다.

Và hình chữ nhật này, có kích thước 4x3 bạn chắc đã thấy rất nhiều lần.

71. 이런 방법은 우리의 호별 방문 제공에서 자주 사용된다.

Chúng ta thường dùng phương pháp này khi đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

72. 초등회 노래를 반주하면서 그녀는 자주 이런 생각을 했습니다.

Trong khi đánh đàn các bài hát của Hội Thiếu Nhi, chị thường tự nghĩ: “Đây là các lẽ thật tôi yêu thích.

73. 피부병이 있다면 뜨거운 물에 옷을 자주 빨아서 입으세요.”

Giặt giũ thường xuyên, dùng nước nóng nếu có vấn đề ngoài da hoặc bị bệnh da liễu”.

74. 해설을 해서 믿음을 표현하려고 얼마나 자주 손을 들었습니까?

Đã bao nhiêu lần bạn giơ tay, sẵn sàng bình luận để nói lên đức tin của mình?

75. 이 말 역시 아내가 자주 언급하는 것입니다.

Đây là một phương châm khác mà vợ tôi thường nói.

76. 성서 기록에 자주 언급되는 성문은 어떤 곳이었습니까?

Cửa thành là một nơi như thế nào mà Kinh Thánh nhiều lần đề cập?

77. 시선을 자주 마주치거나 서로 응시하는 것을 좋아하죠.

Họ thích nhìn vào mắt, hay chia sẻ ánh nhìn.

78. 나는 자주 그분께 기도하면서 내 걱정거리를 털어놓았습니다.

Tôi thường dốc đổ những mối lo âu của mình qua lời cầu nguyện.

79. 자주 발생하는 문제를 해결하는 방법은 다음과 같습니다.

Dưới đây là cách giải quyết những vấn đề phổ biến nhất:

80. 이 식사 의식은 얼마나 자주 기념해야 하였습니까?

Lễ này được cử hành bao lâu một lần?