Use "일치한다" in a sentence

1. 또한 왕조들도 일치한다.

Hai vua cùng ăn thề.

2. 자살률이 증가한 시기는 최근 이 나라에 경제 위기가 시작된 시기와 일치한다.

Sự gia tăng này trùng với giai đoạn bùng nổ cuộc khủng hoảng kinh tế.

3. 이러한 결론은 20세기의 돌연변이 연구로부터 얻게 된 모든 경험과 결과뿐만 아니라 확률의 법칙과도 일치한다.”

Kết luận này đúng với mọi thử nghiệm, kết quả nghiên cứu đột biến trong thế kỷ 20 và cả luật xác suất”.

4. 「위클리프 성서 주해」(The Wycliffe Bible Commentary)에서는 이렇게 말합니다. “네 이방 나라가 차례로 지배권을 계승하는 것은 ··· [다니엘] 2장에서 고려한 것처럼 여기서도[다니엘 7장에서도] 동일하다는 데 일반적으로 의견이 일치한다.”

Một sách bình luận khác The Wycliffe Bible Commentary nói: “Nói chung, người ta đều đồng ý là sự nối tiếp của bốn quyền bá chủ của Dân Ngoại... ở đây [sách Đa-ni-ên chương 7], là cùng những quyền bá chủ được xem xét nơi chương 2 [sách Đa-ni-ên]”.

5. 앞서 언급한 스턴 교수는 예루살렘의 멸망에 대해 말하면서, 고고학적 유적은 “집과 성벽을 파괴하고 불태우고 무너뜨렸다고 묘사하는 성서의 내용(열왕 둘째 25:8; 역대 둘째 36:18, 19)과 정확히 일치한다”고 지적합니다.

Về biến cố này, giáo sư Stern được đề cập ở trên cho biết là các di tích khảo cổ “đã phản ánh đúng như những lời miêu tả của Kinh Thánh (nơi 2 Các Vua 25:8; 2 Sử-ký 36:18, 19) nói về sự tàn phá, thiêu hủy, cũng như sự sụp đổ của những ngôi nhà và vách thành”.