1. 폴터가이스트 효과 수준이죠.

Và gần như là một loại hiệu ứng yêu tinh.

2. 활성화된 아이콘 효과 설정

Đặt hiệu ứng biểu tượng được chọn

3. 여호와의 돌보심의 진정시키는 효과

Sự chăm sóc của Đức Giê-hô-va có tác dụng xoa dịu

4. ( 음악 ) ( 음악 ) ( 박수 )

( Âm nhạc ) ( Vổ tay )

5. 사용 불가능 상태의 아이콘 효과 설정

Đặt hiệu ứng biểu tượng không được chọn

6. 그는 음악 잡지에 음악 이론을 논하며 그의 음악 철학을 나타내는 수많은 기고를 했다.

Ông đóng góp một năng suất lớn cho các tạp chí âm nhạc, trong đó ông đã thảo luận lý thuyết và đưa ra triết lý âm nhạc riêng của mình.

7. (웃음) (백파이프 음악) (백파이프 음악) (박수) (백파이프 음악) 음성: 꽃으로 덮인 언덕에 여름이 찾아오니 ...

(cười) (tiếng kèn túi) (tiếng kèn túi) (tiếng vỗ tay) (tiếng kèn túi) Giọng nói: Giờ đây, những ánh chớp nhấp nháy trên sườn đồi đầy hoa...

8. 음악, 위성TV

Anh có đĩa nhạc, truyền hình vệ tinh...

9. [ 낭만적인 음악 ]

[ âm nhạc lãng mạn ]

10. 실버를위한 음악 소리 때문에이 음악 가야 내가 말하는 ́실버 사운드.

2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

11. 음악 핑키는 세상의 많은 문둥이 아이들의 희망의 상징이 되었다. 음악

Pinki là biểu tượng của sự hi vọng của hàng triệu đứa trẻ trên thế giới đang bị tật khe hở hàm ếch. ♪

12. 다윗 왕과 음악

Vua Đa-vít và âm nhạc

13. [ 낭만적인 음악 계속 ]

[ âm nhạc lãng mạn tiếp tục ] người đàn ông:

14. (주파수가 제한된 음악)

(Nhạc hạn chế tần số)

15. (음악: "여왕벌의 비행")

(Nhạc: "Chuyến bay của Bumblebee")

16. 2016년에 하버드 비지니스 리뷰가 이것을 "방관자 효과" 라고 불렀습니다.

Năm 2016, báo Harvard Business gọi đó là "hiệu ứng người đứng nhìn".

17. 음악 콘텐츠 관리자 계정의 음악 외 콘텐츠는 해당 계정의 기존 음악 저작물과 실질적으로 관련성이 있어야 합니다(예: 아티스트 인터뷰).

Nội dung không phải âm nhạc trong tài khoản quản lý nội dung âm nhạc của bạn phải có mối liên quan chặt chẽ với nội dung âm nhạc hiện có trong tài khoản đó (ví dụ như phỏng vấn nghệ sĩ).

18. 음악 좀 들을까?

Tuyển tập nào?

19. (음악: "여왕벌의 비행") (박수)

(Âm nhạc: "Chuyến bay của Bumblebee") (Vỗ tay)

20. 새 힘을 주는 음악

Âm nhạc làm khuây khỏa tinh thần

21. 결국은 백만대 일의 비용, 일대 백만 효과 방식으로 싸울수 없습니다.

Vậy ta không thể chống lại điều ấy với chi phí cực lớn với tỉ lệ lợi ích quá tầm thường.

22. 음악 교체 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về cách hoán đổi nhạc.

23. * 또한 노래하다; 음악 참조

* Xem thêm Ca Hát; Nhạc

24. 다윗의 마음을 움직인 음악

Ảnh hưởng của âm nhạc

25. 하느님을 불쾌하시게 하는 음악

Âm nhạc không làm hài lòng Đức Chúa Trời

26. 하느님을 기쁘시게 하는 음악

Âm nhạc ca ngợi Đức Chúa Trời

27. (음악) 바다 거북은 놀랍습니다.

(Âm nhạc) Rùa biển thật là kỳ diệu.

28. * 또한 음악; 찬송가 참조

* Xem thêm Nhạc; Thánh Ca

29. 그럼 그녀 실버 sound'와 음악 - 왜 ́은빛 소리'? 왜 ́음악 그녀의 실버 소리와 함께'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

30. 26 다윗 왕과 음악

26 Vua Đa-vít và âm nhạc

31. [허용되지 않음] 섬광 효과, 번쩍거림 또는 다른 방식으로 주의를 분산시키는 이미지

[Không được phép] Hình ảnh có ánh sáng nhấp nháy, ánh sáng lóe lên hoặc gây rối mắt

32. (음악: "젓가락 행진곡" 즉흥 변주곡)

(Nhạc: Ngẫu hứng "Đôi đũa")

33. 샘, 음악 끄고 블라인드 내려!

Sam, mẹ cần con tắt nhạc và kéoo rèm xuống ngay.

34. 켈트 음악 느낌이 묻어나는 곡이죠.

Bài này cũng mang âm hưởng của tộc người Celts.

35. (음악) 바다로부터 온 이야기들 "물고기 이야기: 플랑크톤으로 사는 나의 비밀스러운 삶" (음악) 내가 어떻게 여기에 왔지?

(Âm nhạc) "Những câu chuyện từ biển" "Chuyện kể về loài cá: Đời sống bí mật của sinh vật phù du" (Âm nhạc) Làm thế nào mà tôi lại ở đây?

36. 섬광 효과, 번쩍거리는 배경 또는 다른 방식으로 주의를 분산시키는 광고는 허용되지 않습니다.

Google không cho phép quảng cáo nền ánh sáng nhấp nháy, ánh sáng lóe lên hoặc làm sao lãng theo cách khác.

37. (음악) (박수) 부루노 귀사니: 감사합니다.

(Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

38. 흐리게 처리 효과 탭 > 얼굴 흐리게 처리 > 수정을 클릭합니다.

Nhấp vào tab Hiệu ứng làm mờ > Làm mờ khuôn mặt > Chỉnh sửa.

39. 보고서 결과를 표시할 때 4개의 시각적 효과 또는 그래프를 이용할 수 있습니다.

Để hiển thị tốt nhất kết quả báo cáo của bạn, bạn có tùy chọn để chọn từ bốn phần trình bày trực quan khác nhau--hay loại biểu đồ:

40. 사랑하는 초등회 회장단과 음악 지도자 여러분,

Các Chủ Tịch Đoàn Hội Thiếu Nhi và Những Người Hướng Dẫn Nhạc thân mến,

41. 음악 업계에서 가하는 압력도 만만치 않습니다.

Chính ngành âm nhạc cũng tạo áp lực.

42. 사랑하는 초등회 회장단과 음악 지도자 여러분

Các Chủ Tịch Đoàn Hội Thiếu Nhi và Những Người Hướng Dẫn Nhạc thân mến,

43. 분명히 그들의 음악 작품에 영감을 준 것은 이웃 나라들의 음악 작품에 영감을 준 것보다도 훨씬 고상한 것이었습니다.

Chắc chắn nguồn cảm hứng của họ để soạn nhạc cao quí hơn bất cứ nước lân cận nào khác.

44. (음악: "영국의 시골 정원(English Country Garden)")

(Âm nhạc: "Đồng quê nước Anh"

45. 7 음악 분야에는 분명히 영적 위험이 존재합니다.

7 Trong lãnh vực âm-nhạc cũng có sự nguy-hiểm về thiêng-liêng.

46. (웃음) (음악 소리) 분홍색이랑 노란색이 많이 보이는군요.

(Tiếng cười) (Tiếng nhạc) Nó rất hồng và rất vàng.

47. 자녀 보호 기능을 설정해도 구매한 음악, 업로드한 음악, 구독 트랙을 비롯하여 Play 뮤직 앱에 표시되는 음악이 바뀌지는 않습니다.

Kiểm soát của phụ huynh không thay đổi nhạc bạn thấy trong ứng dụng Play Âm nhạc, bao gồm nhạc đã mua, nhạc đã tải lên hoặc bản nhạc đăng ký.

48. 음악—마음을 즐겁게 해 주는 하느님의 선물

Âm nhạc—Quà tặng cho tâm hồn

49. 한 음악 가야 무엇 위험한 악인이 동일합니다!

1 nhạc sĩ bồi hại này!

50. (음악) 여러분이 해변에서 눈에 모래가 들어갔다고 칩시다.

(Nhạc) Bạn đang ở bãi biển, và bị cát rơi vào mắt.

51. (박수) (쿵쿵거리는 발소리) (음악) (함성) 수분자: 산림파괴사우르스!

(Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!

52. 모든 밴드에 가입했고 모든 음악 행사에 참가했습니다.

Tôi tham gia mọi ban nhạc, tôi tham gia mọi sự kiện âm nhạc nghệ thuật.

53. 이스라엘 민족은 음악 예술에서 뛰어났던 것 같다.

Nước Y-sơ-ra-ên dường như xuất sắc về âm nhạc.

54. (음악 : 떴다떴다 비행기) -스피커를 통해 음악이 나옴-

(Âm nhạc: "Mary có một con cừu nhỏ")

55. 텔레비전 시청, 비디오 게임, 메신저, 음악 듣기

xem ti-vi, chơi điện tử, nhắn tin và nghe nhạc

56. '베이퍼 웨이브'는 2010년대 초에 인터넷에서 생겨난 음악 장르인데요.

Và vaporwave là một thể loại nhạc nổi lên vào đầu năm 2010, giữa các cộng đồng mạng.

57. Google Play 뮤직의 경우 음악 스트리밍 구독을 제공합니다.

Google Play Âm nhạc cung cấp gói đăng ký truyền nhạc trực tuyến.

58. 그게 아니라면 지도자는 위기 순간만 해결하면 사업을 정상화시켜주겠거니 바라면서 피상적이고 잠깐 동안만 효과 있는 방법을 택합니다.

Hoặc chỉ thực hiện các phương án hời hợt, làm một lần rồi thôi, với hy vọng chúng sẽ giúp doanh nghiệp trở lại bình thường ngay khi hết khủng hoảng.

59. 나는 음악 산업에 종사했고 회계 쪽 일도 했지요.

Tôi làm việc trong ngành âm nhạc và kế toán.

60. 저희 집에는 많은 재즈 음악 음반들이 널려 있었습니다.

Nhà chúng tôi đâu đâu cũng thấy những đĩa nhạc jazz hồi xưa.

61. VG-리스타(VG-lista)는 노르웨이의 음악 차트이다.

VG-lista là một bảng xếp hạng âm nhạc của Na Uy.

62. " 개방형 사무실은 생산성을 66% 감소시킴 " ( ♫ 불길한 음악 )

( Tiếng nhạc tang thương )

63. * 늘 듣는 음악 대신에 찬송가나 교회 음악을 듣는다.

* Lắng nghe các bài thánh ca hoặc nhạc của Giáo hội thay vì nhạc các em thường xuyên nghe.

64. 전화 통화, 음악 듣기, 그림 그리기, 잠을 잘까요?

Họ sẽ nói chuyện trên điện thoại, nghe nhạc, vẽ tranh hay ngủ gật?

65. 나는 멕시코시티에 있는 국립 음악 학교에서 음악을 공부하기로 마음먹었습니다.

Tôi quyết định theo học Nhạc viện Quốc gia tại thành phố Mexico.

66. 어떤 분은 미술, 음악, 또는 교육에서 두각을 나타낼 것입니다.

Một số các em sẽ xuất sắc trong lãnh vực mỹ thuật, âm nhạc, hoặc giảng dạy.

67. 내 조카와 그 아이는 교회 음악 프로그램을 통해 만났어요

Cháu tôi và nó biết nhau thông qua một chương trình âm nhạc của nhà thờ.

68. 나는 음악 홀 코메디언과 저렴한 마권업자 사이에 십자가를 보았다.

Tôi nhìn một chéo giữa một diễn viên hài hát ca múa nhạc và một đặt cược giá rẻ.

69. 의술사 노인이 잘 알고 있었듯이, 음악 없이 춤추기는 힘듭니다.

Và như ông lão cũng biết rõ, rất khó để nhảy múa mà không có nhạc.

70. 그런데도, 그는 자기 음악 덕분에 명성 높은 상을 받았습니다.

Thế nhưng, âm nhạc của ông ấy lại được giải thưởng có uy tín.

71. (음악) 그러자 그가 말했습니다. "맞아요, 맞아. 내가 어렸을 적에

(Nhạc) Và ông nói "Đúng, đúng rồi.

72. 게재할 수 있는 음악 저작물에는 총 4가지 유형이 있습니다.

Bạn có thể phân phối bốn loại nội dung âm nhạc:

73. 나는 다가오는 성찬식을 위해 음악 발표를 계획해 달라고 부탁받았다.

Các em đã được yêu cầu hoạch định một phần trình diễn âm nhạc cho một buổi lễ Tiệc Thánh sắp tới.

74. 그런가 하면 음악 연주가로서 천부적인 재능을 가진 사람들도 있습니다.

Số khác có thiên tài về âm nhạc.

75. ( 음악 소리 ) 노란색이 많고 또 주파수가 다양해서 매우 다채롭습니다.

( Tiếng nhạc ) Rất vàng và rất màu sắc, bởi vì có rất nhiều tần số khác nhau.

76. (음악) 당신은 한 장의 종이를 몇번이나 접을 수 있나요?

Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

77. 3년 전으로 돌아가겠습니다. (음악) 우리는 유튜브에 "가상 합창단"을 올렸습니다.

Nào, bây giờ nói đến thời điểm chỉ 3 năm trước.

78. 저희 집에서 제가 쓰는 규모라면 제가 일년간 운전하는 양과 같고요 제가 완전히 채식주의가 된것보다 다섯배의 효과 입니다.

Trong quy mô tỷ lệ trong ngôi nhà của tôi, điều đó tương đương với khoảng 1 năm lái xe của tôi, và gấp 5 lần năng lượng khi tôi chuyển qua ăn chay trường.

79. 보시면 하드에 저장할 수 있는 음악 파일 갯수의 변화를 볼 수 있습니다. 보시면 하드에 저장할 수 있는 음악 파일 갯수의 변화를 볼 수 있습니다.

Và ở đây bạn có số lượng các bài hát mà có thể được lưu trữ trên một ổ đĩa cứng.

80. 홈 대시보드에서는 새로운 추천 사항을 표시하거나 가장 효과 있는 전략에 대한 통계를 제공하여 쿼리 도구 보고서를 보완합니다.

Trang tổng quan chính bổ sung báo cáo Công cụ truy vấn bằng cách hiển thị các cơ hội mới và cung cấp thông tin chi tiết về những chiến lược hiệu quả nhất.