Use "올바른 방법" in a sentence

1. 올바른 종교에는 올바른 동기와 신앙과 행동이 관련되어 있습니다

Tôn giáo thật đòi hỏi người ta có động lực, niềm tin và hành động đúng đắn

2. 올바른 초점을 유지함으로써입니다.

Đó là luôn chú tâm vào đúng mục tiêu.

3. 올바른 기초를 놓는 일

Đặt nền móng đúng

4. 16 올바른 차림새와 단장.

16 Ăn mặc chải chuốt thích đáng.

5. 올바른 가치관을 심어 준다.

Truyền đạt các tiêu chuẩn đạo đức.

6. 마침내 내려진 올바른 진단

Cuối cùng, chẩn đoán đúng

7. 돈에 대한 올바른 생각

Quan điểm thăng bằng về tiền bạc

8. 올바른 것을 말하는 사람,+

Nói điều ngay thẳng,+

9. 침례에 대한 올바른 견해

Quan điểm đúng về phép báp-têm

10. 돈에 대한 올바른 견해

Quan điểm đúng về tiền bạc

11. 13 올바른 길을 버리고

13 Khỏi bọn lìa bỏ các lối ngay thẳng

12. “올바른 이들의 천막은 번성한다”

“Trại người ngay-thẳng sẽ được hưng-thạnh”

13. 충절은 올바른 자들을 인도한다

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

14. 올바른 비밀번호를 입력해야 합니다

Bạn phải nhập một mật khẩu đúng

15. 너를 올바른 길로 인도하겠다.

Dắt con đi trong các nẻo của sự ngay thẳng.

16. 올바른 약을 처방받았는지 확인하십시오.

Cùng bệnh nhân bàn bạc lại nội dung cuộc nói chuyện với bác sĩ.

17. 사실, 올바른 지침이 꼭 필요합니다.

Thật vậy, không thể thiếu sự hướng dẫn đúng đắn.

18. 올바른 변조의 사용은 마음으로부터 나옵니다.

Ngữ điệu được sử dụng đúng khi xuất phát từ lòng.

19. 결국, 올바른 자들은 고난에서 구출됩니다.

Cuối cùng người ngay thẳng được cứu khỏi hoạn nạn.

20. 올바른 자들은 서로 기꺼이 화해한다.

Nhưng giữa những người ngay thẳng có ý làm hòa.

21. ‘올바른 사람들은 땅에 거할 것이다’

“Người ngay-thẳng sẽ được ở trên đất”

22. 올바른 광고주를 찾으면 계속을 클릭합니다.

Sau khi bạn tìm thấy nhà quảng cáo phù hợp, hãy nhấp vào Tiếp tục.

23. 올바른 사용자 이름과 비밀번호를 입력했는지 확인하십시오

Hãy kiểm tra xem bạn đã cung cấp tên người dùng và mật khẩu đúng

24. 백성은 올바른 방법으로 초막절을 준비하고 지켰습니다

Dân sự chuẩn bị và cử hành Lễ Lều Tạm theo cách đúng đắn

25. 요점은 올바른 것을 선택해야 한다는 거죠.

Chìa khoá để chọn và chọn những lĩnh vực đúng.

26. “올바른 사람들에게는 [하느님의] 친밀함이 있[습니다].”

Đức Chúa Trời “kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng”.

27. 유창하면서 대화체인 연설 및 올바른 발음

Nói trôi chảy, giọng nói chuyện và phát âm đúng

28. 올바른 자세 역시 개인 풍채에 포함된다.

Tư thế thích đáng cũng là một phần của dáng bộ cá nhân.

29. 각 제품에 대해 올바른 GTIN을 제출하세요.

Hãy đảm bảo gửi đúng GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) cho từng sản phẩm:

30. ● 도구 1: 공부에 대한 올바른 태도.

● “Dụng cụ” 1: Thái độ tích cực với việc học.

31. 6 올바른 자는 의로움 때문에 구출되지만,+

6 Sự công chính của người ngay thẳng sẽ giải thoát họ,+

32. (가톨릭 백과사전) 그러한 견해는 올바른 것인가?

(The Catholic Encyclopedia [Bách khoa tự điển Công Giáo]).

33. 올바른 자의 길은 넓고 평탄한 길 같다.

Còn lối người ngay thẳng tựa đường cái bằng phẳng.

34. 현재 시간에 표시되고 있나요? 올바른 컨텍스트로 말입니다

Có phải Trung Đông đang được trình chiếu là một Trung Đông trong thời điểm hiện tại và trong một ngữ cảnh đúng đắn?

35. 적어도 아합이 올바른 방향으로 나아간 것은 분명합니다.

Ít ra chúng ta có thể nói là A-háp thay đổi phần nào.

36. 아래 표를 참조하여 올바른 정보로 클라이언트를 업데이트하세요.

Sử dụng bảng dưới đây để cập nhật ứng dụng của bạn bằng thông tin chính xác.

37. 올바른 자전거를 선택하는 방법에 관한 기초 지식

Có kiến thức rất cơ bản về việc chọn xe đạp phù hợp

38. 가장 올바른 자도 가시나무 울타리보다 더 고약하다.

Còn kẻ ngay thẳng nhất tệ hơn hàng rào cây gai.

39. 올바른 정신 태도를 발전시키는 것 역시 중요하다.

Một điều quan trọng khác là phát triển một thái độ đúng về mặt tâm thần.

40. 덕은 “올바른 행동과 생각, 품성의 선함”입니다.

Đó là “hành động và suy nghĩ ngay thẳng; tính tốt”.

41. 승인을 얻은 사람들은 올바른 동기를 가진 사람들입니다.

Chỉ những người có động cơ chính đáng mới được chấp nhận mà thôi.

42. 20 또한 올바른 단장에도 주의를 기울여야 한다.

20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

43. 올바른 종류의 연합을 선택하는 것이 대단히 중요합니다.

Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.

44. 올바른 마음을 가진 사람들은 그분에게서 쉼을 얻었습니다.

Những người có lòng ngay thẳng cảm thấy được an ủi bên ngài.

45. 아마도 그것은 전혀 올바른 첫 창작법이 아닐것입니다.

Có lẽ đó không phải là con đường đúng để xuất phát.

46. 올바른 자의 기도는 하느님을 기쁘시게 한다 (8)

Lời cầu nguyện của người ngay thẳng làm vui lòng Đức Chúa Trời (8)

47. 올바른 차림새와 단장에 무슨 충고가 주어져 있는가?

Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?

48. 단지 올바른 종교를 식별하는 것만으로는 충분치 않습니다.

CHỈ giản dị nhận ra tôn giáo thật thôi thì cũng chưa đủ.

49. 올바른 태도를 갖는 데 장애가 되는 것들

Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

50. 어떻게 하면 시종일관 올바른 결정을 내릴 수 있습니까?”(“

Làm thế nào các anh chị em có thể luôn chọn những điều đúng?

51. 그 후 모세는 올바른 사람인 여호수아를 후임자로 임명했습니다.

Sau thời gian đó, Môi-se giao quyền lãnh đạo cho một người ngay thẳng tên là Giô-suê.

52. 그들은 올바른 우선순위를 세우고 왕국회관에서 열리는 집회에 참석하였습니다.

Đặt ưu tiên đúng, họ quyết định đi dự nhóm họp tại Phòng Nước Trời.

53. 사도 바울은 긴박함과 관련하여 올바른 태도를 가지고 있었습니다.

Sứ đồ Phao-lô có được thái độ đúng về sự khẩn cấp.

54. 인간 유전자 조작에 관해 어떤 길이 올바른 길일까요?

Đâu là con đường đúng đắn đối với việc biến đổi gene người?

55. 그래서 그들은 성서의 올바른 곳에 그 이름을 회복시켰습니다.

Do đó họ đã để lại danh ấy trong Kinh-thánh y như trong nguyên bản.

56. 눈물을 흘리며 올바른 길로 인도해 달라고 하느님께 기도했어요.

Với nước mắt đầm đìa, tôi cầu nguyện để xin sự hướng dẫn.

57. 목록의 국가에 대해 올바른 전화번호 형식을 사용했는지 확인하세요.

Đảm bảo rằng bạn đã sử dụng đúng định dạng số điện thoại cho quốc gia của danh sách.

58. 나는 여호와, 의로운 것을 말하고, 올바른 것을 알린다.’”

Ta, là Đức Giê-hô-va, phán sự công-bình, truyền điều chân-thật”.

59. 4 올바른 결정을 내리려면 정확한 사실을 알아야 합니다.

4 Để đưa ra quyết định khôn ngoan, chúng ta cần có thông tin chính xác.

60. 불공정한 것은 올바른 원리와 가치에 따라 생활함으로써 해결됩니다.

Sự bất chính được giải quyết bằng cách sống theo các nguyên tắc và giá trị đúng.

61. “올바른 자”를 의미함. 이스라엘을 가리키는 영예로운 칭호.

Nghĩa là “người ngay thẳng”, một tước hiệu danh dự của Y-sơ-ra-ên.

62. 17 악을 멀리하는 것이 올바른 자들이 가는 큰길이다.

17 Đường cái của người ngay thẳng tránh xa điều xấu.

63. 어떻게 올바른 의미 강세를 배워 나갈 수 있습니까?

Làm sao một người có thể tập nhấn mạnh đúng chỗ?

64. 이 파일은 올바른 아이콘 테마 압축 파일이 아닙니다

Đó không phải là một tập tin nén chứa sắc thái biểu tượng

65. 정직하게 되는 방법

Ăn ở lương thiện thì sẽ ra sao?

66. 연구 내용과 방법

TÀI LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP HỌC HỎI

67. 지열을 활용하는 방법

Sử dụng năng lượng của sức nóng

68. 확신을 나타내는 방법.

Niềm tin chắc được thể hiện như thế nào?

69. 광고를 차단하는 방법:

Để chặn quảng cáo:

70. 훌륭한 개인 외모에는 또한 올바른 자세도 관련이 있습니다.

Ngoại diện tề chỉnh cũng đòi hỏi phải có tư thế đúng đắn.

71. 등산가들은 올바른 길을 찾기 위하여 지도를 사용하며, 안내인을 동반합니다.

Những người leo núi dùng bản đồ, và mướn người hướng đạo để tìm ra con đường mòn đúng.

72. 7 올바른 자라면 그분과 더불어 문제를 바로잡을 수 있으니,

7 Trước mặt ngài, vấn đề của người ngay thẳng được làm rõ;

73. 올바른 의미 강세는 연사나 공개 낭독자에게 어떤 가치가 있습니까?

Sự nhấn mạnh đúng chỗ có giá trị nào đối với một diễn giả hoặc người đọc trước công chúng?

74. 올바른 종교를 식별하는 것에 더하여, 우리는 무엇을 해야 합니까?

Ngoài việc nhận ra tôn giáo thật, chúng ta còn phải làm gì nữa?

75. 그것이 이루어지는 방법

SỰ HỢP NHẤT ĐẠT ĐƯỢC THẾ NÀO?

76. 극단적 도피 방법

Con đường cùng cực để tự giải thoát

77. 캐시 삭제 방법

Cách xóa bộ nhớ cache của bạn

78. 영매술에서 벗어나는 방법

Làm sao thoát khỏi tà thuật?

79. 이 노래는 시스라의 죽음을 올바른 시각으로 바라보게 해 줍니다.

Bài ca giúp chúng ta có cái nhìn đúng đắn về cái chết của Si-sê-ra.

80. 첫째로, 보복하지 않는 것은 우리가 따라야 할 올바른 행로입니다.

Thứ nhất, tránh trả đũa là con đường đúng để chúng ta đi theo.