1. 오래된 토끼의 흰 서리, 그리고 오래된 토끼의 흰 서리,

Một thỏ sương đọng trên cây, Và một giá thỏ cũ,

2. 오래된 길을 물어보아라,

Hãy hỏi về những con đường thuở xưa,

3. 로 오래된 손이 휘두르다 오래된 게릴라하려면 해당 무덤 beseeming 장식품으로 캐스팅,

Diễn viên đồ trang trí ngôi mộ beseeming của họ, phe vận dụng cũ, trong tay như cũ,

4. 펭귄은 매우 오래된 새이다.

Đại bàng đuôi trắng là một loài chim rất lớn.

5. 오래된 기사가 감동을 주다

Một bài báo cũ động đến lòng người

6. 가장 오래된 거짓말이 뭔지 알아요?

Bà có biết lời nói dối cổ xưa nhất ở đất Mỹ không, Thượng nghị sĩ?

7. 그래서 저는 오래된 자동차 배터리,

Thế nên tôi đã lấy một bình ắc- quy xe ô tô cũ một hộp đồng hồ đo.

8. 녹슬고 오래된 무언가가, 고쳐져야 한다고요?

Một thứ cũ gỉ cần sửa chữa?

9. 이 기록은 매우 오래된 것이다.

Đó là những ghi chép cổ xưa.

10. 이 사진은 좀 오래된 사진이네요.

Hình ảnh đó hơi bị sớm hơn một chút.

11. 좋아하는 서식지는 오래된 미송 숲이다.

Môi trường sống ưa thích của chúng là rừng mở.

12. 오래된 소년은 그를 투기 눈을 쏠.

Cậu bé nghiêng một mắt đầu cơ vào anh.

13. 이건 정글의 법칙이다 하늘처럼 오래된 진실된..

Đây là luật của khu rừng.

14. 내 maidenhea로 지금 간호사,, - 오래된 십이년에서

Y TÁ Bây giờ, theo maidenhea của tôi, mười hai năm cũ,

15. + 낡고 오래된 것은 곧 사라져 버립니다.

+ Điều gì không còn hữu dụng và đang cũ dần đi thì chẳng bao lâu nữa sẽ biến mất.

16. 연비가 매우 낮아 보이는 오래된 연식이었다.

Đó là một chiếc xe đời cũ mà rất có thể tốn xăng rất nhiều.

17. 습관은 오래된 것이 아니라도 고치기가 어렵다.

Các thói quen, thậm chí cả những thói quen ngắn hạn, có vẻ khó bỏ được.

18. 이 판본이 가장 오래된 이본으로 추정된다.

Kinh văn loại này này được xem là những bộ kinh Đại thừa cổ nhất.

19. 그들은 오래된 철창을 철거해서 쓰레기장에 던져버렸지요.

Họ đã bỏ đi cánh cửa chớp cũ kĩ vào nơi đổ rác.

20. 상상했던 것들이 오래된 제약들로부터 벗어나고 있습니다.

Trí tưởng tượng đã được giải phóng khỏi những khuôn khổ cũ.

21. 이 상형 문자는 하느님의 이름이 나오는 가장 오래된 자료로 알려져 있던 유명한 모압 비석보다 500년이나 더 오래된 것입니다.

Các chữ khắc này có trước bia đá nổi tiếng là “Bia đá Mô-áp” khoảng 500 năm, một cổ vật trước đó được xem là lâu đời nhất có khắc danh Đức Chúa Trời.

22. ‘집주인의 관심을 끄는 오래된 잡지나 팜플렛을 전하십시오’

Anh chị có sẵn sàng hát chúc tụng Đức Giê-hô-va tại các buổi nhóm họp không?

23. 마스터 Drawling 건 오래된 붕장어 - 장어, 그래

Drawling- master là một con lịch cũ- cá chình, được sử dụng đến một lần một tuần:

24. 한숨짓고 신음하는 일, 표하는 일, 파괴하는 일—언제 어떻게 있을 것인가

Than thở và rên xiết, đánh dấu và đập tan—Khi nào và như thế nào?

25. 그는 뚱뚱한와 통통어요 - 오른쪽 유쾌한 오래된 요정;

Ông là mũm mĩm và tròn trịa - elf cũ phải vui vẻ;

26. 런던 지하철은 세계 최초이자 가장 오래된 철도망이다.

London Underground là mạng lưới đường sắt ngầm lâu đời nhất trên thế giới.

27. 이것은 움직일 수없는 질량과 불가항력의 오래된 일이였습니다.

Đó là kinh doanh cũ của hàng loạt bất động sản và lực lượng không thể cưỡng lại.

28. 가장 오래된 석기들은 동아프리카의 올두바이 협곡에서 발견된 도끼들입니다.

Dụng cụ bằng đá cổ xưa nhất là những mảnh đá sắc nhọn ở Olduvai Gorge vùng Đông Phi.

29. 왜 우리는 고통스러운가? 우리가 대답하지 못한 오래된 질문입니다.

Tại sao chúng ta phải chịu khổ vây? Đó là câu hỏi muôn thuở mà câu trả lời còn bỏ ngỏ.

30. 러시아에서 가장 오래된 도서관이 성서에 비추는 “분명한 빛”

“Ánh sáng soi rọi” Kinh Thánh từ thư viện cổ kính nhất của Nga

31. 도전이 되는 일—우리의 약점들을 직시하는 일

Thử thách—Đối phó với nhược điểm của chúng ta

32. (“한숨짓고 신음하는 일, 표하는 일, 파괴하는 일—언제 어떻게 있을 것인가” 제하의 내용 참조)

(Xem khung “Than thở và rên xiết, đánh dấu, đập tan—Khi nào và như thế nào?”).

33. 쾰른 대학교는 유럽의 가장 오래된 대학들 중 하나이다.

Đại học Pavia là một trong những trường đại học lâu đời nhất ở châu Âu.

34. 하지만 그때까지 「페시타」보다 오래된 번역본은 발견되지 않았습니다.

Nhưng họ không tìm được bản cổ như thế.

35. 이게 제가 찾을 수 있는 가장 오래된 자료였습니다

Và đây là số liệu sớm nhất mà tôi tìm được.

36. 보충 자료 16나: 한숨짓고 신음하는 일, 표하는 일, 파괴하는 일—언제 어떻게 있을 것인가

KHUNG THÔNG TIN 16B: Than thở và rên xiết, đánh dấu, đập tan—Khi nào và như thế nào?

37. 옥시토신 (oxytocin)은 포유류에서만 발견되는 단순하고 오래된 분자입니다

Oxytocin là một phân tử đơn giản và lâu đời chỉ được tìm thấy ở loài có vú.

38. 소행성들은 가장 오래된, 우주에 가장 많은 우리 이웃입니다.

Tiểu hành tinh là hàng xóm vũ trụ già nhất và nhiều nhất.

39. 오래된 올리브나무 둘레에 어린 가지들이 나 있는 모습

Cây ô-li-ve già cỗi này có những chồi của cành non vây quanh

40. 제일 오래된 방법은 드럼이고 그다음으로 '노크노크' 농담이 되겠지요.

Đầu tiên trống nổi lên sau thì là những chuyện hài chả liên quan.

41. 우리는 오래된 공항을 지으려고, 전체적으로 재건하려 하고 있었습니다.

Chúng tôi đã cố gắng xây dựng hay tái hiện một sân bay đã cũ kĩ quá rồi.

42. 먼저 오래된 건물이 철거되고, 다음으로는 큰 구덩이가 생겼습니다.

Trước hết, họ đánh sập một tòa nhà cũ kỹ và đào một lỗ lớn.

43. 20분: 다른 사람을 가르치는 일—절실히 필요한 일.

20 phút: Dạy dỗ người khác—Một nhu cầu cấp bách.

44. 그러면 이 오래된 안내서는 우리에게 어떤 점을 알려 줍니까?

Chúng ta có thể học được gì từ quyển sách cổ này.

45. 저는 채식주의자가 아닙니다 -- 이는 닉슨 대통령의 오래된 대사이기도 하지요?

Tôi không ăn chay - đó là lối sống kiểu Nixon ngày xưa, đúng không?

46. " 오래된 젊은이에 대해 말하기! " " 우리 삼촌이 버티에 - 아침을 돌리는거야. "

" Nói về chàng trai cũ, " " Bác tôi là chuyển lên vào ngày mai, Bertie. "

47. 그러면 점원이 이렇게 답하곤 하죠. " 그거 오래된 겁니다 " ( 웃음 )

Và người chủ tiệm nó, " Nó cổ. " ( Cười )

48. 그녀의 놀라운하려면 거친 오래된 비바람에 시달린 얼굴은 실제로 그것을 변경

Trước sự ngạc nhiên của cô cáu kỉnh tuổi bị đánh đập phải đối mặt với thời tiết thực sự thay đổi của nó biểu hiện.

49. ‘자신을 과시하는 일’

“Sự phô trương”

50. 깨끗케 하는 일

Một công việc tẩy sạch

51. 영계와 접촉하는 일

Liên lạc với cõi vô hình

52. 참으로 영예로운 일.

đặc ân không gì sánh so được bằng.

53. 차력사와 인간 대포들은 재회했고, 오래된 흉터들과 새로운 흉터들을 보여줬을 겁니다.

Khi những người cùng gánh xiếc đoàn tụ, cùng cho nhau xem những vệt sẹo cũ và mới.

54. BENVOLIO 티볼트가 오래된 Capulet에 잃었는 아버지의 집에 편지를 보내 없나.

BENVOLIO Tybalt, người thân tộc cũ Capulet, Trời đã gửi một lá thư đến nhà của cha mình.

55. 원석을 연마하는 일

Mài dũa đá quý

56. 증거를 발굴하는 일

Khai quật bằng chứng

57. 직장에서 증거하는 일

RAO GIẢNG TẠI CHỖ LÀM VIỆC

58. □ 낙담을 극복하는 일

□ chống sự chán nản?

59. 케이프 혼과 태평양을 시작했다. 나는 오래된 Manhatto의 좋은 도시를 종료

Thoái thành phố tốt Manhatto cũ, tôi hợp lệ đến New Bedford.

60. 나의 좋은 오래된 가구! ́바로 그 의자에 었네 내 불쌍한

Đồ nội thất cũ tốt của tôi!

61. 보호벽을 지키는 일

Bảo vệ bức tường ấy

62. 인간성을 변화시키는 일

Biến đổi bản tính con người

63. 작고 단순한 일

Những Chuyện Nhỏ Nhặt và Tầm Thường

64. 편견을 극복하는 일

Vượt qua bức tường thành kiến

65. 공의를 시행하는 일

Việc quản trị tư pháp

66. 그는 내가 머리가 나쁜 멍청이라고해서 오래된 소년은, 버티, 날 turfed.

Cậu bé già turfed Bertie, bởi vì ông nói rằng tôi là một người ngớ ngân óc.

67. 이는 우리가 알고 있는 가장 오래된 포유류에서 유래한 생명체의 형태입니다

Nó là một dạng sống bắt nguồn từ động vật có vú mà chúng ta biết được.

68. Jeeves는 긴 팔을 만든 정문을 열어, 그리고 오래된 소년은보고, 기어

Jeeves một cánh tay dài và mở cửa trước, và cậu bé tuổi thu thập thông tin, tìm kiếm

69. 이건 침판지들이 협동하도록 훈련시키는 여키스 영장류 센터에서 찍은 오래된 비디오죠.

Đây là một đoạn phim rất lâu từ Trung tâm nghiên cứu Động vật linh trưởng khu vực Yerkeys nơi họ huấn luyện loài tinh tinh biết hợp tác.

70. 그리고 우리와 함께 오래된 나무 화재 등한 빛으로 했어요. " & gt;

Và với chúng tôi bằng ánh sáng không đồng đều của củi cũ nói chuyện. " & gt;

71. 공개 방을 입력합니다. 아직 duskier 장소는 상기와 같은 낮은 생기 광선하고, 이이며, 그러한 오래된 주름이 판자는 거의 공상 것이라고, 아래에 몇 가지 오래된 기술의를 밟았지

Một nơi duskier vẫn còn là điều này, với các chùm thấp chạp trên, và như cũ ván nhăn bên dưới, bạn gần như sẽ ưa thích, bạn bước đi của một số nghề cũ buồng lái, đặc biệt là một hú ban đêm, khi này góc neo hòm cũ làm rung chuyển vì vậy dữ dội.

72. 후릿그물의 비유에서 다음은 각각 무엇을 의미합니까? (ᄀ) 그물을 내리는 일, (ᄂ) “온갖 물고기를 모아 올리는” 일, (ᄃ) 좋은 물고기를 그릇에 모으는 일, (ᄅ) 부적합한 물고기를 내던지는 일.

Trong minh họa về cái lưới kéo, những cụm từ sau có nghĩa gì? (a) ‘Thả cái lưới kéo xuống biển’. (b) “Bắt đủ mọi loại cá”. (c) “Lựa cá tốt bỏ vào thúng”. (d) “Cá không ăn được thì ném đi”.

73. 모두 그가 홀이 희미하게 의심 떠났다. " 오래된 일어나서, " 홀 고 말했다.

" Hãy đứng dậy, cô gái tuổi ", ông Hall.

74. 노끈의 잔존물, 그리고 장미의 오래된 케이크는 얇게 공연을 만회하기 위해서, scatter'd했다.

Còn lại của dây cột gói hàng, và bánh cũ của hoa hồng, Có mỏng scatter'd, để làm cho một chương trình.

75. 오래된 소년은 런던에서 여행 eightpence 그를 다시 설정한 것이라고 말했다, 그리고

Cậu bé già nói rằng ở London, chuyến đi đã đặt anh trở lại eightpence và người đánh xe ngựa thuê cho biết anh ta nên lo lắng.

76. 악귀들의 가르침을 식별하는 일

Nhận ra đạo lý của quỉ dữ

77. 먹고 마시고 즐기는 일

Ăn uống và giải trí

78. 주 영광 알리는 일

Khắp muôn nơi cho dù xa gần,

79. 수화로 제자를 삼는 일

Ngôn ngữ ra dấu và việc đào tạo môn đồ

80. 전쟁이나 정치에 참여하는 일

Tham gia chiến tranh hoặc chính trị