1. 예의 없는 태도의 원인

Nguyên nhân của sự bất lịch sự

2. 계시가 오는 방식

Mẫu Mực Mặc Khải

3. 그러므로 잘 관찰하고 상황을 예의 주시하십시오.

Vì vậy hãy nhạy bén nhận ra và để ý đến cảm xúc của con.

4. 예의 없는 세상에서 그리스도인 예의를 배양하는 일

Vun trồng sự lịch sự trong một thế gian bất lịch sự

5. 전반적인 예의 부족을 초래하는 원인들은 무엇입니까?

Những nguyên nhân nào đã góp phần vào sự thiếu lịch sự lan tràn như thế?

6. 꿀벌이 착지를 위해 속도를 조절하는 방식

“Chiến thuật hạ cánh” của ong mật

7. 그리고 자녀가 공손하고 예의 바르게 행동하도록 훈련시킵니다.

Họ dạy dỗ con biết cách cư xử và lễ phép.

8. 123:2—종들의 눈에 관한 예의 요점은 무엇입니까?

123:2—Lời minh họa “mắt kẻ tôi-tớ” có ý nói gì?

9. 16 사랑이 있다면 이웃에게 예의 바르게 행동할 것입니다.

16 Tình yêu thương sẽ thôi thúc chúng ta cư xử đúng đắn với người lân cận.

10. 지문 데이터가 보호되는 방식 자세히 알아보기

Hãy tìm hiểu thêm về cách dữ liệu vân tay được bảo mật.

11. (ᄂ) 예의 성취에서 밀과 잡초는 어떻게 함께 자랐습니까?

(b) Việc lúa mì và cỏ lùng cùng lớn lên được ứng nghiệm thế nào?

12. 그리고 이것이 좋은 예의 하나인 포르투갈에 있는 리오 틴토입니다.

Và một ví dụ tốt của điều này là mỏ Rio Tinto, nằm ở Bồ Đào Nha.

13. 그러한 판촉 행위는 사람이라면 누구나 추구해야 한다고 여겨지는 생활 방식—부유하고 매혹적이고 “성공한” 사람들의 화려한 생활 방식—을 끊임없이 장려합니다.

Thế gian không ngừng cổ vũ lối sống mà nó cho là mọi người nên theo đuổi—tức lối sống phô trương của người giàu, người có nhan sắc quyến rũ, và người “thành đạt”.

14. 그리고 숙박업소 직원들을 항상 예의 바르고 참을성 있게 대하도록 하십시오.

Hãy luôn tỏ ra lịch sự và kiên nhẫn với nhân viên khách sạn.

15. 생명에 도움이 되는 환경을 조성하는 방식 말입니다.

Đâu là thứ tạo nên các điều kiện thuận lợi cho sự sống.

16. 검색 파트너 사이트에서 입찰이 작동하는 방식 알아보기

Tìm hiểu cách hoạt động của phương pháp đặt giá thầu trên các trang web Đối tác tìm kiếm.

17. 이러한 간단한 예의 요점을 이해하는 것은 전혀 어렵지 않을 것입니다.

Khó mà không hiểu ý một minh họa đơn giản như thế.

18. 그리스도인들은, 예의 없는 사람들에 둘러싸여 있기는 하지만 어떻게 하라는 격려를 받습니까?

Dù khi bị bao quanh bởi những người bất lịch sự, tín đồ đấng Christ được khuyến khích làm gì?

19. 표의 측정항목은 선택하는 측정기준에 따라 분포됩니다(아래 예의 획득 채널 참조).

Các chỉ số trong bảng được phân phối bởi thứ nguyên bạn chọn (Kênh chuyển đổi trong ví dụ bên dưới).

20. 시 123:2—“종들의 눈”에 관한 예의 요점은 무엇입니까?

Thi 123:2—Lời minh họa “mắt kẻ tôi-tớ” có ý nói gì?

21. 키르기스스탄 사람들은 인심이 후하고 예의 바르게 행동하는 것으로 잘 알려져 있습니다.

Người Kyrgyz được biết đến là những người có lòng hiếu khách và cung kính.

22. 아마 A와 같이 하는 것이 예의 없는 행동이라는 데는 동의할 것입니다.

Hẳn bạn nhận thấy cách xử sự trong lựa chọn A là bất lịch sự.

23. 바울의 예의 요점은 기적의 영의 선물들이 그리스도인 회중의 유아기에 속한 것이라는 점이었다.

Điểm ông muốn minh họa đây là những phép lạ bởi thánh linh là nét tính của hội-thánh đấng Christ trong thời ấu trĩ.

24. 그러한 사랑을 나타내는 사람이 예의 없는 사람으로 간주된다는 것은 생각하기 어려운 일입니다.

Khó mà tưởng tượng người nào đó bày tỏ tình yêu thương mà bị coi là bất lịch sự.

25. 그와는 대조적으로, 사랑에는 예의 바름이 배어 있어서 다른 사람들에게 배려를 나타내게 해 줍니다.

Ngược lại, tình yêu thương bao hàm lòng tử tế thôi thúc chúng ta tỏ ra quan tâm đến người khác.

26. 또한 그 단어는 “옷차림과 품행에 있어서 예의 범절을 지키는” 정숙한 태도를 의미할 수 있읍니다.

Hoặc, nói về tiết hạnh, chữ đó có thể có nghĩa “giữ sự đứng đắn về y phục và hạnh kiểm” (I Ti-mô-thê 2:9).

27. 가져오기 방식/조회수 데이터 덮어쓰기에서 중복 키 값을 처리하는 방식이 정해집니다.

Hành vi nhập/Ghi đè dữ liệu lượt truy cập kiểm soát cách xử lý các giá trị khóa bị trùng lặp.

28. 세입자 중에는 예의 바르고 남을 배려하며 월세를 꼬박꼬박 내고 집을 잘 관리하는 사람들도 있습니다.

Một số người thuê cư xử đàng hoàng và có ý tứ. Họ trả tiền và chăm sóc nhà cửa.

29. 이 도움말에서는 키워드의 작동 방식, 광고 게재위치 및 비용에 대해 설명합니다.

Bài viết này giải thích cách từ khóa hoạt động, nơi quảng cáo của bạn sẽ hiển thị và chi phí của chúng.

30. 위 예의 margin: 및 padding: 속성에서와 같이 이러한 변수는 일반적으로 CSS에 포함될 수 있습니다.

Những biến này có thể được bao gồm trong CSS như bình thường (giống với các thuộc tính margin: và padding: trong ví dụ ở trên).

31. 지상의 왕들은 자신을 만날 수 있도록 허락하는 사람들의 옷차림과 예의 같은 것들을 정합니다.

Các vua chúa trên đất đặt ra nghi thức như là cách ăn mặc và điệu bộ cử chỉ cho những người được phép vào chầu vua.

32. 더 큰 규모로, 여호와의 증인들은 성서 예언에 비추어 세계 사건들을 예의 주시하고 있습니다.

Trên một bình diện rộng lớn hơn, Nhân-chứng Giê-hô-va cũng lưu ý, xem xét các biến cố trên thế giới dưới ánh sáng của các lời tiên tri trong Kinh-thánh.

33. 광고 소재 템플릿은 광고가 표시되는 방식, 즉 광고의 모습, 동작이나 게재 방식을 정의합니다.

Mẫu quảng cáo xác định cách hiển thị quảng cáo, tức là giao diện, hành vi và cách phân phát quảng cáo.

34. 이 청원은 다음과 같이 두 가지 방식 중 어느 하나로도 이해할 수 있습니다.

Lời thỉnh cầu này có thể được hiểu theo một trong hai cách.

35. 사람들은 재판이 있기에 앞서, 죄를 지었다는 추정 아래 살인자의 행방을 계속 예의 주시하는 집단을 조직하지 않았습니다.

Dân chúng không lập những ban trật tự để đuổi bắt một kẻ sát nhân dựa trên giả định là người đó có tội trước khi được xét xử.

36. 10 우리는 특히 영적인 활동에 참여할 때 “예의 범절을 갖춘 정숙한 복장”을 할 필요가 있읍니다.

10 Chúng ta cần “ăn-mặc một cách gọn-ghẽ”, đặc biệt khi tham gia các hoạt động thiêng liêng (I Ti-mô-thê 2:9).

37. 우리는 하느님의 관점에서 “깨끗하고 더럽혀지지 않은 숭배 방식”을 옹호함으로 많은 축복을 받게 됩니다.

“Sự tin đạo thanh-sạch không vết” theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời mang lại nhiều ân phước (Gia 1:27).

38. 다윗의 행동에 대한 오해는 일부 성서 번역판들에서 이 구절들을 번역한 방식 때문에 생긴 것입니다.

Cách dịch của một số bản Kinh Thánh đã gây ngộ nhận về hành động của Đa-vít.

39. (잠언 10:19; 27:12) 하지만 당신은 예의 바르고 도움을 베푸는 사람이 될 수 있습니다.

(Châm-ngôn 10:1; 27:12) Tuy vậy, bạn có thể tỏ ra nhã nhặn và giúp đỡ.

40. “솔직하면서도 예의 바르게 자기 의사를 표현할 줄 아는 여자에게 호감이 가요. 내 말에 무조건 동의하는 사람은 별로죠.

“Tớ sẽ đổ gục trước cô gái ăn nói thật thà, lễ độ và không cần lúc nào cũng ‘gọi dạ bảo vâng’.

41. 헌신하는 것을, 항상 예의 주시하면서 유지하지 않으면 안 되는 극히 중요한 관계 안으로 들어가는 것으로 보아야 합니다.

Làm sự dâng mình nên được xem như là bước vào một sự liên lạc rất quan trọng mà chúng ta phải luôn luôn bảo vệ và gìn giữ.

42. (“그분이 가르치시는 방식”, “크게 놀랐다”, “서기관들과는 달리” 마 7:28, 29 「신세연」 연구 노트)

(thông tin học hỏi “kinh ngạc”, “cách giảng dạy”, “không như các thầy kinh luật” nơi Mat 7: 28, 29, nwtsty)

43. 아니 위조자, 어떠한 방식, 그가 보시지, 그리고 요나는 자신의 통과를 위해 다운 놓입니다.

Không phải là một thợ rèn, bất kỳ cách nào, ông Mutters và Jonah được đưa xuống cho đoạn của mình.

44. 이런 방식은 고대 세계에 알려져 있던 지붕 얹는 방식 가운데서는 상당히 대담한 시도였습니다!

Đây là một trong những thí nghiệm táo bạo nhất về kỹ thuật lợp mái mà thế giới cổ biết đến!

45. 여러분은 매우 예의 바르고 항상 옷을 단정하게 입습니다. 증인 자녀들은 행실이 올바르며 어른들은 불법 주차를 하지 않지요.

Thành viên trong hội thánh của quý vị luôn mặc đẹp và rất lịch sự.

46. 그가 경고한 것 중 일부는 우리 시대의 매체, 복장, 생활 방식, 태도와 관련이 있다.

Một số những lời cảnh báo của ông liên quan đến phương tiện truyền thông, quần áo, lối sống và thái độ của chúng ta.

47. 그들이 입는 옷은 사회 거부, 자유분방한 생활 방식, 심지어는 폭력적이거나 인종 차별적인 이상을 표방하기도 합니다.

Cách ăn mặc của họ có thể nói lên sự phản kháng xã hội, lối sống phóng khoáng, bạo lực hay phân biệt chủng tộc.

48. 우리는 온 영혼을 다해서 그리스도의 “정신적 기질” 혹은 “사고 방식”을 가지길 열망해야 합니다.

Chúng ta phải hết lòng muốn có “tâm-tình” hay “ý” của đấng Christ (I Phi-e-rơ 4:1).

49. 약 2주일 전에 후겐 산 정상에서 둥그스름하게 솟아오른 용암이 발견되어 관계 당국과 주민들은 상황을 예의 주시하고 있었습니다.

MỘT vòm dung nham đã thấy xuất hiện trên đỉnh Núi Fugen khoảng hai tuần trước đó, vì thế chính quyền và cư dân đã cảnh giác đề phòng.

50. 그것은 중반 공중에 잠시 걸려 다리를 저는 weirdly 날았, 완전하고 예의 바른 서서 자체 buttoning, 그의 의자에 앉으 셨다.

Nó treo khập khiễng cho một thời điểm vào giữa không khí, vỗ cánh một điều khó hiểu, đứng đầy đủ và đoan trang buttoning chính nó, và ngồi xuống chiếc ghế của mình.

51. 그리고 준비가 빠르게 약간에 닫는 어떤 방법을 생각했다. 그게 우리가이 핸드 쉐이킹 방식 생각 이유입니다. "

Đó là lý do tại sao chúng tôi nghĩ rằng Đề án này bắt tay. "

52. 심지어 요한이 수태되기도 전에, 그의 임무, 할 일, 생활 방식 등이 천사 가브리엘에 의해 밝혀졌다.

Ngay cả trước khi Giăng được thụ thai, thiên sứ Gáp-ri-ên tiết lộ về nhiệm vụ, công việc và lối sống của ông.

53. 동배들은 여러분에게 그들과 같은 생활 방식, 옷차림, 몸단장에 순응하게 하려고 강한 압력을 가할 수 있습니다.

Bạn bè có thể gây áp lực mãnh liệt để bạn ăn mặc, chải chuốt như họ và theo lối sống của họ (I Phi-e-rơ 4:3, 4).

54. (사무엘 하 11:2-27) 그 예의 요점이 강조되자, 다윗의 마음에서 우러나온 반응은 이러하였습니다. “내가 여호와께 죄를 범하였노라.”

(2 Sa-mu-ên 11:2-27) Khi điểm chủ yếu của minh họa được nhấn mạnh, phản ứng xuất phát từ đáy lòng của Đa-vít là: “Ta đã phạm tội cùng Đức Giê-hô-va”.

55. 나는 새로운 직장에서 리네이라는 상냥한 아가씨를 만났는데, 사장이 그를 함부로 대했는데도 그는 늘 사장에게 예의 바른 태도를 나타냈습니다.

Tôi có công việc mới và làm quen với một đồng nghiệp đáng mến là chị Liene. Chị luôn luôn tỏ ra lịch sự với chủ, ngay cả khi bị ông chửi mắng.

56. 여호와께서 모세를 사용하여 이스라엘을 인도하셨는데, 길을 인도하신 방식 때문에 파라오는 이스라엘이 혼란에 빠져 헤매고 있다고 생각하게 되었습니다.

Đức Giê-hô-va bảo Môi-se dẫn họ đi theo cách khiến Pha-ra-ôn nghĩ rằng họ đang đi lòng vòng.

57. 더 나아가 공손하고 예의 바르며 반듯하게 자란 자녀를 둔 부모는 보람을 느끼며 기뻐하게 될 것입니다.—잠언 23:24, 25 낭독.

Hơn nữa, con cái biết cư xử lịch sự và ngay thẳng sẽ mang lại niềm vui và sự thỏa lòng cho cha mẹ.—Đọc Châm-ngôn 23:24, 25.

58. 많은 섬 문화의 특징인 느긋한 생활 방식 덕분에 거의 모든 사람과 쉽게 대화를 시작할 수 있습니다.

Lối sống nhàn hạ, tiêu biểu cho nhiều nền văn hóa trên đảo, làm cho dễ gợi chuyện với bất cứ ai.

59. 일부 사람들은 몇몇 성서 번역자들이 누가 복음 17:21을 번역한 방식 때문에 왕국이 우리 마음속에 있다고 생각한다.

Một số người cho rằng Nước Trời ở trong lòng chúng ta bởi vì cách một số dịch giả đã dịch câu Lu-ca 17:21.

60. 다음 표는 전자상거래 보고서에 표시되는 다양한 ec.js 방식, 객체 필드, 측정기준 및 측정항목 사이의 연결을 보여 줍니다.

Bảng sau minh họa mối liên quan giữa các phương thức ec.js, trường đối tượng, thứ nguyên và chỉ số khác nhau mà bạn thấy trong báo cáo Thương mại điện tử.

61. 그렇게 함으로 그 남편은 증인들이 성서 외의 주제들을 포함하여 매우 다양한 방면에 관심을 가진 정상적이고 예의 바른 사람들임을 알게 될 수 있습니다.

Qua cách này, ông có thể thấy rằng các Nhân-chứng là những người bình thường, đàng hoàng, chú ý về nhiều vấn đề khác nhau, kể cả những đề tài ngoài Kinh-thánh.

62. 당시 기원 56년경에, 로마의 그리스도인들에게 “사물의 제도”란 로마 세계를 특징짓는 표준, 관습, 행동 방식, 옷차림 등을 가리키는 것이었습니다.

Đối với các tín đồ sống ở Rô-ma lúc đó, khoảng năm 56 CN, thì “đời này” bao hàm những tiêu chuẩn, phong tục, lối cư xử và cách ăn mặc mang đặc thù xã hội La Mã.

63. 심지어 그들은 공개 장소에서 예의 바른 태도를 나타내는 것을 경멸하는 데서 희열을 느끼고, 자기들의 부도덕한 탈선 행위에 관한 자랑을 늘어놓을지 모릅니다.

Có lẽ họ còn khoái chế nhạo ngay đến sự thuần phong mỹ tục, khoe khoang những thói dâm ô của họ.

64. 여러분은 또한 자녀에게 가사에 관한 기술, 예의, 신체 위생 그리고 그 외에 도움이 되는 여러 가지 것을 가르치는 데 크게 기여할 수 있습니다.

Bạn cũng có thể làm nhiều để dạy con cái về cách trông nom nhà cửa, vệ sinh cá nhân, nết na và nhiều điều khác có ích lợi cho chúng (Tít 2:5).

65. 당신의 목적은 단지 특정한 문제—신앙, 태도, 특성, 행실 유형, 생활 방식—에 대해 다른 사람에게 알리기 위한 것입니까?

Có phải mục tiêu của bạn là chỉ nhằm truyền đạt sự hiểu biết về một đề tài cụ thể—một niềm tin, thái độ, đức tính, loại hạnh kiểm, hoặc một lối sống chăng?

66. ‘고혈압에 대한 브라질 의료계의 제3차 합의 사항’에서는 동맥 혈압을 낮추는 데 도움이 되는 생활 방식 조정 방법에 대해 설명하였습니다.

Ý Kiến Chung của Brazil Lần Thứ Ba về Tăng Huyết Áp Động Mạch đã đề ra những thay đổi về lối sống giúp làm giảm huyết áp động mạch.

67. (히브리 1:9) 그분이 하신 말씀, 생활하신 방식, 심지어 죽으신 방법 등 모든 것은 그분이 참으로 공의로운 사람이었음을 증명하였습니다.

Những điều ngài nói, cách ngài sống, và thậm chí cách ngài chết, tất cả đều chứng tỏ ngài thật là một người công bình.

68. 이 보고서를 통해 사용자가 귀하의 앱을 발견한 방식(마켓플레이스에서 귀하의 페이지로 유도한 요인)과 앱 다운로드에 기여한 요인을 파악할 수 있습니다.

Sử dụng báo cáo này để tìm hiểu cách người dùng khám phá ứng dụng của bạn, bao gồm những gì hướng họ đến trang của bạn trong thị trường và những gì đóng góp cho số lượt tải xuống ứng dụng.

69. 계시록을 문자적으로 받아들이는 많은 성서 독자들은 그 전쟁이 시작될 것이라고 그들이 믿는 특정한 장소를 지적해 왔으며, 신경을 곤두세우고 그러한 지역에서 벌어지는 일들을 예의 주시하고 있습니다.

Những người có khuynh hướng hiểu mọi điều theo nghĩa đen đã xác định địa điểm cụ thể mà họ nghĩ trận chiến Ha-ma-ghê-đôn sẽ diễn ra. Và họ luôn hồi hộp quan sát các diễn biến xảy ra xung quanh vùng đó.

70. 물론 예의 바르고 사려 깊게 행동하는 것은 언제나 좋은 일이지만, 너무 정중하게 대하느라고 다른 사람에 대한 감정을 억누르거나 감출 정도가 되어서는 안 됩니다.

Mặc dù lịch sự và ý tứ bao giờ cũng là điều tốt, nhưng chúng ta không nên để sự lịch sự bóp nghẹt hoặc che giấu tình cảm đối với người khác.

71. 주인이 무서워서 도망도 가지 못하고 평생 잔인하게 다루어져 왔기 때문에 그를 둘러싼 삶의 방식 그대로 자신이 관리하는 어린 노예들을 잔인하게 다룹니다.

Quá sợ người chủ, em không dám chạy trốn, và vì bị đối xử tàn tệ từ nhỏ, em tiếp diễn điều đó xuống những nô lệ nhỏ hơn mà em quản lý.

72. (누가 21:34-36) 예수께서는 일반 사람들이 추구하는 생활 방식, 다시 말해 탐식과 술 취함 그리고 염려를 초래하는 생활 방식을 정확하게 묘사하셨습니다.

(Lu-ca 21:34-36) Chúa Giê-su miêu tả chính xác lối sống mà người ta nói chung theo đuổi: ăn uống quá độ, say sưa và lối sống mang lại nhiều lo âu.

73. 근동 지역은 폭력, 공포 정치, 압제, 종교상의 혁신적인 사고 방식, 사변 철학(思辨哲學), 문화적 충격 등으로 몸살을 앓고 있었습니다.

Vùng Cận Đông bị chấn động vì sự bạo động, khủng bố, áp bức, tư tưởng tôn giáo cực đoan, triết học tư biện và sự bối rối do tiếp xúc với nền văn hóa mới.

74. 미스터 마블, 두려움에 떨고있는 반박하고, 필사적으로, 도로의 구부에 감춰져있어서 하지만 Mariner는 아직도의 접근까지하는 방식 속에서 웅장한 서서 정육점 카트 그를 dislodged.

Marvel Ông vặn lại rời rạc, rút xuống, đã được ẩn bằng cách uốn cong một trên đường, nhưng thủy thủ vẫn đứng tuyệt vời ở giữa đường, cho đến khi phương pháp tiếp cận của giỏ hàng của một cửa hàng thịt bật ra anh ta.

75. 사용자 탐색기 보고서를 사용하면 더욱 가치가 높은 사용자가 사이트에 참여하는 방식, 이동하는 경로, 시간을 보내는 페이지, 클릭하는 프로모션 등을 파악할 수 있습니다.

Báo cáo Trình khám phá người dùng giúp bạn khám phá xem những người dùng giá trị hơn tương tác như thế nào với trang web của bạn, đường dẫn họ đi theo, nơi họ dành thời gian, yếu tố nào khuyến khích họ nhấp chuột.

76. 이 지역은 사탕수수 재배 면적이 그리 넓지는 않지만 효율적인 경작과 가공 처리 방식 덕분에 세계적으로 손꼽히는 원료당 수출 지역 가운데 하나가 되었습니다.

Mặc dù vùng này chỉ là nơi sản xuất mía khá khiêm tốn, nhưng phương pháp trồng trọt và biến chế hữu hiệu khiến nó là một trong những nơi xuất khẩu đường thô hàng đầu thế giới.

77. 21 여호와와 그분의 말씀과 그분의 조직의 도움으로, 우리는 세상에 의해 점으로 얼룩지지 않고, 그 방식, 행동, 태도로 흠잡히지 않은 상태를 유지할 수 있읍니다.

21 Với sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va, Lời của Ngài và tổ chức của Ngài, chúng ta có thể tiếp tục không bị nhơ bẩn của thế gian và các đường lối, hành động và thái độ của nó.

78. 둥그스름하게 솟아오른 용암과 화산의 상태를 알려 주는 그 밖의 조짐들이 시마바라 시의 관리들이 위험 지대를 정할 이유가 된 것처럼, 성서는 우리에게 상황을 예의 주시하고 생존을 위해 준비해야 할 이유를 알려 줍니다.

Giống như vòm dung nham và những dấu hiệu khác của núi lửa đã cho các viên chức ở thành phố Shimabara có đủ lý do để quy định vùng nguy hiểm, Kinh Thánh cho chúng ta lý do để cảnh giác và tự chuẩn bị để sống sót.

79. 곤충은 바이러스나 박테리아나 기생균을 몸속에 가지고 있을 경우, 두 번째 방법—무는 것을 비롯한 여러 가지 방식—으로 그러한 것들을 옮겨서 질병을 퍼뜨릴 수 있습니다.

Khi côn trùng có siêu vi, vi khuẩn hay ký sinh trùng làm ổ trong cơ thể chúng, chúng có thể truyền bệnh qua cách thứ hai—chích hoặc những cách khác tương tự.

80. 「바인의 신구약 단어 해설 사전」(Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words)에 의하면, 비오스는 “생명의 존속 기간”, “생활 방식”, “생활 수단”을 가리킨다.

Theo một tự điển Kinh Thánh (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words), chữ biʹos này nói đến “giai đoạn hoặc khoảng thời gian sống”, “cách sống” cũng như “phương tiện sinh sống”.