1. 제한적으로 허용

Được phép có giới hạn

2. 광고문안에도 예외 없이 광고 정책이 적용됩니다.

Như thường lệ, văn bản quảng cáo của bạn phải tuân thủ chính sách quảng cáo.

3. 안전 허용 한계를 초과하는 명령입니다

Ghi đè lệnh.

4. 터미널 프로그램이 깜빡이는 텍스트를 만들도록 허용

Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp

5. 내가 당신에게 몇 가지를 판매하도록 허용? ́

Cho phép tôi để bán cho bạn một cặp vợ chồng? "

6. 초대장 없는 연결로 데스크톱 제어 허용(L

Cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình

7. Google의 성인용 콘텐츠 정책에는 다음과 같은 몇 가지 예외 사항이 있습니다.

Chính sách về nội dung người lớn của chúng tôi có một số ngoại lệ như sau:

8. 원격 사용자가 키보드와 마우스를 제어하도록 허용(C

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

9. 거의 예외 없이, 누구든지 이 사업을 할 수 있습니다!

Với một vài ngoại lệ, mọi người—mọi người—đều có thể làm được công việc này!

10. 예: 타사에서 doubleclick.net 또는 googlesyndication.com에 쿠기를 설정하도록 허용

Ví dụ: Cho phép bên thứ ba đặt cookie trên doubleclick.net hoặc googlesyndication.com

11. 그 교관은 저속한 말을 내지르며 각 신병에게서 예외 없이 조롱거리를 꼼꼼하게 찾아냈습니다.

Không ngoại trừ một ai, người huấn luyện viên này tìm ra điều gì đó về mỗi tân binh bằng một cách có phương pháp để to tiếng nhạo báng, với lời lẽ thô tục.

12. 문제를 해결하려면 방화벽, 바이러스 백신 프로그램, 프록시를 보안 소프트웨어의 예외 목록에 추가합니다.

Để khắc phục, hãy thêm tường lửa, phần mềm diệt vi-rút hoặc proxy vào danh sách ngoại lệ của phần mềm bảo mật.

13. 당신의 지루한 반지 보다 훨씬 더 높은 압력에서 허용 됩니다.

Ở áp suất cao hơn nhiều so với vòng nhàm chán của bạn sẽ cho phép

14. 미리보기 허용, " 내용을 반영한 디렉터리 아이콘 " 그리고 프로토콜 메타 데이터 가져오기

Cho phép xem thử, « Biểu tượng thư mục phản ánh nội dung » và cách lấy siêu dữ liệu về giao thức

15. " 나는 자연의 허용 규칙에 따라 내 행동을 주문한다 문명 성 교. "

" Tôi tự nhiên phải ra lệnh hành vi của mình theo các quy tắc được chấp nhận quan hệ văn minh ".

16. 다음으로 사탄은 모든 인류에게 예외 없이 적용되는 한 가지 주장을 내세웁니다. 그는 여호와께 이렇게 말합니다.

Lời thách thức sau của Sa-tan quyết đoán một điều ảnh hưởng đến toàn thể nhân loại.

17. 만약 우리가 1945년의 세상을 들여다보고 자본주의 정책과 민주주의 경제의 지도를 살펴 본다면, 그것들은 표준이 아니고 희귀한 예외 였습니다.

Nếu chúng ta nhìn vào bối cảnh thế giới năm 1945 Bạn sẽ thấy chủ nghĩa tư bản và chế độ dân chủ được rất ít nước chấp nhận.

18. 미국 심리학회의 2007년 보고서에 따르면, “조사한 거의 모든 매체에서 예외 없이 여성의 성적 매력을 부각시키는 것으로” 드러났습니다.

Theo một báo cáo năm 2007 của Hiệp Hội Tâm Lý Hoa Kỳ (APA), “hầu hết các phương tiện truyền thông đều mô tả hình ảnh người phụ nữ khêu gợi ham muốn tình dục”.

19. 기억만 나사 이동 작은 및 동등한 금액의 트위스트 및 활 측정 허용 오차는

Hãy nhớ rằng, chỉ di chuyển các vít trong số tiền nhỏ và bình đẳng

20. 예외: 판매자 평점 광고 확장을 클릭하면 비용이 청구되지 않지만, 광고 자체를 클릭하면 평소와 같이 비용이 청구됩니다.

Ngoại lệ: bạn sẽ không phải trả phí cho các lần nhấp vào phần mở rộng về điểm xếp hạng của người bán (nhưng các lần nhấp vào chính quảng cáo sẽ bị tính phí như bình thường).

21. 그러면 하느님께서는 왜 자신의 백성에 대한 전면 공격을 허용—아니, 심지어 부추기기까지—하실 것입니까?

Nhưng tại sao Đức Chúa Trời lại cho phép—đúng vậy, còn khiêu khích—một cuộc tổng tấn công trên dân ngài?

22. 다른 나라에서도 유사한 예외 사항이 존재하지만, 세미나리 및 종교 교육원 교사와 지도자는 상업 목적으로 제작된 영상이나 프로그램을 방송에서 녹화하거나 인터넷에서 찾아 보여 주기 전에, 지적 재산권 관리부(Intellectual Property Office)에 문의하여, 자신의 나라에서 적용되는 관련 법규와 예외 사항이 무엇인지 알아보아야 한다.

Mặc dù có những ngoại lệ tương tự trong các quốc gia khác, các giảng viên lớp giáo lý và viện giáo lý nên liên lạc với văn phòng Intellectual Property Office để xác định các luật pháp và ngoại lệ cụ thể áp dụng riêng cho quốc gia của họ trước khi cho lớp học xem các đoạn video từ các băng video hay chương trình đã được xuất bản và được thu lại từ truyền hình hoặc từ Internet với mục đích thương mại.

23. 이 페이지에서는 특정 타사 광고 네트워크나 앞으로 추가되는 모든 광고 네트워크에서 제공되는 광고를 허용 또는 차단할 수 있습니다.

Trên trang này, bạn có thể cho phép và chặn các mạng quảng cáo cụ thể của bên thứ ba hoặc tất cả mạng quảng cáo trong tương lai.

24. 또한 핀란드 조경 산업 협회는 보도 자료를 발행하였는데, 그 내용은 이러합니다. “전국 여러 곳에 있는 여호와의 증인의 왕국회관은 거의 예외 없이 아름답게 설계되어 있다.

Hiệp Hội Kỹ Nghệ Phong Cảnh ở Phần Lan cũng đưa ra một thông tin qua báo chí, nói như sau: “Tại nhiều nơi trong nước, Phòng Nước Trời của Nhân Chứng Giê-hô-va được thiết kế một cách đẹp đẽ, hầu như không trừ ngoại lệ nào.

25. 독일 베스트팔렌 지방의 뮌스터 시의 도심을 처음 방문한 사람이라면, 거의 예외 없이 멈춰 서서 한 교회의 탑에 매달려 있는 세 개의 철장을 주시하게 됩니다.

LẦN đầu tiên tham quan trung tâm thành phố Münster ở Westphalia, Đức, du khách hầu như đều ngừng chân, nhìn chăm chăm vào ba cũi sắt treo trên một tháp nhà thờ.