1. 그들의 열매로 식별됨

Nhờ bông trái mà nhận biết họ

2. 20 사람은 입*의 열매로 배를 채우고+

20 Bởi bông trái miệng mình, một người sẽ no bụng;+

3. 그러므로 여러분은 참으로 그들의 열매로 그들을 알아볼 것입니다.”

Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.

4. 2 사람은 자기 입*의 열매로 좋은 것을 먹지만,+

2 Bởi bông trái miệng mình, một người sẽ hưởng điều lành,+

5. 14 사람은 자기 입*의 열매로 좋은 것을 얻어 만족하고+

14 Bởi bông trái miệng mình, một người no thỏa điều lành;+

6. 늦봄의 칠칠절(즉 오순절)에는 밀 수확의 첫 열매로 만든 빵을 바쳤습니다.

Vào cuối mùa xuân, trong Lễ Các Tuần Lễ (tức Lễ Ngũ Tuần), họ dâng cho Đức Chúa Trời những ổ bánh làm bằng lúa mì đầu mùa.

7. 10 오순절에 바친 빵 두 개는 밀 수확의 첫 열매로 만든 것이었습니다.

10 Hai ổ bánh được dâng vào Lễ Ngũ Tuần làm bằng lúa mì đầu mùa.

8. 이른봄의 무발효 납작빵 축제 기간에, 이스라엘 사람들은 첫 열매로 수확한 보릿단을 하느님께 바쳤습니다.

Vào đầu xuân, trong dịp Lễ Bánh Không Men, những người Y-sơ-ra-ên dâng cho Đức Chúa Trời một lượm lúa mạch đầu mùa.

9. 42 한 사람이 바알살리사에서+ 왔는데, 그는 처음 익은 열매로 만든 보리빵+ 20개와 햇곡식 한 자루를 참하느님의 사람에게 가져왔다.

42 Có một người đàn ông từ Ba-anh-sa-li-sa+ mang đến cho người của Đức Chúa Trời 20 cái bánh lúa mạch+ làm từ thổ sản chín đầu mùa cùng một bao ngũ cốc còn tươi.

10. 이것이 바로 다른 어느 때보다도 더 “그들의 열매로 그들을 알리라”(마태복음 7:20)는 영원한 원리를 기억해야 하는 이유입니다.

Đây là lý do tại sao bây giờ, hơn bao giờ hết, chúng ta phải ghi nhớ nguyên tắc vĩnh cửu này: “Các ngươi nhờ những trái nó mà nhận biết được” (Ma Thi Ơ 7:20).

11. 돼지우리에 앉아 “돼지 먹는 쥐엄 열매로 배를 채우고자 하[던]” 그는 마침내 자신이 아버지의 재산만 낭비한 것이 아니라 자기 인생도 낭비했음을 깨닫습니다.

Khi ngồi trong một chuồng heo, nó ước gì có thể “muốn lấy vỏ đậu của heo ăn mà ăn cho no,” cuối cùng nó đã nhận ra rằng nó đã lãng phí không chỉ gia tài thừa kế của cha nó không thôi mà còn cả cuộc đời của nó nữa.

12. “네 재물[“가치 있는 것들”]과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라.” 약 2600년 전에 기록된 이 영감받은 지혜의 말씀에는 여호와의 축복을 풍부하게 누리는 비결이 담겨 있습니다.

“HÃY lấy tài-vật và huê-lợi đầu mùa của con, mà tôn vinh Đức Giê-hô-va”.

13. 90세의 나이지만 아직도 오스트레일리아, 퍼스에서 장로로 충실하게 봉사하고 있는 그는 실론(현재의 스리랑카), 버마(현재의 미얀마), 말라야, 타이, 인도, 파키스탄의 새로운 선교 밭에서 파이오니아 봉사를 한 26년간의 어렵게 보낸 기간을 포함하여, 온 마음을 다해 여호와를 신뢰한 열매로 풍성한 생애를 뒤돌아볼 수 있습니다.

Nay đã 90 và vẫn trung thành phụng sự với tư cách trưởng lão tại Perth, Úc Đại Lợi, anh có thể nhìn lại sự phong phú của cuộc đời mình nhờ hết lòng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, bao gồm cả 26 năm khó nhọc làm tiên phong ở những khu vực mới nơi hải ngoại, như Xây-lan (hiện nay là Sri Lanka), Miến Điện (hiện nay là Myanmar), Mã Lai, Thái Lan, Ấn Độ và Pakistan.