1. 정비장 역 - (구)하네다 역 폐지.

Hệ thống Điện - Đường - Trường - Trạm được kiên cố.

2. 현재는 도큐 선에서 유일한 여객용 구내 건널목이 있다.

Giờ chỉ còn lại duy nhất cây cầu đường xe lửa.

3. 역 번호는 52이다.

Biển số xe là 52.

4. 조셉 스미스 역 성경의 발췌문

Các Tuyển Tập từ Bản Dịch Kinh Thánh của Joseph Smith

5. 중국집 배달부 역 천정명 - 21회.

Bảo vệ tuyến biên giới Việt Nam -Trung Quốc; 11.

6. 재열 역 2015년 《늙은 자전거》 ...

2015 Quy định về xe đạp ban hành.

7. 가드 엘마레 - 형사 역.

Tanya Adams, đặc vụ bí mật.

8. 1908년, 1908년 영프 박람회와 1908년 하계 올림픽이 구내 화이트시티에서 개최되었지만 이 지역이 개발되기까지는 수십년이 걸렸다.

In 1908, Thế vận hội được đăng cai ở khu tự quản tại Thành phố White, nhưng nơi đây tốn hàng nhiều thập kỉ để tái phát triển.

9. 이 역 주변에는 버스 정류장이 없다.

Không có tuyến xe buýt nào chạy qua phố này.

10. 군인 역(특별출연) 1994년 《장미의 나날》 ...

Ngôi nhà hoa hồng (2008) Có bao giờ...

11. 공주 마마 경찰 - 역? " 그게 더있다 " 존 클레이 serenely했다.

Hoàng thân của bạn đến trạm cảnh sát "? " Đó là tốt hơn ", ông John Clay bình thản.

12. 다음은 조셉 스미스 역 중에서 뽑은 한 예이다.

Sự minh họa sau đây cho thấy một đoạn tuyển chọn mẫu từ BDJS:

13. 교리와 성약, 값진 진주, 조셉 스미스 역 성경)

(Giáo Lý và Giao Ước, Trân Châu Vô Giá, và Bản Dịch Kinh Thánh của Joseph Smith).

14. 그것은 포물선형 셰퍼 태양 밥솥입니다 [역:'셰퍼' 흔한 독일계 성씨]

Đó là bếp nhật năng có dạng hình pa-ra-bôn.

15. 유토피아에서 디스토피아—역(逆)유토피아—로 분위기가 변해 가고 있다.”

Người ta không còn lạc quan nữa nhưng thay vào đó là thái độ bi quan về tương lai”.

16. 역 연료 전지를 사용하여 화성 대기를 빨아들이고 산소를 내뿜습니다.

Đó là cỗ máy đảo ngược tế bào nhiên liệu, về cơ bản, là hút khí quyển trên sao Hỏa và bơm ra khí oxy.

17. 이러한 아이는 본 영역(역: 청각언어)에서 기억과 인지기능에 장애를 보일 것입니다.

Vậy đứa trẻ sẽ kém về nhận thức và trí nhớ trong phạm trù này.

18. 이제, 역-백신학은 이성적 백신 디자인이라는 구역에서의 단지 하나의 기술입니다.

vắc-xin-học-ngược chỉ là một kĩ thuật bên trong phạm vi của cái gọi là thiết kế vắc xin hợp lý

19. (신명 21:12, 녹스 역) 포로인 여자가 벗어야 했던 “포로의 망토”는 무엇이었습니까?

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:12) “Áo tù” mà người nữ đó cần cởi bỏ là gì?

20. 구내 식당에서 아버지는 당시 성경 연구생으로 불렸던 여호와의 증인인 다른 두 직원이 나누는 대화 내용을 듣고서, 저녁에 집에 돌아오면, 들은 내용을 어머니에게 이야기해 주곤 했습니다.

Trong phòng ăn trưa, cha lắng nghe cuộc đối thoại của hai bạn đồng nghiệp đều là Học Viên Kinh Thánh (tên gọi Nhân Chứng Giê-hô-va lúc bấy giờ). Rồi cha chia sẻ những điều mình nghe với mẹ khi đi làm về vào buổi chiều tối.

21. * 또한 값진 진주; 교리와 성약; 몰몬경; 조셉 스미스 역(조성); 첫번째 시현; 회복, 복음의 참조

* Xem thêm Bản Dịch Joseph Smith (BDJS); Giáo Lý và Giao Ước; Khải Tượng Thứ Nhất; Phục Hồi Phúc Âm, Sự; Sách Mặc Môn; Trân Châu Vô Giá

22. 비가 더 크게 어느 때보 다도 모두 다운 스트리밍 것 같았다 역 습식 및 반짝 이는 waterproofs를 입고.

Mưa dường như được truyền tải nhiều hơn bao giờ hết và tất cả mọi người trong trạm mặc Chống thấm ướt và sáng lấp lánh.

23. 자, 이 이메일을 받았을 때, --- Caps Lock 키를 누르고 -- [역: 이어질 말을 강조함] 저는 완전히 겁먹었습니다. 아시겠죠?

Khi tôi nhận được tin này, tôi đã -- nhấn phím Caps Lock (in hoa) -- hoàn toàn hoảng loạn, dược chứ?

24. (갈라디아 5:19-21; 바잉턴 역) 성서 시대에 흥청거림은 흔히 무절제한 행위를 낳았습니다. 예언자 이사야는 이렇게 썼습니다.

(1 Phi-e-rơ 4:3; Ga-la-ti 5:19-21) Vào thời Kinh Thánh, những cuộc chơi bời thường dẫn đến những hành vi thiếu kiểm soát.

25. 일부 성서 학자들에 따르면, “왼손잡이”는 “오른손뿐만 아니라 왼손도 사용하는” 사람 즉 양손잡이를 의미합니다.—재판관 3:15, 두에 역.

Theo một số học giả Kinh Thánh, “thuận tay tả” ám chỉ người “dùng tay trái thuận như tay phải vậy” nghĩa là một người thuận cả hai tay.—Các Quan Xét 3:15.

26. (웃음) 폭이 6 마일[*역: 약 10km] 가량 되는 돌덩어리가 라이플 총알의 50배는 되는 속도로 지구로 날아와서 충돌한 것입니다.

(Cười) Một mảnh đá rộng khoảng 6 dặm (9.6km), di chuyển với tốc độ khoảng 50 lần tốc độ của một viên đạn súng trường, va vào Trái Đất.

27. (사도 15:10, 11; 필립스 역) 그들은 유대인들조차 온전히 지키지 못해 죽음의 단죄를 받게 한 법규를 이방인들에게 부과하려고 했던 것입니다.

Những người cổ vũ việc cắt bì thật ra đang “thử lòng kiên nhẫn của Đức Chúa Trời”.

28. (유대인 「타나크」역) 이것은 “두 저녁 사이에”가 어스름한 기간 곧 (니산월 14일이 시작하는) 일몰부터 실제로 캄캄할 때까지를 가리키는 것임을 암시합니다.

Điều nầy chứng tỏ “giữa hai chiều tối” chỉ đến khoảng thời gian sẫm tối, tức từ lúc mặt trời đang lặn (là lúc ngày 14 Ni-san bắt đầu) cho đến lúc trời hoàn toàn tối đen như mực.

29. 진정한 고통과 슬픔이 동반한 후회를 경험해본 누구나 유머와 심지어 블랙 유머조차 [역: 냉소적이고 풍자적 유머] 우리가 살아가는 데 도움을 준다는 것을 알고 있습니다

Trong tất cả chúng ta ai đã trải qua những sự nuối tiếc mà vô cùng đau khổ và hối hận sẽ hiểu rằng óc hài hước và thậm chí là sự hài hước xấu xa đóng vai trò quan trọng giúp chúng ta tồn tại.

30. 학생들에게 모세의 사명에 관한 예언을 살펴보며 니파이후서 3:9~10, 17과 조셉 스미스 역 성경, 창세기 50:29, 34~35을 조용히 읽어 보라고 한다.

Yêu cầu họ im lặng đọc 2 Nê Phi 3:9–10, 17 và Bản Dịch Joseph Smith, Sáng Thế Ký 50:29, 34–35, và tìm kiếm những lời tiên tri về sứ mệnh của Môi Se.

31. 하늘 왕국이 그들의 것이기 때문입니다.” (마태 5:10, 엠파틱 다이아글롯 역) 그렇습니다. 하늘 왕국에서의 그리스도와의 연합이라는 놀라운 상이 충실하게 박해를 인내하는 예수의 기름부음받은 추종자들을 기다리고 있는 것입니다.

Đúng vậy, được kết hợp với đấng Christ trong Nước Trời là một phần thưởng tuyệt-diệu đang chờ những môn-đồ được xức dầu của Giê-su đã chứng tỏ trung-thành, bền đỗ trong sự bắt bớ (Lu-ca 12:32; Khải-huyền 2:10; 14:1; 20:6).

32. 미국 영화 협회의 대표 로비스트였던 잭 발렌티는 비디오테이프 녹화기를 잭 더 러퍼[역: 19세기 영국의 유명한 토막 살인범]에 비유했죠, 그리고 할리우드는 집에 홀로 외로이 지내는 여인으로 표현했습니다.

Jack Valentu người vận động chính cho Hiệp hội điển ảnh Hoa Kì (MPAA) có một lần so sánh chiếc đầu thu video cát sét với Jack the Ripper và một Hollywod nghèo nàn vô vọng với một người phụ nữ ở nhà một mình

33. 맞아요, 이것은 레이디 맥베스가 한 말입니다 본질적으로 그녀의 남편에게 사람을 죽인 걸로 겁쟁이처럼 소심하게 있지 말라고 하는 거죠 [역: 레이디 맥베스는 남편을 부추겨 왕을 죽이게 한다. 본인은 후에 자살로 생을 마감함.]

Đúng, đây là Cô nương MacBeth đơn giản là bảo chồng cô ta đừng có quá mềm yếu cảm thấy tội lỗi vì đã giết người.