1. 페이지의 디렉토리를 구분하려면 디렉토리 이름(예: /남자/ 또는 /여자/)을 이용합니다.

Để xác định thư mục của trang, hãy sử dụng tên thư mục, ví dụ: /Nam/ hoặc /Nữ/.

2. “‘여호와’라는 이름 ··· 구별된 이름/또는/선언된 이름.”

Một lời ghi chú giải thích: “Danh GIÊ-HÔ-VA..., danh được biệt riêng ra, hoặc danh được công bố”.

3. 여자: 조심하세요!

Người phụ nữ: Hãy coi chừng!

4. '그 여자 쓰레기였어요'

" Cô ta đúng là đồ phò phạch. "

5. 슬기롭게 행동한 여자

Cô hành động thông minh

6. 주 이름 드높이네.

bao quyền năng hầu làm rạng danh Cha không ngớt.

7. 기억나는 이름 있어요?

Cô có nhớ cái tên nào không?

8. [ 여자 현지어로 얘기함 ]

[ người phụ nữ nói tiếng mẹ đẻ ]

9. 화끈한 여자 있어?

Một cô gái nóng bỏng phải không?

10. 여긴 여자 화장실이라구.

Đây là phòng dành cho con gái.

11. 당신의 이름 알리리다.

Quyền năng Cha mạnh mẽ, không sao chuyển lay.

12. 여자 친구가 있으면서도 여러 여자 애들과 성 관계를 갖는다고 자랑하고 다니죠.”—에드워드.

Tụi nó còn khoe khoang là cặp với cô này nhưng vẫn ‘vui chơi qua đường’ với nhiều cô khác”.—Edward.

13. 아담이 전세에서 알려졌던 이름.

Tên mà A Đam được gọi trong cuộc sống tiền dương thế.

14. 여호와 이름 거룩게 하리.

Nhờ thế các nước sẽ hát xướng khen danh ngài.

15. 작성자 이름, 게시물 이름 또는 게시 날짜를 제목 태그에 포함하지 마세요.

Không bao gồm tên tác giả, tên ấn bản hoặc ngày xuất bản trong thẻ tiêu đề.

16. 날마다 그 이름 찬양하세.

Hòa chung tiếng hát, ta cùng nhau khen danh ngài.

17. 혹시 아멜리아라는 여자 알아요?

Cô có biết một ả tên Amelia chứ?

18. 3 첫 남자와 여자

3 Người đàn ông và người đàn bà đầu tiên

19. 그 사진 속의 여자

Cô gái trong bức ảnh đó.

20. 여호와의 이름—“견고한 망대”

Danh Đức Giê-hô-va là “một ngọn tháp kiên-cố”

21. 당신의 이름 거룩게 하소서.

nay con khấn nguyện rằng danh Cha muôn năm hiển vinh.

22. ‘자신을 위한 아름다운 이름’

‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’

23. 관건은 “이름”에 있습니다.

Chính là vì “danh-tiếng”.

24. "운전대"라고 이름 지어보죠

Chúng ta sẽ gọi đây là cái bánh lái

25. 제조업체, 판매점, 대리점의 이름

Tên của nhà sản xuất, cửa hàng hoặc đại lý

26. 10분: 하느님의 이름 알리기.

10 phút: Quảng bá danh Đức Chúa Trời.

27. 주야로 그 이름 찬양하리.

Cùng nhau hát xướng khen ngợi danh Cha muôn đời.

28. 참으로 장엄한 여호와의 이름

Danh Đức Giê-hô-va oai nghiêm làm sao!

29. 그 이름 널리 전하라.

Mọi nước phải nghe danh Cha hiển vinh.

30. 네 이름 몇번이나 들어갔어?

Tên anh đã ở trong đó bao nhiêu lần rồi?

31. 너 내 여자 아냐?

Cô không phải là bồ tôi?

32. 여자 모자가게의 진빠지는 약속?

Hay một cuộc hẹn dai dẳng với người làm mũ?

33. 내가 지어준 이름 아니야

Tôi đâu có đặt tên cho nó.

34. 하느님의 이름—“견고한 망대”.

Danh Đức Chúa Trời—“Một ngọn tháp kiên-cố”.

35. 여호와 이름 거룩케 하리.

Nhờ thế các nước sẽ hát xướng khen danh ngài.

36. 그 이름 거룩케 할까?

Có ai ca khen ngài cách nồng nhiệt?

37. 10분: 하느님의 이름—견고한 망대.

10 phút: Danh Đức Chúa Trời —“Một ngọn tháp kiên-cố”.

38. 일치하는 사용자 이름 목록이 표시됩니다.

Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

39. 주 이름 높이고 영예를 돌리라.

Đồng ca khen, tôn kính ngài, hãy cùng cất cao giọng hát.

40. 선택한 파일 이름 형식을 제거합니다

Gỡ bỏ mẫu tên tập tin đã chọn

41. 릴리언? 그 입술 뚫은 여자

Xỏ khoen ở môi, phải không?

42. 날 쏘면 이 여자 쏴버릴거야

Nếu em bắn anh thì em cũng sẽ bắn cô gái này.

43. 그대 당신의 여자 어머니는 실로오고있다:

Y TÁ mẹ của người phụ nữ của bạn là đến căn phòng của bạn:

44. 다양한 언어로 표기된 하느님의 이름

Danh Đức Chúa Trời trong nhiều ngôn ngữ

45. 내 이름 알기가 그리 어렵냐?

Khó biết tên tôi đến thế cơ à?

46. 남자와 여자—각자의 존귀한 역할

Nam và nữ—Mỗi người một vai trò đáng trọng

47. 여자 친구는 기분이 매우 좋지 않았습니다.

Cô ấy cảm thấy rất khó chịu về điều đó.

48. 바보 같은 소리 그런 여자 아니에요

Đừng có ngốc thế.

49. 제일 오른쪽 여자: FAO photo/B.

Người phụ nữ, mép phải: FAO photo/B.

50. 코트 입고 곰처럼 보이는 여자 말인가?

Cô gái mặc áo khoác trông như con gấu thỏ kia ư?

51. 이름 있는 항공사가 일반적으로 안전한 항공사입니다.

Những hãng hàng không có uy tín thường là những hãng chuyên chở an toàn.

52. 충실한 그 이름 모두 다 아네.

Tạo danh tiếng thơm lừng, Thánh Kinh lưu lại đời sau.

53. 나 사는 동안 좋은 이름 위해

Suốt trong đời mình sống, ta gắng lưu tâm mỗi ngày

54. 내 앞에선 그 이름 삼가시오 릴리안 하비라니...

Đừng bao giờ có ai nhắc lại tên đó trước mặt tôi.

55. 줄리아 루사코바요 추락한 캡슐에서 살아난 여자

Đó là Julia Rosakova, người phụ nữ đã sống sót trong vụ khoang tàu rơi.

56. 미혼이고, 죽음에 현실적이고 홀로 사는 여자

Chưa kết hôn, thiết thực về cái chết, một mình.

57. “친구들을 만나면 여자 얘기밖에 안 해요.

“Con gái luôn là đề tài tán gẫu của tụi mình.

58. 하느님께 기도로 속마음을 털어놓은 여자 —한나

Bà trải lòng với Đức Chúa Trời qua lời cầu nguyện —AN-NE

59. 저작물 이름 옆에 있는 체크박스를 클릭합니다.

Nhấp vào hộp kiểm bên cạnh tên nội dung.

60. 초기 히브리어 사본에 나오는 하느님의 이름

Danh Đức Chúa Trời trong một bản chép tay tiếng Hê-bơ-rơ cổ

61. 19 훌륭한 믿음의 본—“탁월한 여자”

19 Hãy noi theo đức tin của họ—“Người đàn bà hiền đức”

62. 충실하게 인내하는 사람이라면, 신체적인 상태가 어떠하든 상관없이, “한정 없는 때까지 이르는 이름 ··· 끊어지지 않을 이름”을 갖게 될 것입니다.

Dù trong tình trạng thể chất nào, những ai đã trung thành chịu đựng thì sẽ nhận được “một danh đời đời chẳng hề dứt đi”.

63. 입력한 이름 % #이(가) 존재하지 않습니다. 잘못 입력했을 수도 있습니다. |/|입력한 이름 $[ 이가 % # ] 존재하지 않습니다. 잘못 입력했을 수도 있습니다

Có lễ bạn đã gõ tên % # không tồn tại, hoặc đã gõ sai

64. 보아스는 “탁월한 여자”를 맞아들이는 축복을 얻습니다.

Bô-ô được ban cho một người vợ, là “một người đàn bà hiền-đức”.

65. 이 모뎀을 위한 중복되지 않는 이름 입력

Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải này

66. 그 남자분의 이름, 그의 모든 것을 떠올리세요.

Tưởng tượng đến tên anh chàng kia và hình dung anh ấy ở trong cái chai.

67. 거리감을 나타내는 말 "그 여자" 또한 들렸었죠

Chúng ta đã nghe những từ ngữ ám chỉ xa xôi như: "người phụ nữ đó."

68. 여자 상속자의 결혼에 관한 법 (1-13)

Luật về hôn nhân của người thừa kế là nữ (1-13)

69. 스바루는 일본인의 이름으로, 남자와 여자 모두 사용한다.

Danjo theo tiếng Nhật nghĩa là đàn ông và phụ nữ.

70. 3 첫 여자 하와의 경우를 생각해 보십시오.

3 Hãy xem chuyện gì đã xảy ra với người đàn bà đầu tiên là Ê-va.

71. 이 나라의 수많은 여자 중에서 바로 너

Trong số hàng tá phụ nữ ở đất nước này, anh đã chọn em.

72. 챨스페인은 등교하는 여자 어린이를 납치, 강간, 살인한 혐의로 기소되었습니다. 챨스페인은 등교하는 여자 어린이를 납치, 강간, 살인한 혐의로 기소되었습니다.

Charles Fain bị kết tội bắt cóc, hãm hiếp và ám sát một bé gái đang trên đường đi bộ đến trường.

73. 거룩한 사람은 아버지 하나님의 이름 가운데 하나이다.

Đấng Thánh Thiện là một trong những tôn danh của Thượng Đế Đức Chúa Cha.

74. 사용자 이름 옆의 사용자 가장 링크를 클릭합니다.

Nhấp vào liên kết Nhập vai bên cạnh tên người dùng.

75. "Hey Google, [자선단체 이름]에 기부해 줘"

“Ok Google, quyên góp cho [tên tổ chức từ thiện]”

76. 더욱 악하게도, 그들은 하나님의 이름 여호와를 숨깁니다.

Tệ hơn nữa, họ đã giấu danh của Đức Chúa Trời, là Giê-hô-va.

77. 트레이 아이콘의 국기 위에 레이아웃 이름 보이기

Hiển thị cờ quốc gia làm nền của tên bố trí trên biểu tượng khay

78. “흰 자갈”과 “새 이름”은 무엇을 의미합니까?

“Hòn sỏi trắng” và “tên mới” có ý nghĩa gì?

79. 트래픽 소스: 캠페인 다음과 정확하게 일치함: 캠페인 이름

Nguồn lưu lượng: Chiến dịch khớp chính xác với tên của chiến dịch

80. 흥미롭게도 모팻은 자신의 번역본에서 하나님의 이름 예호바를 사용하였다.

Điều đáng lưu ý là Moffat dùng danh Đức Chúa Trời là Yehova trong bản dịch của ông.