1. 네덜란드의 옛 국왕인 베아트릭스 여왕의 출생지이기도 하다.

Ông là một tổ tiên trực tiếp của Nữ hoàng Beatrix của Hà Lan.

2. 더욱이 여왕의 관대함은 그 자신에게 도로 돌아왔습니다.

Hơn nữa, lòng rộng rãi của bà được đền đáp.

3. 우리가, 저와 여왕의 어머니가 순간을 공유하고 있는거죠.

Chúng tôi trao đổi với nhau trong một thoáng, tôi và Nữ Hoàng.

4. 솔로몬 역시 여왕의 “소원대로 무릇 구하는 것을 주”었습니다.

Sa-lô-môn cũng ban cho nữ vương nhiều tặng phẩm và “mọi điều ngươi ước và xin”.

5. 10 후에 이렇게 한 사람으로서 멀리 떨어진 곳인 에디오피아의 간다게 여왕의 재정관이 있었읍니다.

10 Một người đàn ông đã làm như thế sau này là quan quản khố của nữ hoàng Can-đác xứ Ê-thi-ô-bi xa xôi.

6. 기억하세요, 이 영화에서, 저에게는, 그녀와 그녀의 시녀 둘 다 같은 사람의 일부에요. 한편으론 인간적인 것이고 다른 한편으론 정신적이죠.

Xin hãy nhớ rằng đối với tôi thì trong phim cả Elizabeth và người tỳ nữ của bà là hai phần của cùng một cơ thể, một là phần trần tục một là phần linh thiêng.

7. 이 왕은 “여자들”—자기 정권의 시녀 노릇을 하던 북베트남과 같은 추종국들—의 “사모하는 것”을 배려하지 않고, “자기 뜻대로” 행하였습니다.

Chẳng đoái hoài gì đến “ước muốn của đàn bà”—tức là các nước đàn em phục vụ chế độ của vua này như đầy tớ gái—vua “làm theo ý-muốn mình”.

8. “간다게”는 이름이 아니라 (“파라오”나 “카이사르”와 같은) 칭호이며, 에티오피아 여왕의 자리를 계승하는 사람에게 붙는다.

“Can-đác” không phải là một tên riêng mà là một tước hiệu (giống như “Pha-ra-ôn” và “Sê-sa”) áp dụng cho các nữ vương nước Ê-thi-ô-bi.

9. 부활된 ‘니느웨’ 사람들과 ‘시바’의 여왕의 더 나은 반응은 예수의 지적 봉사 시대에 살던 예수의 동향인들의 부활된 세대에게 책망의 역할을 할 것이다.

Sự hưởng ứng nồng nhiệt hơn của những người ở thành Ni-ni-ve và của nữ hoàng Sê-ba khi sống lại sẽ là một sự quở trách cho những người đồng hương sống cùng thời với Chúa Giê-su khi ngài làm thánh chức trên đất.

10. 다른 손님들은 여왕의 부재의 이점을 촬영했다, 그리고에 휴식했다 그늘은 그러나 그들이 그녀를 본 순간, 그들은 게임의 여왕으로 서둘러 단순히 순간의 지연이 그들에게 자신의 삶을 비용 것이 remarking.

Các khách hàng khác đã bị lợi dụng sự vắng mặt của Nữ hoàng, và được nghỉ ngơi trong bóng: tuy nhiên, thời điểm họ nhìn thấy cô ấy, họ vội vã trở lại với các trò chơi, Nữ hoàng chỉ đơn thuần là phúc một thời điểm của sự chậm trễ có thể chi phí cho họ cuộc sống của họ.