Use "어떤 경우" in a sentence

1. 어떤 경우 어린이들이 함께 자동차를 탈 때에 이런 일이 일어나지요.

Thỉnh thoảng việc đó xảy ra trong khi các trẻ em cùng đi chơi chung bằng xe hơi.

2. 어떤 경우, 그들은 자신의 감정에 관하여 그리고 힘든 싸움에 관하여 일인칭으로 기록하였습니다.

Trong một số trường hợp, họ viết ra những cảm nghĩ và nỗi khổ tâm của chính mình.

3. 어떤 경우, 그들은 회중에서 맡고 있는 책임들 중 적어도 얼마를 포기함으로 균형을 잡아야 하였습니다.

Trong một số trường hợp, họ đã phải giữ thăng bằng nên buộc lòng từ bỏ một số trách nhiệm của họ trong hội thánh địa phương.

4. 어떤 경우, 그들이 살던 시대의 지혜로운 사람들은 사실상 “진리를 억누르”고 그들 주위에 있는 하느님이 계시다는 증거를 무시하였습니다.

Trong một số trường hợp những người khôn ngoan thời đó thực ra “áp chế sự thật” và lờ đi bằng chứng là có một Đức Chúa Trời dù thấy những cảnh vật quanh họ.

5. 어떤 경우 그들의 정신은 마치 대부분이 수면 밑에 잠겨 있는 빙산과도 같아서, 얼굴에 표현되는 것은 그들의 깊은 감정이라는 빙산의 일각에 불과할 수 있다.

Đôi khi trí óc của các em giống như những tảng băng trôi với phần lớn nằm chìm dưới mặt nước, và khuôn mặt của các em cũng không bộc lộ nhiều cảm xúc.

6. 16 세속 역사가들은 어떤 경우 고고학자들이 발굴한 서판 조각들에 있는 내용을 그들 나름대로 해석하여, 아닥사스다 롱기마누스 왕정의 첫해가 기원전 464년이며 느부갓네살 2세 왕정의 첫해가 기원전 604년이라는 결론을 내렸읍니다.

16 Các sử gia thế gian vì tin cậy nơi sự thông giải của họ về một số bảng đá vụn vặt trong vài trường hợp mà các nhà khảo cổ khai quật được từ dưới đất đem lên nên đã kết luận rằng năm 464 trước tây lịch là năm đầu triều đại vua Ạt-ta-xét-xe Tay dài (Longimanus) và năm 604 trước tây lịch là năm đầu triều đại vua Nê-bu-cát-nết-sa II.