1. 썩은 맛이 납니다.

Mùi vị như bị hỏng.

2. 구리를 썩은 나무처럼 여기니,

Xây tổ nó trên cao,+

3. 28 그래서 사람*은 썩은 물건처럼,

28 Loài người* thối rữa như đồ vật mục nát,

4. “여러분의 입에서 썩은 말이 아니라”—4:29.

“Chớ để lời tục tĩu nào ra khỏi miệng anh em”.—4:29.

5. 사람들의 시체 썩은 연기가 골짜기 가득했던 모습처럼요.

như thung lũng bốc đầy mùi hôi thối của những xác chết.

6. “나는[“사람은”] 썩은 물건의 후패함 같으며 좀먹은 의복 같으니이다.

Lọt lòng mẹ, con người lây lất sống tạm bợ, chịu đủ thứ trăm cay nghìn đắng.

7. 아니면 썩은 부분을 잘라 내고 괜찮은 부분만 먹을 것입니까?

Hay bạn sẽ cắt bỏ phần bị hư và ăn phần còn lại?

8. 여러분은 보드카에서는 절대로 썩은 달걀 냄새가 나지 않는다는 걸 아시죠.

Các bạn cũng biết rượu vodka không bao giờ có mùi trứng ung.

9. 한때는 쇠똥에서 딱정벌레가, 썩은 고기에서 벌레가, 진창에서 생쥐가 생겨난다고 믿었다.

Có một thời người ta quan niệm rằng phân bò sanh ra bọ cánh cứng, thịt thối sinh ra giòi, giẻ rách tạo ra chuột.

10. 예를 들어, 에베소 4:29에서는 저속한 말을 “썩은 말”이라고 표현한다.

Chẳng hạn, Ê-phê-sô 4:29 miêu tả ngôn ngữ tục tĩu như là “lời dữ”.

11. 여러가지 향이 있는 바이킹 향수입니다. 발톱, 땀, 썩은 채소, 장작의 재냄새입니다.

Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.

12. 꺼져, 이 녹색 병 썩은! 밖으로, 당신 수하물! 당신 수지 - 얼굴!

Out, màu xanh lá cây- bệnh thối rữa! ra, bạn hành lý!

13. “썩은”으로 번역된 그리스어 단어는 문자적으로 부패하고 있는 과일이나 생선이나 고기를 가리킨다.

Từ Hy Lạp được dịch là “dữ” ở đây có nghĩa đen là hư thối, được dùng để chỉ trái cây, cá hoặc thịt bị thối rữa.

14. 그들은 실로 썩은 열매를 생산하는 나쁜 나무들로서 “찍혀 불에 던지우”기에 합당합니다.

Thật ra chúng là những cây xấu, chỉ sanh ra trái hư thối và sắp đến lúc phải bị “đốn và chụm đi” vậy.

15. “썩은”에 해당하는 그리스어 단어는 부패하고 있는 과일이나 생선, 고기를 묘사하는 데 사용됩니다.

Từ Hy Lạp được dịch là “dữ” thường được dùng để miêu tả trái cây, cá hoặc thịt bị thối.

16. 5 바울의 경고를 실감나게 하는 것은 썩은 생선이나 과일과 관련이 있는 희랍어 단어입니다.

5 Lời cảnh cáo của Phao-lô bắt nguồn từ chữ Hy Lạp có liên quan đến cá ươn hay trái thối.

17. 치아를 보존하기 위하여, 치과의사는 썩은 곳을 찾아내 그 부위를 철저히 긁어 내야 합니다.

Để giữ được răng, nha sĩ phải lấy ra hết phần bị sâu.

18. 그들의 연합된 목표가 그들의 시야에서 흐려지게 되어, 마치 그들의 눈이 썩은 것 같을 것입니다.

Mục tiêu thống nhất của chúng sẽ lu mờ đi, tựa hồ như là mắt chúng rơi ra khỏi tròng.

19. 비록 가죽이 들러붙어 있고 썩은 부분도 있지만 분리해서 보존하는 것이 가능하다고 전문가들은 확신하고 있다.

Tuy các trang dính vào nhau và một phần bị mục nát, các chuyên gia tin rằng họ có thể tách ra và bảo tồn chúng.

20. 이사야는 “이스라엘 집”을 “들포도” 곧 “부패한(썩은) 열매”를 점점 내는 포도원에 비하였습니다.

Ê-sai ví “nhà Y-sơ-ra-ên” như một vườn nho dần dần sinh ra “nho hoang” hoặc những trái thối rữa.

21. 마침내 그 사람이 폭발적으로 화를 낼 때, 그의 입에서 썩은 생선이 튀어나오는 것을 보게 됩니다.

Cuối cùng y nổi giận phừng phừng, và bạn thấy cá ươn thối bắn ra khỏi miệng y.

22. 6개월째 되었을 때 오래된 창문 표면을 다시 손질했고 18개월이 되었을 때 마침내 썩은 현관을 교체했죠.

Sau sáu tháng, các cửa sổ cũ đã được đánh bóng, và trong 18 tháng, mái hiên mục nát cuối cùng đã được thay thế.

23. 그때 악취가 나는 썩은 과일이 쏟아져 나와 근처에 있는 모든 사람들에게 튀는 것을 보게 됩니다.

Rồi bạn thấy trái thối vọt ra tung tóe vào những ai đứng gần.

24. 더 고결한 상태, 썩은 고기에서 더 많은 구애 생활 로미오보다 파리: 그들은 포착 수 있습니다

Hơn danh dự nhà nước, cuộc sống yêu đương Trong thối rữa bay hơn Romeo: họ có thể nắm bắt

25. 그 이유는 이 세상에서 썩은 달걀 냄새가 나는 것은 S- H 밖에 없기 때문이죠. 재미있죠?

Nào, điều này khá hay vì nó cho bạn biết rằng bạn nên tìm một sự thật cụ thể, đó là: không có gì trên thế giới này có mùi như trứng ung, ngoại trừ S- H, đúng không?

26. 그것은 완전한 멸망을 묘사하고 있으며, “시체”는 썩은 고기를 먹는 새와 짐승에게 먹힌다고 말하고 있다.

Đó là hình ảnh của sự hủy diệt hoàn toàn, và sau đó những “thây” chết sẽ làm đồ ăn cho chim muông.

27. 내 마음이 여기있을 때 로미오 내가 앞으로 가도 될까요? 다시 썩은 지구를 회전하고, 너의 센터를 알아보세요.

ROMEO Tôi có thể đi tiếp khi trái tim của tôi là ở đây?

28. 우리 모두 살면서 한번 쯤은 화가난 장내 미생물의 분노를 겪어봤을 거예요. 아마 식중독이나 썩은 물 때문에 말이죠.

Ta từng trải nghiệm cơn thịnh nộ của vi khuẩn ruột tại điểm này hay thời điểm khác, có lẽ là ngộ độc thực phẩm hay ô nhiễm nước.

29. 그녀는 아이스크림 플롯을 마시기 시작했습니다. 그리고 남은 진저 비어를 유리잔에 마저 붓자 썩은 달팽이 한마리가 잔의 표면으로 떠올랐습니다.

Stevenson, Glen Lane, Paisley Cô uống một ít kem nổi, nhưng khi đổ chỗ bia gừng còn lại vào cốc một con ốc đang phân hủy nổi lên trên bề mặt cốc bia.

30. 태즈매니아 데블은 주로 썩은 동물을 먹는 짐승이고, 강한 턱과 날카로운 이빨을 이용해 썩어가는 죽은 동물의 뼈를 씹어 먹습니다

Loài Tasmanian devil phần lớn ăn xác thối, và chúng sử dụng những cái hàm khỏe mạnh và những chiếc răng sắc nhọn của mình để nhai xương của những con vật đang bị thối rữa.

31. 이건 꽤 흥미로운 현상인데 그 이유는 이 세상에서 썩은 달걀 냄새가 나는 것은 S-H 밖에 없기 때문이죠. 재미있죠?

Nào, điều này khá hay vì nó cho bạn biết rằng bạn nên tìm một sự thật cụ thể, đó là: không có gì trên thế giới này có mùi như trứng ung, ngoại trừ S-H, đúng không?

32. (말라기 3:13-15) 곁에 있는 사람이 그에게 썩은 생선이나 과일이 그의 입에서 쏟아져 나오고 있다고 말한다면 그는 매우 큰 충격을 받을 것입니다!

Y có thể sẽ sửng sốt biết bao nếu một người ngoại cuộc nói cho y biết là một con cá thối rữa hay trái thối đang vọt ra khỏi mồm y!

33. 14 한번은 예언자 다니엘이 두려움을 자아내는 환상을 보고 나서 매우 동요된 나머지 “나의 아름다운 빛이 변하여 썩은 듯하였고 나의 힘이 다 없어졌”다고 말하였습니다.

14 Vào một dịp nọ, nhà tiên tri Đa-ni-ên bị bối rối sau khi thấy một sự hiện thấy kinh sợ đến độ ông nói: “Mặt ta biến sắc cho đến tái đi, và ta không còn sức nữa”.