1. 당신은 스윙 스테이트에 사십니까?

Vậy bạn có sống ở bang dao động không?

2. 18번 홀까지 스윙 18번이면 끝나니까

À ừ, tôi chơi 18 lỗ, đánh trúng cả 18.

3. 잘 나가는 스윙 빅밴드는 다 한번 쯤 거기왔었는데

Mọi ban nhạc Swang nổi tiếng đều đã từng chơi tại đó.

4. 저는 곡을 함께 맞춰 봐 주겠다고 했고, 우리는 함께 그 곡을 연주했습니다.

Tôi đã đề nghị sẽ đánh hết bài nhạc với cậu ấy và chúng tôi cùng đánh bài hát chung với nhau.

5. 당신의 주에 이웃하는 주들은 스윙 스테이트입니까, 세이프 스테이트입니까?

Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?

6. 훌륭한 곡을 들려주신 합창단 여러분께 감사드립니다.

Xin cám ơn ca đoàn về bài hát tuyệt vời đó.

7. 두 정당 사이에서 움직이는 주들은 " 스윙 스테이트( 경합 주 ) " 라고 부릅니다.

Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là " bang dao động ".

8. 두 정당 사이에서 움직이는 주들은 "스윙 스테이트(경합 주)"라고 부릅니다.

Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là "bang dao động".

9. 오늘밤은 두 곡을 들려드리겠습니다. 저희들은 뉴저지에서 온 삼형제입니다.

Tommy Mizzone: Tối nay chúng em sẽ trình diễn 2 ca khúc cho các bạn

10. 여러 명의 남아프리카인에게 한 곡을 가르치는데는 겨우 5초도 채 걸리지 않습니다

Bạn có thể dạy một vài người Nam Phi một giai điệu chỉ trong 5 giây ngắn ngủi.

11. 아이 엄마가 그 아이가 가장 좋아하는 곡을 틀어주면 그는 맞췄습니다. "베토벤!"

Khi mẹ cậu bé bật một bản nhạc ưa thích, cậu bé tuyên bố chính xác: "Beethoven!"

12. 다음 곡을 연주해야겠네요. 지금 제가 뭘 말해야 할지 모르겠거든요!

Có thể chúng ta sẽ nói về giai điệu tiếp theo vì tôi hoàn toàn lạc lối.

13. "Nude"는 1997년에 씌여졌으며, 라디오헤드는 이 곡을 훨씬 전부터 라이브로 연주했었다.

"Nude" được sáng tác năm 1997, và ban nhạc bắt đầu biểu diễn bài hát không lâu sau đó.

14. 휴 마세켈라는 이 곡을 1970년 음반 《Reconstruction》에 수록했다.

Hugh Masekela cũng thâu một bản chỉ chơi nhạc cụ trong dĩa nhạc 1970 Reconstruction.

15. 그 아이는 곡을 잘 모르는 데다 연주회 때문에도 걱정이라고 했습니다.

Cậu ấy cho tôi biết rằng cậu ấy không thực sự biết đánh bài nhạc và đã lo lắng về buổi hòa nhạc.

16. 9월 7일, 그들은 앨범의 타이틀 곡을 주요 싱글과 함께 공개했다.

Vào ngày 7 tháng 10, cô thông báo về tựa đề cùng danh sách bài hát của album.

17. 한 곡을 배울 때마다 반복하고, 또 재미있는 방법으로 다양하게 불러 본다.

Sau khi dạy xong một bài ca, hãy ôn lại và hát bài ca đó trong nhiều cách thú vị khác nhau.

18. 노래를 거의 부르지 않게 되며, 어떤 곡을 부르더라도 목소리에 힘이 없습니다.

Người già ít ca hát, và có tiếng ca yếu ớt.

19. 나는 수감된 형제들이 그 노래를 부르는 법을 익힐 수 있도록 그 곡을 연주했습니다.

Tôi chơi bản này để các anh em ngồi tù có thể học hát.

20. 그것을 도와, 그녀는 다시 아이비의 스윙 커튼을 개최하고 다시 문을 밀고 없습니다 이것은 천천히 오픈 - 천천히.

Không có ai đã đến, nó dường như, cô đã một hơi thở dài, bởi vì cô có thể không giúp đỡ nó, và cô giữ lại bức màn đong đưa của cây thường xuân và đẩy cửa mở cửa từ từ - từ từ.

21. 곡을 연주하려면 여러 연주자가 협조해야 하는데, 각자의 앙클룽을 정확한 때에 흔들어야 합니다.

Để chơi một giai điệu, nhiều nghệ nhân phải hợp tác với nhau, mỗi người lắc đàn của mình đúng lúc.

22. 휴대전화 화면에서 손을 흔들어 곡을 건너뛰거나 방금 재생한 곡으로 돌아갈 수 있습니다.

Bạn có thể vẫy tay qua điện thoại để chuyển bài hát hoặc quay lại bài hát mà bạn vừa phát.

23. 지난 네 번의 경선에서는 오하이오와 플로리다가 스윙 스테이트 였는데 그 중 두 번은 민주당 후보에게 선거인단 투표를 주었고,

Trong bốn đợt bầu cử vừa qua, Ohio và Florida là các bang dao động. hai lần bầu cho ứng viên Đảng Dân Chủ, và hai lần bầu cho ứng viên Đảng Cộng Hòa.

24. 원본 음원을 재현하거나, 동영상에 곡을 넣거나, 가사를 표시할 때도 추가로 라이선스가 필요할 수 있습니다.

Bạn có thể cần thêm giấy phép để tái sản xuất bản ghi âm gốc, bao gồm cả bài hát trong video hoặc hiển thị lời bài hát.

25. 39 “너 사람의 아들아, 곡을 거슬러 예언하여 이렇게 말하여라. + ‘주권자인 주 여호와가 이렇게 말한다.

39 Về phần con, hỡi con người, hãy tiên tri nghịch lại Gót,+ nói với nó rằng: ‘Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán thế này: “Hỡi Gót, thủ lĩnh tối cao* của Mê-siếc và Tu-banh,+ ta chống nghịch ngươi.

26. 그리고 음악을 틀거나 연주하기로 결정한다면, 적절한 곡을 선정하고 책임 있는 사람이 음량을 조절하게 해야 합니다.

Và nếu quyết định chơi nhạc, họ nên chọn những âm điệu thích hợp và chỉ định một người đáng tin cậy để kiểm tra âm lượng.

27. 로빈 벽의 상단에 담쟁이가 자신의 스윙 스프레이에서 날아 그는 오픈 그의 부리하고 단순히 과시하기 위해, 아름다운, 큰 트릴 리언을 노래.

Robin bay từ phun đong đưa của cây thường xuân trên đầu của bức tường và ông đã mở mỏ của mình và hát một lớn, đáng yêu nói run, chỉ đơn thuần là thể hiện.

28. 우리는 「왕국 봉사 노래책」(Kingdom Service Song Book, 1944)에 있는 유명한 노래 몇 곡을 왈츠풍으로 편곡했습니다.

Chúng tôi chuẩn bị điệu waltz để chơi những bài hát nhiều người ưa thích trong cuốn thánh ca Kingdom Service Song Book (1944).

29. 레드벨벳은 대한민국의 여러 음악 방송에서 이 곡을 공연했으며, 쇼 챔피언에서 2월 8일 "Bad Boy"는 1위 곡으로 선정되었다.

Red Velvet quảng bá trên nhiều chương trình truyền hình âm nhạc Hàn Quốc, chiến thắng đầu tiên trên chương trình âm nhạc cho "Bad Boy" là trên Show Champion vào ngày 7 tháng 2.

30. 그리고 "빛과 금"이라는 뜻을 가진 2000년에 제가 썼던 "Lux Aurumque"라는 곡을 무료로 다운받을 수 있게 만들었습니다.

Tôi cho tải miễn phí bản nhạc mà tôi đã viết vào năm 2000 tên là "Lux Aurumque", có nghĩa là "ánh sáng và vàng."

31. 보시다시피 인공지능은 아름다운 곡을 만들 수 있고 여기서 가장 좋은 점은 인간이 이 음악을 실제로 연주할 수 있다는 거죠.

Vì thế, như quý vị thấy, AI có thể tạo ra những đoạn nhạc tuyệt vời, và quan trọng nhất là con người thực sự có thể mang nó vào cuộc sống.

32. 지난 네 번의 경선에서는 오하이오와 플로리다가 스윙 스테이트 였는데 그 중 두 번은 민주당 후보에게 선거인단 투표를 주었고, 두 번은 공화당 후보에게 선거인단 투표를 주었습니다.

Trong bốn đợt bầu cử vừa qua, Ohio và Florida là các bang dao động. hai lần bầu cho ứng viên Đảng Dân Chủ, và hai lần bầu cho ứng viên Đảng Cộng Hòa.

33. 아담: 네 기억력은 정말 놀라워, 우리가 했던 모든 연주회에 물론 청중들도 참여하시도록 했지, 데릭이 연주해 주길 바라는 곡을 골라 보시라고 했지.

AO: Trí nhớ của cậu quả là siêu phàm, và với mỗi buổi hòa nhạc chúng ta tham gia, chúng ta đã yêu cầu khán giả tham gia với mìnhi, dĩ nhiên, bằng cách đề nghị một bản nhạc mà Derek có thể thích chơi.

34. 클래식의 3대 작곡가인 바흐, 베토벤, 모차르트도 수백 곡을 작곡 한 후에야 몇 안되는 걸작을 만들어 낼 수 있었습니다. 여기서 궁금한 점이 하나 있을 겁니다.

Kể cả 3 biểu tượng của làng nhạc cổ điển Bach, Beethoven, Mozart đã phải viết hàng trăm bản nhạc để có thể soạn ra được một số ít tuyệt tác nghệ thuật.

35. 그들은 자신들이 가지고 있던 영감받은 시편에 더하여 숭배를 위해 새로운 곡을 만들고 가사를 썼던 것 같은데, 그것은 오늘날 그리스도인 노래를 작곡하는 것에 대한 선례가 됩니다.

Ngoài những bài Thi-thiên được soi dẫn, hình như họ đã sáng tác ra nhạc và lời để dùng vào việc thờ phượng, đặt tiền lệ cho việc sáng tác các bản nhạc của đạo đấng Christ ngày nay (Ê-phê-sô 5:19).