1. ( 녹음 ) 아나운서: 신사 숙녀 여러분!

( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

2. 죽어 O 하나님의 숙녀 사랑!

Thân yêu của phụ nữ Y TÁ O của Thiên Chúa!

3. 신사 숙녀 여러분, 역사적인 비행이 시작됐습니다.

Thưa quý vị, một chuyến bay lịch sử đã bắt đầu.

4. 신사 숙녀 여러분, 부디 잔을 채워 일어서주세요.

Thưa quý ông và quý bà, xin hãy rót đầy cốc và đứng thẳng dậy.

5. (녹음) 아나운서: 신사 숙녀 여러분! 생명의 탄생입니다!

(Đoạn băng ghi âm) Giọng nói: Thưa quí bà và quí ông, sự khởi nguồn của cuộc sống.

6. 신사 숙녀 여러분, 일가 친척 및 친구,

Thưa quý ông và quý bà, gia đình và bè bạn, và... ừm, những người khác.

7. 신사 숙녀 여러분! 인터넷속의 음악과 TV의 역사를 3분안에

Kính thưa quý vị: Lịch sử của âm nhạc và truyền hình trên Mạng chỉ trong 3 phút.

8. CAPULET 오신 것을 환영합니다, 여러분! 자신의 발가락을 가지고 숙녀

Capulet Chào mừng, quý ông! phụ nữ có ngón chân của họ

9. 신사 숙녀 여러분, 선착장에서 곧 출발할 배는 5분 후에 출항합니다

Thưa quý vi, chuyến tàu đưa rước cuối cùng sắp rời bến trong 5 phút nữa.

10. 자 신사 숙녀 여러분, 여러분들을 여행으로 초대하겠습니다. 대륙을 횡단하고 소리 그 자체를 보여드리겠습니다.

Quý ông quý bà, tôi xin được đưa các vị vào một cuộc hành trình xuyên lục địa xuyên âm thanh luôn.

11. 흑인이기 때문에, 공정한 숙녀 ́눈썹을 키스 이러한 행복 마스크 그들이 공정을 숨기 마음에 우리를두고;

Những mặt nạ hạnh phúc hôn lông mày của phụ nữ xinh đẹp, Là màu đen, đặt chúng ta trong tâm trí họ giấu hội chợ;

12. 신사, 숙녀 여러분, 시대를 흘러 내려온 예지자와 시인의 생각은 공공정책의 문제로 진지하게 생각해야하는 것이 되었습니다.

và bất chợt thưa quí vị cái mà đã từng là lời đề nghịi của những nhà thơ hay những người người mơ mộng trở thành cái mà chúng ta phải suy nghĩ nghiêm túc như một vấn đề về chính sách quốc gia

13. 좋습니다, 신사 숙녀 여러분, 이 공연의 주인공인 우리 시대의 가장 위대한 재즈의 전설을 소개해드리고 싶습니다.

Giờ đây Thưa Quý Vị, xin được giới thiệu ngôi sao của buổi trình diễn, một trong những huyền thoại nhạc jazz của thời đại.

14. 설명한 것들을 명심하시고, 신사 숙녀 여러분, 여행으로 모시겠습니다. 완전히 우리 지구와 분리되어서 시드니 오페라 하우스를 연기가 자욱한 시내 재즈 바로 바꾸어 드리겠습니다.

Và với tất cả điều đó trong tâm trí xin được phép đưa các vị đi chu du tới một miền tách biệt hoàn toàn trên trái đất vì tôi sẽ biến nhà hát Opera Sydney thành một quán bar chơi jazz mờ ảo.

15. 옛날 영화에서 어떤 사람이 나와 연설하는 것을 보면, 헛기침을 하고 나서 "에헴, 신사 숙녀 여러분," 이라고 말한 후에, 평소에 우리가 말하는 것과는 완전히 다른 방식으로 연설을 합니다.

Ở đây ý của tôi là dạng phát biểu của người này trong một bộ phim cũ khi họ cố gắng cất giọng, và rảo bước, rồi nói "E hèm, thưa quý ông, quý bà," theo một kiểu mẫu không giống với cách nói bình thường.