1. “음식은 살 수 있지만 식욕은 살 수 없고, 약은 살 수 있지만 건강은 살 수 없고, 푹신한 침대는 살 수 있지만 잠은 살 수 없고, 지식은 살 수 있지만 지혜는 살 수 없고, 장신구는 살 수 있지만 아름다움은 살 수 없고, 화려함은 살 수 있지만 따뜻함은 살 수 없고, 재미는 살 수 있지만 기쁨은 살 수 없고, 지인은 살 수 있지만 친구는 살 수 없고, 하인은 살 수 있지만 충직함은 살 수 없다.”

Nhà thơ Arne Garborg người Na Uy cho biết, khi có tiền “bạn có thể mua thực phẩm nhưng không mua được sự ngon miệng; mua thuốc nhưng không mua được sức khỏe; mua chiếc giường êm ái nhưng không mua được giấc ngủ; mua sự hiểu biết nhưng không mua được sự khôn ngoan; mua hào quang nhưng không mua được sắc đẹp; mua sự huy hoàng nhưng không mua được sự ấm áp; mua thú vui nhưng không mua được niềm vui; mua người quen nhưng không mua được bạn bè; mua tôi tớ nhưng không mua được lòng trung thành”.

2. 전도인 최고 수 및 평균 전도인 수.

Số công bố cao nhất và số công bố trung bình.

3. 경매에 참여한 입찰 수/입찰 요청 수

Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

4. [ 게재된 총 응답 수 + 불일치 광고 요청 수 ]

[tổng số phản hồi đã phân phát + yêu cầu quảng cáo chưa đối sánh]

5. 살 수 없는 것을 어떻게 얻을 수 있을까요?

Làm sao mà bạn có được thứ mà bạn không có khả năng để chi trả cho nó?

6. 결핵균은 작은 간균으로, 약한 소독에 견딜 수 있고, 내성포자의 상태로 수 주를 지낼 수 있다.

Nó là một trực khuẩn nhỏ, có thể chịu được thuốc sát khuẩn yếu và có thể tồn tại trong trạng thái khô trong nhiều tuần.

7. 이를 처리할 수 있으면서도 환경친화적인 제품을 제공할 수 있다면 산업 지각의 구도를 바꿀 수 있습니다.

Giải quyết được nó đồng thời tạo ra sản phẩm thân thiện với môi trường có thể là một thay đổi chấn động.

8. 가속, 제동을 쉽게 할 수 있고 원한다면 후진할 수 있고 거기에도 제동을 걸 수 있습니다.

Bạn có một bộ điều khiển từ xa trên tay, nên bạn sẽ khá dễ dàng để kiểm soát tăng tốc, thắng, quay ngược lại nếu bạn muốn, và thắng.

9. 저는 우리가 더 살아갈 수 있다고 믿을 수 없었어요.

Tôi bắt đầu bị nhiễm trùng khắp nơi.

10. 나중에 쉽게 찾아볼 수 있도록 보고서를 저장할 수 있습니다.

Bạn cũng có thể lưu báo cáo để tham chiếu nhanh sau này.

11. 고고학이 할 수 있는 일과 할 수 없는 일

Những gì khảo cổ học có thể và không thể làm được

12. 실은, 셀 수 없이 많은 사람들을 살릴 수 있습니다.

Trong thực tế, nó có thể cứu vô số mạng sống.

13. 재미있는 것들도 할 수 있고, 비누방울을 터뜨릴 수 있죠.

Có thể thổi vỡ bong bóng.

14. 휴대전화에서 사용할 수 있는 위치 정보를 제어할 수 있습니다.

Bạn kiểm soát được việc điện thoại có thể sử dụng những thông tin vị trí nào.

15. 큰 초식동물은 포악해질 수 있고 텃세를 부릴 수 있습니다.

Động vật ăn cỏ lớn có thể cáu kỉnh, và chúng có thể bảo vệ lãnh thổ-- bạn không muốn gây rối với một con hà mã hay tê giác hoặc một con trâu nước.

16. 그분은 당신이 성공할 수 있도록 도와 주실 수 있습니다.

Ngài có thể giúp bạn thành công.

17. 색깔도 정할 수 있고, 아마 재료도 정할 수 있을꺼에요

Bạn có thể định màu cho sản phẩm, cũng như chất liệu.

18. 이들은 먹을 수 없는 것을 영양분으로 바꿀 수 있습니다.

Chúng có thể biến đổi những thứ không thể ăn được trở nên giàu dinh dưỡng.

19. 만화는 무기로 사용될 수 있습니다. 역사에서 알 수 있듯이

Chúng ta biết rằng tranh ảnh có thể dùng như vũ kí.

20. 애플리케이션을 다운로드할 수 없는 위치에서는 앱을 홍보할 수 없습니다.

Các ứng dụng không được quảng bá ở các địa điểm nơi ứng dụng không khả dụng để tải xuống.

21. 원하는 위치를 신뢰할 수 있는 장소로 추가할 수 있습니다.

Bạn có thể thêm vị trí vào địa điểm tin cậy tùy chỉnh.

22. 우리가 일상생활에서 사용할 수 있는 무언가로 바꿀 수 있을까요?

Vâng, trong quả khí cầu thì dễ dàng, chúng ta có nhiều vật nặng.

23. 동맥이 막힐 수 있습니다. 역병이 뇌를 녹일 수 있고,

Mạch máu có thể tắc nghẽn.

24. 여러분은 혼자서 행해할 수 없습니다. 결코 그럴 수 없습니다.

Bạn không thể làm cho các chuyến đi một mình, bạn đã không bao giờ có nghĩa

25. 하느님이 어쩌면 그렇게 이기적일 수 있는지 이해할 수 없었습니다.”

Tôi không hiểu tại sao Đức Chúa Trời lại ích kỷ như thế”.

26. 그들은 수 백만개의 운동화를 수 백만의 사람들에게 60달러에 팝니다.

Họ bán hàng triệu đôi giầy tới hàng triệu người với 60 đô.

27. 우리는 냄새를 맡을 수 있고 맛을 볼 수 있습니다.

Chúng ta có thể ngửi và nếm các vị.

28. 네트워크에 액세스할 수 있는 사용자와 세부정보를 공유할 수 있습니다.

Bạn có thể chia sẻ chi tiết với người dùng có quyền truy cập vào mạng của bạn.

29. 우리는 왜 악을 이길 수 있다고 확신할 수 있습니까?

Vì sao chúng ta chắc chắn là chúng ta có thể chiến thắng điều ác?

30. 그래서 앞으로 수 년 이내에, 약간이나마 사운드 트랙을 켤 수 있고, 소리로서 우주를 묘사할 수 있을 것입니다.

Thế nên, trong một vài năm tới, chúng ta sẽ có khả năng tăng âm cho bản nhạc này một chút ghi âm lại vũ trụ trong phòng thu.

31. 이 옵션은 비용을 절감할 수 있거나 더 많은 항공편 일정을 선택할 수 있는 경우에 표시될 수 있습니다.

Tùy chọn này có thể xuất hiện để giúp bạn tiết kiệm tiền hoặc mở ra nhiều lịch bay khác.

32. 그리고 네가 만일 뛸 수 없다면 너는 걸을 수 있어.

Và nếu cậu không thể chạy, cậu có thể đi bộ.

33. 코고는 소리도 없앨 수 있고, 자동차 소음도 없앨 수 있습니다.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

34. 우리가 마귀를 대적할 수 있다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?

Tại sao chúng ta biết mình có thể chống lại Ác Quỷ?

35. 보시면 하드에 저장할 수 있는 음악 파일 갯수의 변화를 볼 수 있습니다. 보시면 하드에 저장할 수 있는 음악 파일 갯수의 변화를 볼 수 있습니다.

Và ở đây bạn có số lượng các bài hát mà có thể được lưu trữ trên một ổ đĩa cứng.

36. 우리는 입력과 생각할 수 있는 질문의 종류를 정렬할 수 있습니다.

Chúng ta có thể gõ vào đây một câu hỏi theo bất kỳ cách nào.

37. 우리가 행복할 수 있다는 것을 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?

Tại sao chúng ta có thể biết chắc rằng hạnh phúc nằm trong tầm tay?

38. 회복의 편익을 강화시킬 수 있고, 소금을 담아낼 수 있으며, 시급한 폐기물 문제를 훌륭한 기회로 변화시킬 수 있습니다.

Chúng ta có thể làm nó bốc hơi để tăng cường các lợi ích phục hồi và lấy muối, biến một vấn đề chất thải khẩn cấp thành một cơ hội lớn.

39. 그리고 전 뇌속을 느낄 수 있죠. 이렇게 뭉게질 수 있습니다.

Sau đó tôi có thể cảm nhận não bên trong, nó sẽ lấm bùn như này

40. 처방전 없이 구할 수 있는 진통제로도 환자가 잠을 잘 수 있을 정도로 통증을 충분히 완화시킬 수 있습니다.

Thuốc giảm đau không cần chỉ định của bác sĩ có thể làm dịu cơn đau để người bệnh dễ ngủ hơn.

41. 이런 훌륭한 지도를 만들 수 있습니다. 다시 말씀드리지만, 뉴욕시보다 더 잘 할 수 있고, 표준화할 수 있어요.

Khi đó, bạn có thể vẽ bản đồ và điều này thật tuyệt, nhưng lần nữa, ta có thể làm tốt hơn cho thành phố, ta có thể chuẩn hoá mọi thứ.

42. 함께 뭉칠 수 있고 함께 할 수 있습니다. 만약 사람들이 악행을 그만둔다면, 생명을 구할 수 있을 것입니다."

Họ có thể liên hiệp lại.

43. 사람들이 따를 수 있는 모범이 되도록 오늘부터 시작할 수 있습니다.

Các em có thể bắt đầu từ hôm nay để làm gương cho những người khác noi theo.

44. 친구들이 내 재생목록에 동영상을 추가할 수 있도록 설정할 수 있습니다.

Bạn có thể cho phép bạn bè thêm video vào danh sách phát của mình.

45. 당신은 자녀가 믿음을 변호할 수 있도록 어떻게 도울 수 있습니까?

Làm thế nào bạn có thể giúp con bênh vực niềm tin của mình?

46. 주차장 빈자리가 가까울 수 있구요. 그 경기가 압승이었을 수 있어요.

Sandwich có thể ngon, chỗ đậu xe có thể ở gần đây, và ván đấu có thể bùng nổ, nhưng không phải thứ gì cũng có thể được gọi là "kinh khủng".

47. 캘린더를 모든 사람이 볼 수 있도록 공개적으로 공유할 수 있습니다.

Bạn có thể chia sẻ công khai lịch của mình để mọi người có thể xem.

48. 참고: 아직 판매할 수 없는 책은 프로모션을 실행할 수 없습니다.

Lưu ý: Bạn không thể chạy chương trình khuyến mại với một cuốn sách chưa có sẵn để bán.

49. 이용자들은 전공에 따라서 얼마나 벌 수 있을지 알 수 있습니다.

Người dùng nào cũng có thể tìm hiểu anh hoặc cô ấy sẽ kiếm được bao nhiêu với đại học và ngành cụ thể.

50. 막을 수 있겠니?

Cậu bịt kẽ nước lại được không?

51. 증명할 수 있습니까?

Anh có thể chứng minh không?

52. 출신국 수: 8개국

Các học viên đến từ: 8 nước

53. 출신국 수: 11개국

Số quốc gia được đại diện: 11

54. 모닥불 주위에 앉아있으면 열기를 느낄 수 있고 나무 타는 냄새를 맡을 수 있으며 탁탁 소리를 들을 수 있지요.

Ngồi bên lửa trại, bạn có thể cảm nhận sức nóng, ngửi thấy mùi khói gỗ và nghe thấy tiếng nổ vụn.

55. 위치 설정을 통해 광고가 게재될 수 있는 지역을 타겟팅할 수 있습니다.

Với cài đặt vị trí, bạn có thể nhắm mục tiêu khu vực địa lý nơi quảng cáo của mình có thể xuất hiện.

56. 자신의 양심을 신뢰할 수 있는 때가 언제인지 어떻게 알 수 있습니까?

Làm sao bạn biết khi nào mình có thể tin cậy lương tâm?

57. 하나의 값 자체만 포함할 수 있으며 '상위' 값을 포함할 수 없습니다.

Bạn chỉ có thể bao gồm các giá trị đơn lẻ chứ không phải bất kỳ giá trị "gốc" nào.

58. 레오나르도의 예에서 볼 수 있듯이, 사별의 슬픔은 매우 클 수 있습니다.

Như trường hợp của anh Leonardo cho thấy rõ, nỗi đau mất người thân có thể lên đến tột cùng.

59. 숨겨질 수 있으리라.

mình được Cha che giấu nơi an toàn.

60. 운전할 수 있어요.

Mình sẽ lái xe.

61. 기억할 수 있는가?

Bạn cò nhớ không?

62. 출신국 수: 10개국

Số quốc gia được đại diện: 10

63. 상상할 수 있겠는가?

Bạn có thể tưởng tượng không?

64. 그것을 증발시켜 회복의 편익을 강화시킬 수 있고, 소금을 담아낼 수 있으며, 시급한 폐기물 문제를 훌륭한 기회로 변화시킬 수 있습니다.

Chúng ta có thể làm nó bốc hơi để tăng cường các lợi ích phục hồi và lấy muối, biến một vấn đề chất thải khẩn cấp thành một cơ hội lớn.

65. 경영자가 될 수 있겠어? 절대 다시 최고의 자리에 오를 수 없을거야.

Nhưng may thay, có một số ít, một số đáng tự hào - như chị đây khuyên tôi nên có bài nói như vậy.

66. 그런 부품에 누가 손을 댈 수 있고, 누가 만들 수 있지?

Ai có các bộ phận đó, và có thể chế ra những thứ như thế?

67. 인간은 속 쓰림과 싸우고 있는데 수 천년은 아니더라도 수 백년간 그랬죠.

Chúng ta biết rằng con người đã chiến đấu với chứng ợ nóng từ hàng trăm, hàng ngàn năm nay.

68. 당신이 말을 이을 수 있을 때까지 상대방이 말하도록 권할 수 있다.

Bạn có thể muốn khuyến khích người đối thoại tiếp tục nói, cho đến khi bạn có thể nói bình thường trở lại.

69. 슬픔과 고통을 경험할 수 없었기 때문에 기쁨도 알 수 없었던 것이다.

Họ không thể biết được niềm vui vì họ không thể trải qua nỗi buồn khổ và đau đớn.

70. 사회가 얼마나 많은 비용을 절약할 수 있을지 상상하실 수 있으실 겁니다.

Bây giờ, hãy tưởng tượng xã hội có thể tiết kiệm bao nhiêu chi phí.

71. 모든 스타벅스 매장에서 여러분이 콘돔을 구할 수 있다고 상상할 수 있으세요?

Thử tưởng tượng, bạn có thể mua bao cao su ở mọi cửa hàng Starbucks?

72. " 아플 때 약을 먹을 수 있고, " " 추우면 옷을 입을 수 있어요. "

" Chúng tôi đang dần có những thứ mà chúng tôi chưa từng có trước đây như ba bữa ăn đầy đủ, có thuốc khi bị ốm, có quần áo mặc khi lạnh. "

73. 인간은 성령으로 충만해질 수 있으며 성령을 통해 능력을 얻을 수 있습니다.

Người ta có thể tràn đầy thần khí và được mạnh mẽ bởi thần khí.

74. 만들었다는 것을 알 수 있습니다. 화석 기록을 보면 알 수 있죠.

Bạn có thể lần theo các mẫu hóa thạch.

75. 여러 직장에서 일할 수 있었지만 오래도록 할 수 있었던 일은 없었습니다.

Tôi đã làm nhiều việc khác nhau, mỗi việc chỉ kéo dài một thời gian ngắn.

76. 돈을 벌 수 있게 되었고 가족들을 다시 부양할 수 있게 되었죠.

Bây giờ mọi chuyện đã trở lại bình thường

77. 어떤 사례를 보면 비공식 증거가 효과적일 수 있음을 알 수 있습니까?

Gương mẫu nào cho thấy làm chứng bán chính thức có thể rất hữu hiệu?

78. '지금 바로 입원할 수 있게 해줄수 있고' '조용히 처리할 수 있어요'

Tôi có thể khiến bạn phải thừa nhận điều đó ngay lập tức, và tất cả có thể là rất rời rạc.'

79. 대상을 이곳저곳으로 욺길 수 있습니다. 당신은 당신의 몸을 느낄 수 있습니다.

Bạn có thể di chuyển đồ vật từ nơi này tới nơi khác

80. 관심을 보인다면, 「영원히 살 수 있다」 책을 소개할 수 있을 것이다.

Nếu chủ nhà tỏ chú ý, có thể giới thiệu sách Sống đời đời.