1. 소아 청소년 비만—어떻게 극복할 수 있는가?

Thắng cuộc chiến chống bệnh béo phì ở người trẻ

2. 예를 들어 영국에서는 소아 백혈병 발병율이 한 세대에서 20퍼센트까지 증가하였습니다.

Ví dụ, tại Vương Quốc Anh, tỷ lệ mắc bệnh bạch cầu ở trẻ em đã tăng 20% chỉ qua một thế hệ.

3. 한 노르웨이 출판물에서 소아 심리학자인 안네 마릿 듀브는 다음과 같이 말하였읍니다.

Trong một cuốn sách ở Na-uy, chuyên viên về tâm lý học con trẻ là Anne-Marit Duve nhận xét:

4. 단 두명의 사회 복자사가 24, 000명의 소아 환자를 담당하고 있습니다.

Trong phòng khám đó, ngay cả hôm nay, chỉ có 2 nhân viên xã hội cho 24, 000 bệnh nhi, điều mà còn tốt hơn so với nhiều phòng khám khác ngoài kia.

5. 우리는 또한 성도착자들인 소아 성애자들이 일으키는 고통을 간과해서는 안 됩니다.

Chúng ta cũng nên nhắc đến nỗi đau đớn mà những kẻ hiếp dâm trẻ em đã gây ra.

6. 하루는 의사, 간호사 및 다른 직원과 함께 연수회에서 소아 백혈병에 대해 논의했습니다.

Hôm ấy, chúng tôi ngồi trong một cuộc hội thảo giữa các bác sĩ, y tá và các nhân viên khác, thảo luận về bệnh bạch cầu ở trẻ em.

7. 사이버 폭력과 악성 글이 난무하고 소아 성애자와 해커가 활개를 치는 공간이 되어 버렸다.

Đó là mảnh đất màu mỡ của những kẻ ấu dâm, bọn bắt nạt, troll [kẻ phá rối] và tin tặc.

8. “수술의 복잡성에 관계 없이 마흔여덟 건의 소아 개심 수술이 무혈 기법으로 실시되었다.”

“Bốn mươi tám cuộc giải phẫu nhi đồng về tim đã thực hiện không dùng máu bất chấp phẫu thuật phức tạp”.

9. 그래서 저는 아이들 몇을 데려왔고 이게 돌보는 기준이 되어서 소아 병원이 그 일을 맡았습니다.

Và tôi đã chữa cho một số em, từ đây hình thành phác đồ chuẩn, cho các bệnh viện Nhi.

10. 수많은 음란 사이트와 대화방을 비롯한 커뮤니티 사이트들에서는 소아 성애자들이 아이들을 찾아내 유혹할 기회를 호시탐탐 노리고 있다.

Có vô số trang Web khiêu dâm, phòng chat và nhiều mạng khác để giao tiếp. Những kẻ lạm dụng tình dục thường vào đó để tìm kiếm và dụ dỗ trẻ em.

11. 그러한 우리의 노력은 1999년에 소아 심장 혈관 수술에 관한 의료 회의가 열리던 기간 중에 보상을 받게 되었습니다.

Nỗ lực của chúng tôi đã đem lại kết quả vào năm 1999 tại Hội Nghị Y Khoa về Phẫu Thuật Tim Mạch Trẻ Em.

12. Google에서는 아동 성적 학대 이미지 및 소아 성애물과 관련된 콘텐츠를 통한 영리 활동을 전적으로 금지하고 있습니다.

Google nghiêm cấm việc kiếm tiền từ nội dung có liên quan đến hình ảnh xâm hại tình dục trẻ em hoặc ấu dâm.

13. 그리고 이러한 화학물질의 대다수는 만성적 소아 질환이 급증하는 사건들과 연관이 되어 있습니다. 산업화된 국가들 전반에서 이런 것들을 볼 수 있죠.

Và rất nhiều trong số các hóa chất này có liên quan đến việc số lượng tăng vọt các bệnh mãn tính của trẻ nhỏ mà chúng ta đang thấy ở các nước công nghiệp hóa.

14. 오늘도 그 병원에는, 단 두명의 사회 복자사가 24,000명의 소아 환자를 담당하고 있습니다. 이는 그 외에 수많은 병원보다 나은 실정이죠.

Trong phòng khám đó, ngay cả hôm nay, chỉ có 2 nhân viên xã hội cho 24,000 bệnh nhi, điều mà còn tốt hơn so với nhiều phòng khám khác ngoài kia.

15. 여러 해 동안 임상 심리사로서 소아 중환자실에서 일하면서 많은 아이들이 겪는 비존엄적 죽음과 이를 가족들이 견뎌야 한다는 현실에 괴로움을 느꼈기 때문입니다.

Khi ngồi cùng gia đình những đứa trẻ sắp lìa đời Tôi cảm nhận rõ xung quanh mình

16. 또한 부모가 이해해야 할 중요한 점은 대부분의 소아 성애자들이 어린이와 대화하는 데서 그치지 않고 그 이상의 것을 원한다는 사실이다. 인터넷 범죄 포럼이 작성한 한 문건은 이렇게 알려 준다.

Điều cũng quan trọng là các bậc phụ huynh cần hiểu rằng đa số những kẻ xâm hại tình dục trẻ em không chỉ muốn tán gẫu với các em.