1. * 교회가 세속적 법률에 관한 그 믿음을 선포함, 교성 134.

* Giáo Hội tuyên bố tín ngưỡng của Giáo Hội về các luật pháp dân sự, GLGƯ 134.

2. 그러한 소유물 가운데는 보험금과 농장과 가축들 그리고 집 한 채가 포함되었지요.

Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.

3. 14. (ᄀ) 티베리우스는 어떻게 “강탈물과 전리품과 소유물”을 로마의 속주들에 흩어 주었습니까?

14. (a) Ti-be-rơ chia “những đồ đã cướp đã giựt được và của-cải” cho khắp các tỉnh La Mã như thế nào?

4. 그래서 그의 다섯 딸은 약속의 땅에서 자신들에게 “소유물”을 달라고 모세에게 요청했습니다.

Do đó, năm con gái của ông xin Môi-se cho họ “một phần đất” trong Đất Hứa.

5. (잠언 3:5-7) 때때로 특정한 행로가 세속적 관점에서 보면 타당해 보일 수 있습니다.

(Châm-ngôn 3:5-7) Đôi khi một đường lối nào đó có vẻ thực tế theo quan điểm người đời.

6. 그들은 자기들의 소유물 중 가장 귀중한 것—양 떼—을 예물로 가지고 오며, 자기 자신을 봉사자로 바칩니다.

Họ đến với lễ vật quý giá nhất tức những bầy chiên và tự nguyện hầu việc Ngài.

7. 사람들은 자신들의 행복과 안전을 보장해 줄 것이라고 믿는 것—일반적으로 돈이나 물질적 소유물—을 얻기 위해 매우 열심히 일합니다.

Họ làm việc rất chăm chỉ để gom góp những thứ mà họ nghĩ rằng sẽ làm họ sống yên ổn, hạnh phúc—thường là tiền bạc và của cải vật chất.

8. 우리가 주에게서 또는 그의 권세를 받은 종들에게서 봉사의 부름을 받을 때, 그 청지기 직분은 영적 및 세속적 일 모두를 포함할 수도 있다(교성 29:34).

Khi chúng ta nhận được sự kêu gọi phục vụ từ Chúa hay từ các tôi tớ có thẩm quyền của Ngài, thì công việc quản lý đó có thể bao gồm những công việc vật chất lẫn thuộc linh (GLGƯ 29:34).

9. 프톨레마이오스의 《알마게스트》가 천년 이상 천문학의 권위 있는 문헌이었고, 그것의 안내서인 《테트라비블로스》는 세속적 문제에 관한 천문 주기의 효과를 연구하는 점성술에서 동등한 영향력이 있었다.

Tác phẩm Almagest của Ptolemy là một tác phẩm có căn cứ xác định về thiên văn học trong hơn 1000 năm và tác phẩm Tetrabiblos, phần tiếp theo của nó, có ảnh hưởng tương tự trong chiêm tinh học, môn học nghiên cứu về các hiệu ứng của các đường tròn thiên văn đối với các hiện tượng trên Trái Đất.

10. 우리는 매일의 생활에서 교육활동, 직업활동, 자녀 양육, 교회 관리와 부름, 세속적 활동 등을 해야 하고 심지어 예기치 않은 질병과 비극에 따른 고통과 슬픔까지 겪으면서 지칠 수 있습니다.

Những đòi hỏi của cuộc sống hằng ngày—học vấn, việc làm, nuôi dạy con cái, sự điều hành và kêu gọi trong giáo hội, các sinh hoạt của thế gian, và ngay cả nỗi đau đớn và buồn phiền về bệnh tật và thảm cảnh bất ngờ—có thể làm cho chúng ta mệt mỏi.