1. 이사야는 큰 바벨론을 “포학한 나라들의 성읍”이라고 묘사합니다.

Ê-sai đã mô tả y thị là một “thành của các dân-tộc đáng kinh-hãi”.

2. 이 도시는 “완전한 아름다움”, “‘위대한 왕’의 성읍”으로 불렸습니다.

NÓ TỪNG được gọi là “tốt-đẹp toàn-vẹn” và “kinh-đô của Vua cao-cả”.

3. 그 여자가 실제로 매춘부였다면, 그 성읍 사람들 즉 독실한 유대인들은 그 여자를 도와주지 않았을 것입니다.

Nếu quả thật bà là gái điếm, các đàn ông trong thành, những người Do Thái sùng đạo, dường như đã không giúp đỡ bà.

4. “높여진 성읍”은 오늘날 어떻게 낮추어졌으며, “괴로움을 당하는 자의 발”이 어떻게 그것을 짓밟고 있습니까?

Ngày nay “thành cao-ngất” bị hạ bệ như thế nào, và “bàn chân kẻ nghèo-nàn thiếu-thốn” giày đạp nó theo cách nào?

5. 8 또 성읍과 성읍 또 땅과 땅 그리고 각처를 연결하는 많은 대로가 쌓아 올려지고, 많은 길이 만들어졌더라.

8 Và có nhiều con lộ lớn được đắp lên và nhiều đường sá được mở ra, nối liền từ thành phố này tới thành phố khác, từ xứ này với xứ khác, và từ vùng này tới vùng khác.

6. 1919년에, 이 “높여진 성읍”은 여호와의 백성을 놓아 주지 않을 수 없었습니다—참으로 굴욕적인 무너짐이었습니다. 그러자 이번에는 여호와의 백성이 과거에 자기들을 포로로 잡아 두었던 자를 짓밟기 시작하였습니다.

Vào năm 1919, “thành cao-ngất” này buộc phải thả dân sự của Đức Giê-hô-va—đó là sự sụp đổ nhục nhã—và đến phiên dân sự Ngài giày đạp kẻ từng bắt giam họ.

7. “이 박 넝쿨을 네가 아꼈거든 하물며 이 큰 성읍, 니느웨에는 좌우를 분변치 못하는 자가 십 이만 여명이요 육축도 많이 있나니 내가 아끼는 것이 어찌 합당치 아니하냐.”—요나 4:6, 7, 9-11.

Còn ta, há không đoái-tiếc thành lớn Ni-ni-ve, trong đó có hơn mười hai vạn người không biết phân-biệt tay hữu và tay tả, lại với một số thú-vật rất nhiều hay sao?” (Giô-na 4:6, 7, 9-11).

8. 예수께서 천년 통치 끝에 대제사장으로서의 임무와 관련하여 상징적으로 죽으실 때까지 “큰 무리”는 그 “성읍”에 머물러 있는 것이 요구됩니다.—여호수아 20:1-9; 계시 20:4, 5; 고린도 전 15:22, 25, 26.

“Đám đông” được đòi hỏi phải ở lại trong “thành” cho đến khi Giê-su chết hiểu theo nghĩa bóng tức hoàn tất công việc tế lễ, khi mãn hạn thời gian trị vì Một Ngàn Năm của ngài (Giô-suê 20:1-9; Khải-huyền 20:4, 5; I Cô-rinh-tô 15:22, 25, 26).

9. “네가 수고도 아니하였고 배양도 아니하였고 하룻밤에 났다가 하룻밤에 망한 이 박 넝쿨을 네가 아꼈거든 하물며 이 큰 성읍, 니느웨에는 좌우를 분변치 못하는 자가 십 이만 여명이요 육축도 많이 있나니 내가 아끼는 것이 어찌 합당치 아니하냐.”—요나 4:9-11.

Còn ta, há không đoái-tiếc thành lớn Ni-ni-ve, trong đó có hơn mười hai vạn người không biết phân-biệt tay hữu và tay tả, lại với một số thú vật rất nhiều hay sao?” (Giô-na 4:9-11).

10. (학개 2:7) 그러나 박해자들과 배교자들 및 멸시하는 다른 반대자들은, 분한 일이기는 하지만, ‘여호와의 증인’이 참으로 하나님의 조직 곧 “여호와의 성읍”인 “‘이스라엘’의 거룩한 자의 ‘시온’”을 대표한다는 것을 인정하는 가운데 “몸을 굽”히지 않을 수 없게 될 것입니다.—이사야 60:12-14.

Song những kẻ bắt bớ, những kẻ bội đạo và những kẻ chống đối khác hỗn láo đều sẽ bị bắt buộc “quì-lạy”, buồn phiền mà phải thú nhận rằng các Nhân-chứng Giê-hô-va quả thật làm đại diện cho tổ chức của Đức Chúa Trời, “Thành của Đức Giê-hô-va, là Si-ôn của Đấng Thánh Y-sơ-ra-ên” (Ê-sai 60:12-14).