Use "상황에 따라" in a sentence

1. 상황에 따라 다른 것은 사실입니다.

Đành rằng hoàn cảnh thay đổi.

2. 우린 누구나 상황에 따라 의도적 외면을 할 수 있죠.

Tất cả chúng ra, trong một vài hoàn cảnh nào đó, cố tình nhắm mắt làm ngơ.

3. 국경은 접경 지역의 정치 상황에 따라 다른 스타일로 표시됩니다.

Biên giới quốc gia quốc tế được hiển thị theo nhiều kiểu khác nhau, tùy theo tình trạng chính trị của biên giới.

4. 따라서 바람직한 기도의 길이는 필요와 상황에 따라 다양할 수 있습니다.

Vì thế, lời cầu nguyện đẹp ý Đức Chúa Trời có thể dài hay ngắn tùy theo nhu cầu và hoàn cảnh.

5. 어떻게 할 것인가를 상황에 따라 그 가족이 결정할 수 있습니다.

Thí dụ như một người cha hoặc mẹ bị khai trừ có thể bị đau ốm hoặc không còn đủ sức tự săn sóc cho bản thân mình nữa về tài chánh hoặc thể chất.

6. 우리의 기도는 필요와 상황에 따라 짤막할 수도 있고 길 수도 있습니다.

Lời cầu nguyện có thể ngắn hay dài tùy theo nhu cầu và hoàn cảnh.

7. (사무엘 첫째 1:12, 15, 16) 개인 기도는 필요와 상황에 따라 짤막할 수도 있고 길 수도 있습니다.

(1 Sa-mu-ên 1:12, 15, 16) Lời cầu nguyện riêng của chúng ta có thể dài hay ngắn tùy theo nhu cầu và hoàn cảnh.

8. 환율은 Google에서 환율을 계산하는 데 사용하는 금융 기관에 의해 결정되며 시장 상황에 따라 사전 통보 없이 조정될 수 있습니다.

Google thuê một tổ chức tài chính tính toán tỷ giá hối đoái và tỷ giá hối đoái có thể được điều chỉnh theo điều kiện thị trường mà không cần thông báo.

9. 3 찾는 일을 조직함: 다언어 구역에서 찾는 일에 얼마나 많은 시간을 바칠 것인지는 지역 상황에 따라 다를 수 있습니다.

3 Tổ chức công việc tìm kiếm: Khoảng thời gian dành cho công việc tìm kiếm trong khu vực đa ngôn ngữ tùy hoàn cảnh địa phương.

10. “우리는 자녀를 징계하는 데 정해진 방법이 있는 건 아니라는 걸 알게 되었지요. 어떤 방법을 써야 할지는 상황에 따라 다르거든요.

“Chúng tôi thấy không một biện pháp kỷ luật nào là tốt nhất, nó tùy vào hoàn cảnh.

11. 또한 성신이 복음의 메시지를 각 학생들의 마음에 전할 것이며 그들의 필요와 상황에 따라 복음 원리를 적용하도록 이끌 것임을 믿어야 한다.

Các giảng viên nên tin rằng Đức Thánh Linh sẽ mang sứ điệp phúc âm đến cho mỗi học viên và thúc giục việc áp dụng các nguyên tắc phúc âm tùy theo nhu cầu và hoàn cảnh của họ.

12. “몰몬”이란 용어는 상황에 따라 ‘몰몬 개척자들’과 같이 교회 회원들을 지칭하거나 ‘몰몬 태버내클 합창단’ 같이 단체를 언급할 때 적절하게 사용할 수도 있습니다.

Từ ngữ Mặc Môn có thể được sử dụng một cách thích hợp trong một số bối cảnh để chỉ các tín hữu của Giáo Hội, chẳng hạn như những người tiền phong Mặc Môn, hoặc các tổ chức như Đại Ca Đoàn Mormon Tabernacle.

13. 향상된 CPC 입찰기능은 인구통계, 브라우저, 위치, 시간 등 광범위한 입찰 시점 신호를 사용하여 사용자의 고유한 상황에 따라 입찰가를 조정하는 스마트 자동 입찰의 한 형태이지만, 타겟 CPA나 타겟 광고 투자수익(ROAS) 등의 다른 스마트 자동 입찰 전략에서 사용하는 신호를 전부 포괄하지는 않습니다.

ECPC là một hình thức Đặt giá thầu thông minh sử dụng nhiều tín hiệu tại thời điểm đấu giá như nhân khẩu học, trình duyệt, địa điểm và thời gian trong ngày để điều chỉnh giá thầu cho bối cảnh duy nhất của ai đó, chứ không phải toàn bộ phạm vi như các chiến lược Đặt giá thầu thông minh khác, chẳng hạn như như CPA mục tiêu và ROAS mục tiêu.