1. 사이트에 전화번호 표시.

Hiển thị số điện thoại trên trang web của bạn.

2. 표시 URL: 최대 255자

URL hiển thị: tối đa 255 ký tự

3. 프로그램 아이콘 표시(W

Hiển thị & biểu tượng chương trình

4. 페이지에 타사 사이트 표시

Hiển thị trang web của bên thứ ba trên trang của bạn

5. 내 USB 메모리에 모든 파일 표시

Nó sẽ hiển thị tất cả các tập tin trên thanh bộ nhớ USB của tôi

6. 웹페이지의 표시 영역을 지정한 후 글꼴 크기를 설정하여 표시 영역 내에서 적절하게 조정합니다.

Sau khi xác định cửa sổ xem cho các trang web của bạn, thiết lập kích thước phông chữ để mở rộng thích hợp trong cửa sổ xem.

7. 문제와 교착 상태

Những vấn đề và chỗ bế tắc

8. 가정—위급한 상태!

Gia đình trong tình trạng khẩn cấp!

9. 두 색을 가진 불꽃놀이 표시

thử pháo hoa hai màu

10. Google 검색결과에는 다양한 표시 기능 유형이 포함됩니다.

Kết quả tìm kiếm của Google bao gồm nhiều loại tính năng hiển thị.

11. 그래서 그들은 얼음이 얆은 상태, 없는 상태 얼음 가까이의 울림소리를 듣습니다.

Chúng có thể nghe để nhận biết khu vực băng mỏng hoặc không có băng, hoặc nghe những âm thanh vọng lại từ những tảng băng gần đó.

12. 수정 요청과 관련된 다이어그램 표시 됩니다

Yêu cầu bạn tinh chỉnh và sơ đồ có liên quan sẽ được trình bày

13. 올바르게 표시 영역을 설정하는 방법을 알아보세요.

Đọc cách Thiết lập cửa sổ xem chính xác.

14. 꾸러미 상태 알아보는 중

Truy vấn dách gói

15. 설정 [그러고 나서] 화면 표시 밀도로 이동합니다.

Chuyển đến mục Cài đặt [và sau đó] Mật độ hiển thị.

16. 확인 표시로 파일을 표시 하는 컨트롤 및 자, 다음 기능을 삭제 처럼 선택 또는 표시 된 모든 파일을 복사 일이

Bây giờ, các chức năng tiếp theo tôi chọn như xóa hoặc sao chép sẽ xảy ra với tất cả các tập tin được đánh dấu

17. 이 상자에는 현재 터렛 도구 위치 항상 표시

Hộp này sẽ luôn luôn hiển thị vị trí hiện tại công cụ tháp pháo

18. “중간 상태”라는 난처한 문제

“Trạng thái chuyển tiếp”, một vấn đề nan giải

19. 부정한 입술: 합당하지 않은 상태.

Môi dơ dáy: Sự không xứng đáng.

20. 키보드 접근성 기능이 켜졌거나 꺼졌을 때 확인 대화상자 표시

Hiển thị một hộp thoại hỏi lại khi tính năng giúp người tàn tật được bật hay tắt

21. 측정항목과 측정기준을 선택한 후 표시 방식을 지정합니다.

Bạn chọn tham số cũng như chỉ số và quyết định cách chúng sẽ được hiển thị.

22. 광고 제목, 표시 URL, 내용 입력란의 세 부분으로 구성됩니다.

Quảng cáo này có ba phần: văn bản dòng tiêu đề, URL hiển thị và văn bản mô tả.

23. 그야말로 아무것도 하지 않은 상태 말입니다.

Chỉ đơn giàn là không làm gì cả.

24. 이 보고서의 기본 측정기준은 소스 속성 표시 이름입니다.

Thứ nguyên chính cho báo cáo này là Tên hiển thị thuộc tính nguồn.

25. 그 결과 CMS에서의 음원 저작물 표시 방식이 변경됩니다.

Điều này sẽ thay đổi cách hiển thị nội dung Bản ghi âm trong CMS.

26. [ POSIT ] 키를 누르면 포커스 변경 " 위치 " 상자 표시

Khi tôi bấm phím [ POSIT ], thay đổi tập trung vào " Vị trí " Hiển thị hộp

27. 자신의 페이지에 글을 올려 상태 메시지를 업데이트한다.

Đăng tin (cập nhật trạng thái) trên trang cá nhân của bạn.

28. (이사야 1:5, 6ᄀ) 유다는 병들어 혐오스러운 상태—머리 끝부터 발 끝까지 영적으로 병든 상태—에 있습니다.

(Ê-sai 1:5, 6a) Dân Giu-đa ở trong tình trạng bệnh hoạn ghê tởm—bệnh hoạn về thiêng liêng từ đầu đến chân.

29. 세부정보 수준 드롭다운 메뉴를 통해 보고서 표시 방식을 변경할 수 있습니다.

Sử dụng menu thả xuống Mức độ chi tiết để thay đổi hiển thị báo cáo.

30. 이러한 상태 때문에 밀수는 수지맞는 사업이 됩니다.

Đây là những hoàn cảnh tạo lợi thế cho việc buôn lậu.

31. 그 결과는 "분쇄 상태"와 거의 흡사했습니다.

Hóa ra nó gần giống với điều kiện máy xén giấy..

32. 화면 상단의 상태 표시줄에 알림이 포함되어 있습니다.

Thanh trạng thái ở đầu màn hình bao gồm các thông báo.

33. 스프레드시트를 다운로드하는 경우 '메타데이터 열 표시' 옆의 체크박스를 선택합니다.

Khi bạn tải bảng tính xuống, hãy nhớ chọn hộp bên cạnh "Hiển thị các cột siêu dữ liệu."

34. [ CURNT COMDS ] 키를 누르면 " 매크로 변수 " 페이지를 표시 합니다.

Cách bấm phím [ CURNT COMDS ] Hiển thị trang " Vĩ mô biến "

35. 표시 영역에 맞게 콘텐츠 크기 조정에 관해 자세히 알아보세요.

Đọc thêm trong Đặt kích thước nội dung theo cửa sổ xem.

36. '실패'를 검색하여 문제를 보고하는 상태 업데이트를 찾습니다.

Tìm từ “không thành công” để định vị các sự cố báo cáo cập nhật trạng thái.

37. 학대나 범죄, 기타 충격적인 사건의 피해자로서의 개인의 상태

Trạng thái cá nhân như là nạn nhân của lạm dụng, tội phạm hoặc sự kiện đau buồn khác

38. 대부분의 경우 최종 도착 URL에 있는 하위 도메인은 표시 URL에 추가됩니다.

Trong hầu hết các trường hợp, nếu URL cuối cùng của bạn có tên miền phụ, tên này sẽ được thêm vào URL hiển thị của bạn.

39. (갈라디아 5:22, 23) 그렇게 한다면, 유다를 괴롭혔던 상태—머리 끝부터 발 끝까지 영적으로 병든 상태—에 빠지지 않게 될 것입니다.

(Ga-la-ti 5:22, 23) Làm như thế, chúng ta sẽ tránh được tình trạng đau thương đã xảy ra cho dân Giu-đa—đó là bị bệnh hoạn về thiêng liêng từ đầu tới chân.

40. 한 사전에서는 안정 혹은 안전으로 번역되는 영어 단어(security)를 “위험이 없는 상태” 또는 “두려움이나 근심이 없는 상태”라고 알려 줍니다.

Một cuốn từ điển định nghĩa sự an ổn là “không có gì làm rối loạn trật tự” hoặc “không có gì đe dọa”.

41. 그들의 상태 중에 특히 무엇이 비극적이거나 슬픈가?

Các em thấy điều gì đặc biệt là bi thảm hoặc buồn thảm về tình trạng của họ?

42. 니파이인의 영적 상태-힐라맨서 15:1~3, 17

Trạng thái thuộc linh của dân Nê Phi—Hê La Man 15:1–3, 17

43. 크리에이터가 게시물을 올리면 댓글 달기, 좋아요 표시, 설문조사 투표로 응답할 수 있습니다.

Sau khi người sáng tạo đăng bài, bạn có thể phản hồi bằng cách bình luận, nhấp/nhấn vào biểu tượng thích và bình chọn cho các cuộc thăm dò ý kiến.

44. 그리고 이것이 실제로 우리가 " 의미있는 상태" 에서 발견한 겁니다.

Và đó thực sự là điều mà chúng tôi đã tìm thấy trong điều kiện có ý nghĩa.

45. VOD 스트림에서 광고 규칙을 사용하여 프리롤 광고 표시 여부를 설정할 수 있습니다.

Trên luồng VOD, bạn có thể định cấu hình có hiển thị quảng cáo đầu video hay không bằng cách sử dụng các quy tắc quảng cáo.

46. 1999년에 특이한 표시 혹은 기호가 있는 매우 오래된 도기 파편이 파키스탄에서 발견되었습니다.

Năm 1999, ở Pakistan, người ta phát hiện mảnh gốm cổ có những dấu, hay biểu tượng khác thường.

47. 앨버타 주의 오일샌드( 모래와 기름이 섞인 상태 ), 큰 오염입니다.

Alberta, cát dầu, và ô nhiễm rất nhiều.

48. 따라서 참된 구원에는 평온한 정신 상태 이상의 것이 관련됩니다.

Sự cứu rỗi thật sự không chỉ bao hàm việc có một tâm thần bình thản.

49. 일부 기기 및 프로그램에 다음과 같은 상태 아이콘이 표시됩니다.

Đối với một số thiết bị và chương trình, bạn có thể thấy biểu tượng trạng thái sau đây:

50. 301 상태 코드는 페이지가 새 위치로 영구 이전했다는 의미입니다.

Mã trạng thái 301 nghĩa là một trang đã được di chuyển vĩnh viễn tới vị trí mới.

51. 광고 항목의 '설정' 탭에 있는 '광고 소재 표시' 목록에서 하나만을 선택합니다.

Trong tab 'Cài đặt' của mục hàng, chọn Chỉ một trong danh sách 'Hiển thị quảng cáo'.

52. 10 악화되고 있는 세계 상태 배후에 있는 원흉은 누구입니까?

10 Ai là thủ phạm gây ra tình trạng suy thoái trên thế giới?

53. 잘못을 행한 상태 또는 죄에 따르는 후회 및 슬픔의 느낌.

Tình trạng đã làm điều sai lầm, hay những cảm giác hối tiếc và buồn rầu phải đi kèm theo tội lỗi.

54. 탈수 상태 였고 신장은 제 기능을 하지 못하고 있었습니다.

Cô bé mất nước nghiêm trọng.

55. 이 온통 혼란스런 상태 가운데서 누구를 믿어야 할지 모르겠어요.”

Tôi không biết nên tin ai giữa mọi sự lộn xộn này”.

56. 틸데, 움라우트, 세딜라와 같은 대부분의 비영어 문자가 표시 URL을 비롯해 광고에서 정확히 표시됩니다.

Hầu hết các ký tự không phải tiếng Anh, bao gồm dấu ngã, âm sắc và dấu móc dưới, sẽ xuất hiện chính xác trong quảng cáo của bạn, kể cả trong URL hiển thị.

57. 조심 스럽게 매크로 변수 108 통해 106에 대 한 표시 되는 값을 기록

Cẩn thận ghi lại các giá trị được hiển thị cho vĩ mô biến 106 thông qua 108

58. 자동으로 조정됩니다. 또한 화면 표시 밀도를 원하는 대로 손쉽게 설정할 수 있습니다.

Nếu bạn muốn mật độ hiển thị cụ thể, bạn có thể dễ dàng đặt chế độ này.

59. * 복천년의 상태 중에서 현재 여러분의 삶에서 누리고 싶은 것은 무엇인가?(

* Các em muốn có một số khía cạnh nào của Thời Kỳ Ngàn Năm trong cuộc sống của mình vào lúc này?

60. 평화는 또한 “불안해 하거나 억누르는 생각 혹은 감정에서 벗어나 있는 것을 특징으로 하는 정신적 혹은 영적 상태: 정신과 마음의 평온한 상태”일 수 있읍니다.

Sự bình an cũng có thể là “một trạng thái về tâm trí hay tâm thần không bợn dấu vết lo âu hoặc ý nghĩ hay cảm xúc áp chế: đó là sự bình tịnh của lòng và trí”.

61. 가령 하위 도메인에 상표권 등록 용어가 포함된 경우 표시 URL에 하위 도메인을 추가할 수 없습니다.

Ví dụ: nếu tên miền phụ sử dụng cụm từ đã đăng ký nhãn hiệu, URL hiển thị có thể không bao gồm tên miền phụ của bạn.

62. 답장 아래에서 잘린 본문 표시 [더보기]를 클릭하면 답장에 포함될 텍스트를 모두 볼 수 있습니다.

Bên dưới thư trả lời của bạn, hãy nhấp vào biểu tượng Hiển thị nội dung rút gọn [더보기] để xem tất cả nội dung trong thư trả lời.

63. 기쁨이란 “행복을 느끼는, 환희에 넘치기까지 하는 상태”로 묘사되는 말입니다.

Sự vui mừng được định nghĩa là “tình trạng vui sướng; sự hân hoan”.

64. 표시 URL은 최종 도착 URL의 도메인 및 광고의 경로 입력란에 추가된 콘텐츠로 구성됩니다.

URL này bao gồm miền từ URL cuối cùng cộng với mọi nội dung bạn đã thêm vào trường đường dẫn của quảng cáo.

65. 공구 오프셋 표시 마지막 변화는 여기 " 도구 오프셋 " 상자에서 " 포켓- 도구 " 테이블 추가

Sự thay đổi cuối cùng để hiển thị bù đắp công cụ là việc bổ sung các " túi công cụ " bảng dưới đây trong hộp " Công cụ bù đắp "

66. 광고 확장 표시 여부는 광고 품질 및 입찰 경쟁력의 영향을 받을 수 있습니다.

Chất lượng của quảng cáo và độ dài của giá thầu có thể ảnh hưởng đến việc tiện ích có hiển thị hay không.

67. 광고 표시 또는 AdChoices 오버레이를 숨기거나 흐리게 만들거나 주변과 구분하기 어렵게 만들지 마세요.

Không làm ẩn, che khuất, hoặc ngụy trang Thuộc tính quảng cáo hoặc Lớp phủ lựa chọn quảng cáo.

68. Google에서는 개인정보를 누구에게도 판매하지 않으며, 다른 사용자가 광고 표시 목적으로 사용자 이메일을 읽도록 허용하지 않습니다.

Google không bán thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ ai và không cho phép bất cứ người nào đọc email của bạn để hiển thị quảng cáo cho bạn.

69. "분쇄 상태"(세번째 조건)에서는, 두 배 정도 됩니다. 장당 30센트죠.

Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

70. 4 그러한 상태 때문에, 한 사람은 많은 사람의 생각을 이렇게 대변하였습니다.

4 Chiếu theo những tình trạng thể ấy, một người đã phát biểu quan điểm chung của đa số: “Đời sống không có nghĩa lý gì cả.

71. 하나님께서 땅을 창조하신 목적은 행복한 사람들이 의로운 상태 아래서 살게 하는 것이었읍니다.

Khi tạo ra trái đất, Đức Chúa Trời dự định cho loài người sống hạnh phúc trên đó trong những điều kiện công bình.

72. "피상적 정서: 특정 감정의 폭을 느끼지 못하는 상태." 그가 이렇게 말했어요.

Ông ta đáp "Ai mà muốn bị kéo chìm xuống với mấy thứ cảm xúc vớ vẩn cơ chứ?"

73. 로그의 '상태' 열에서 규칙이 실행되었는지 여부와 오류가 발생했는지를 확인할 수 있습니다.

Cột "Trạng thái" trong nhật ký cho bạn biết liệu các quy tắc của bạn đã chạy hay chưa và các quy tắc đó có thành công hay không.

74. 영성은 “종교적 가치관에 대한 민감성이나 애착: 영적인 특성이나 상태”로 정의된다.

Tính thiêng liêng được định nghĩa là “tính nhạy cảm hoặc sự gắn bó đối với những giá trị tôn giáo: đức tính hay tình trạng có tính cách thiêng liêng” (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary).

75. " 분쇄 상태 " ( 세번째 조건) 에서는, 두 배 정도 됩니다. 장당 30센트죠.

Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

76. 호텔 가격의 표시 통화 변경: Google 검색 설정에 따라 호텔 가격에 표시되는 통화가 결정됩니다.

Thay đổi đơn vị tiền tệ hiển thị trên giá khách sạn: Đơn vị tiền tệ bạn thấy trên giá khách sạn được xác định theo tùy chọn cài đặt tìm kiếm của bạn trên Google.

77. 이 과정은 광고의 표시 URL(광고에 표시된 웹사이트 URL)에 사용된 상표에는 적용되지 않습니다.

Quy trình này không áp dụng cho nhãn hiệu trong URL hiển thị của quảng cáo (URL trang web được hiển thị cùng với quảng cáo).

78. " 남은 " 타이머 " 마지막 주기 " 타이머에서 정보를 사용 하 여 프로그램에서 남은 시간을 표시 하려면

Bộ đếm thời gian " Còn lại " sử dụng các thông tin từ bộ đếm thời gian " Cuối chu kỳ " để hiển thị thời gian còn lại trong một chương trình

79. 131 그는 영원한 성약의 표시 또는 기념으로 하나님 앞에 무릎을 꿇어 기도로 자신을 ᄀ드릴지어다.

131 Người đó phải quỳ xuống tự adâng mình cầu nguyện trước Thượng Đế, như là một dấu hiệu hay là một cách thức để tưởng nhớ tới giao ước vĩnh viễn.

80. 틸데, 움라우트, 세딜라와 같은 대부분의 비영어 문자가 표시 URL과 같은 광고 요소에서 정확히 표시됩니다.

Hầu hết các ký tự không phải tiếng Anh, bao gồm dấu ngã, âm sắc và dấu móc dưới, sẽ xuất hiện chính xác trong quảng cáo của bạn, kể cả URL hiển thị.