1. 사악한 세상 사람

Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;

2. 여기 모두의 아버지들은 사악한 자들이었네

Tất cả chúng ta ở đây đều có người cha ác độc.

3. 사악한 자들에 대한 하나님의 심판

Sự đoán phạt của Thượng Đế đối với kẻ tà ác

4. 사탄—신화 속의 존재인가, 실재하는 사악한 존재인가?

Sa-tan—Nhân vật huyền thoại hay thực thể độc ác?

5. 가증한 일은 죄가 되거나 사악한 것이다.

Điều khả ố là một điều gì đó tội lỗi, xấu xa, hoặc đồi bại.

6. 그런 사악한 놈이 된것처럼 상상해 보기도 합니다.

Nhưng đôi khi tôi cố gắng để đặt bản thân mình ở vị trí của một người đàn ông ác.

7. 이사야가 사악한 이스라엘인을 의로운 이스라엘인과 구분하다

Ê Sai phân biệt Y Sơ Ra Ên tà ác với Y Sơ Ra Ên ngay chính

8. 이것이 바로 '겁나게 사악한' 동성애자 생활방식입니다

Đấy quả là một kiểu sống đồng tính siêu tồi tệ và bịp bợm.

9. 질투와 다툼이 있는 그곳에는 무질서와 온갖 사악한 것이 있습니다.”

Vì ở đâu có những điều ghen-tương tranh-cạnh ấy, thì ở đó có sự lộn-lạo và đủ mọi thứ ác”.

10. 에스더는 용기 있게 하만의 사악한 계략을 폭로했습니다

Ê-xơ-tê can đảm vạch trần tội ác của Ha-man

11. 노아라는 사악한 왕은 아빈아다이에게 무척 화가 났어요.

Một nhà vua tà ác tên là Nô Ê nổi giận với A Bi Na Đi.

12. 사탄의 사악한 기질에 참으로 잘 어울리는 단어가 아닙니까?

Những lời này miêu tả thật đúng về tâm địa độc ác của Sa-tan!

13. 사탄은 아주 대담하게 사람의 머릿속에 사악한 생각을 주입합니다.

Quỷ dữ rất táo bạo khi đặt những ý nghĩ tà ác vào tâm trí chúng ta.

14. 이사야가 재림 때 사악한 자들이 멸망할 것을 설명하다

Ê Sai mô tả sự hủy diệt kẻ tà ác vào Ngày Tái Lâm

15. “질투와 다툼이 있는 그곳에는 무질서와 온갖 사악한 것이 있습니다.”

“Ở đâu có những điều ghen-tương tranh-cạnh ấy, thì ở đó có sự lộn-lạo và đủ mọi thứ ác”.

16. "내가 느끼는 내주위 전부가 칼을 들이대는 사악한 존재들처럼 느껴졌다."

Tôi cảm thấy xung quanh mình như có những con quỷ tay cầm dao găm.

17. 여성은 이렇게 대답했습니다. “주님께서는 사악한 사람들을 멸하신다는 점이요.”

Người phụ nữ đáp: “Chúa sẽ hủy diệt những người nào tà ác.”

18. 욥은 사탄의 증오에 찬 사악한 공격을 견뎌 냈습니다.

Gióp phải chịu sự tấn công hiểm độc và tàn ác của Sa-tan.

19. 그래서 저는 폭력 뒤에 숨겨져 있는 사악한 범죄기업체에 대해서 생각하게 되었습니다.

Và tôi đã đi đến suy nghĩ rằng đằng sau bạo lực là tập đoàn tội phạm nham hiểm .

20. 복음의 도움으로 한 여자는 사악한 주술의 올무에서 벗어나 자유를 찾았다.

Phúc âm đã giúp một người đàn bà thoát khỏi cạm bẫy của ma thuật.

21. 질투와 다툼이 있는 그곳에는 무질서와 온갖 사악한 것이 있습니다.

Vì ở đâu có những điều ghen-tương tranh-cạnh ấy, thì ở đó có sự lộn-lạo và đủ mọi thứ ác.

22. 15 사탄의 사악한 정책은 그야말로 “지배 아니면 파멸”입니다!

15 Chính sách quỉ quyệt của Sa-tan thật sự là “cai trị hay phá hủy”!

23. 그들의 일을 분쇄하려는 사악한 노력이 더 있게 되어 있었읍니다.

Nhiều nổ lực [nỗ lực] độc ác nhằm cắt đứt các công việc của họ.

24. 예수님은 하나님 아버지의 집에서 사악한 일을 하지 못하게 하셨습니다.

Ngài không để cho họ làm những điều tà ác trong nhà của Cha Thiên Thượng của Ngài.

25. 이사야가 바벨론의 멸망과 사악한 자들의 멸망과 루시퍼의 멸망을 서술하다

Ê Sai mô tả sự sụp đổ của Ba Bi Lôn, sự sa ngã của kẻ tà ác, và sự sa xuống của Lu Xi Phe

26. 사실, 어떤 나라들에서는 참숭배의 사악한 반대자들의 세력이 압도적으로 우세합니다.

Thật vậy, tại vài nước, số người chống đối dữ dội sự thờ phượng thật hợp thành một lực lượng đông đảo.

27. 그는 루시퍼가 바벨론, 곧 사악한 세상의 상징적인 왕이라고 말했다.

Ông nói về Lu Xi Phe là vua tượng trưng của Ba Bi Lôn, có nghĩa là toàn thể thế gian tà ác.

28. 많은 사람이 하느님의 이 사악한 적들의 손아귀에서 벗어나려고 했지만 역부족이었습니다.

Thực tế, nhiều người không đủ sức thoát khỏi vòng kiểm soát của những kẻ thù nham hiểm này của Đức Chúa Trời.

29. 바벨론은 매우 사악한 도시가 되어서 이후로는 세상의 사악함을 상징하기에 이르렀다.

Ba Bi Lôn đã trở thành một thành phố rất tà ác và từ đó đã trở nên tiêu biểu cho sự tà ác của thế gian.

30. 이사야는 바벨론과 마지막 날의 사악한 자들에게 큰 멸망이 임하리라고 예언했다.

Ê Sai đã tiên tri rằng sự hủy diệt tàn khốc sẽ giáng xuống kẻ tà ác ở Ba Bi Lôn và trong những ngày sau cùng.

31. 개다이앤톤 도적단은 몰몬경에서 사악한 목적을 달성하고자 비밀 결사를 이용한 조직의 예이다.

Bọn cướp Ga Đi An Tôn là một ví dụ của một tổ chức trong Sách Mặc Môn đã sử dụng các tập đoàn bí mật để thực hiện các mục đích xấu xa của nó.

32. 레이맨인의 군대와 노아 왕의 사악한 제사들이 앨마와 그의 백성을 속박하다

Một quân đội La Man và các thầy tư tế tà ác của Nô Ê đưa An Ma và dân của ông vào vòng nô lệ

33. 그리고 나서 제6장의 소제목 “사악한 음모” 아래 나오는 내용을 토의하십시오.

Rồi thảo luận về tài liệu ghi nơi chương 6 dưới tiểu đề “Một âm mưu nham hiểm”.

34. 우리가 그들을 볼 수 없는 것은 사실이지만, 사악한 영적 피조물들은 실제로 존재합니다.

Dù chúng ta không thể thấy chúng, các tạo vật thần linh ác thật sự hiện hữu.

35. 광고쟁이로서 보통은 TED의 숨겨진 자매조직 TED Evil(사악한 TED)에서 강연을 합니다.

Là 1 nhà quảng cáo, tôi diễn thuyết tại TED Evil, 1 tổ chức kết nghĩa bí mật của TED -- tổ chức mà chi trả toàn bộ chi phí.

36. 4 노아와 그의 가족은 불순종하는 천사들의 사악한 영향력과 싸우지 않으면 안 되었습니다.

4 Nô-ê và gia đình phải đối phó với ảnh hưởng gian ác của những thiên sứ bội nghịch.

37. 니파이의 죽음 이후 동생 야곱은 백성이 사악한 관행에 얼마간 탐닉하기 시작하였다고 기록했다.

Gia Cốp ghi lại rằng sau khi anh Nê Phi của ông qua đời, dân chúng bắt đầu buông thả theo vài tập tục tà ác nào đó.

38. 에이키시와 그의 친구들은 사악한 짓을 계속했으며, 야렛과 심지어는 에이키시의 아들까지 죽였다.

A Kích và bạn bè của hắn tiếp tục các kế hoạch tà ác của họ, giết chết Gia Rết và luôn cả con trai của A Kích.

39. 성서와 성서에 근거한 “충실하고 슬기로운 종”의 출판물들에 마귀의 사악한 술수들이 분명하게 폭로되어 있습니다.

Kinh Thánh và các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh của “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” vạch trần những thủ đoạn gian ác của Ma-quỉ.

40. 앨마와 앰율레크는 앰몬아이하의 사악한 지도자들의 손아귀에서 어떤 고난을 당했는지 두 그룹에게 찾아보라고 한다.

Yêu cầu cả hai nhóm tìm kiếm điều mà An Ma và A Mu Léc đã phải chịu đựng dưới bàn tay của những người lãnh đạo tà ác ở Am Mô Ni Ha.

41. 보이지는 않지만 어떤 사악한 존재가 사람들에게 영향을 주는 것 같다는 생각이 들지 않으시는지요?

Ông/Bà có bao giờ nghĩ là có một quyền lực nham hiểm vô hình đang xui khiến người ta không?

42. 경전 학습 일지에, 앨마서 4:8~12에서 니파이인이 보인 사악한 행동이나 태도의 예를 하나 적는다.

Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của mình, các em hãy viết ví dụ về một hành động hoặc thái độ tà ác đã được dân Nê Phi cho thấy trong An Ma 4:8–12.

43. 7~8장은 거짓 신들과 사악한 왕을 가지는 것에 대한 사무엘의 경고를 기록하고 있다.

Các chương 7–8 ghi lại những lời cảnh cáo của Sa Mu Ên về việc sẽ có những thần giả tạo và một ông vua độc ác.

44. 속이는 말을 하고 사악한 일을 행하는 사람은 누구도 하느님을 대변할 아무런 권한이 없습니다.

Bất cứ người nào lừa dối và làm ác thì không có quyền đại diện Đức Chúa Trời.

45. 우리는 전 세계에서 성인들의 사악한 범죄와 이기심에 희생되는 수많은 아이들을 보며 충격을 받습니다.

Trên toàn thế giới, chúng ta sửng sốt trước hàng triệu trẻ em là nạn nhân của tội ác và tính ích kỷ của người lớn.

46. 솔로몬은 우리에게 악한 자들의 길을 멀리하라고 당부하는데, 그 악한 자들은 사악한 행위를 일삼습니다.

Sa-lô-môn muốn chúng ta tránh xa đường lối kẻ hung dữ, là kẻ dưỡng thân bằng việc làm đồi bại.

47. 몰몬경은 악마가 퍼뜨리는 그릇된 관념들을 들추어내고 우리가 그의 사악한 음모에 맞서도록 힘을 준다.

Sách Mặc Môn vạch trần những ý kiến sai lạc của quỷ dữ và củng cố chúng ta chống lại những kế hoạch tà ác của nó.

48. 나머지 반원들에게는 우리가 어떻게 사악한 영향력에 대처해야 하는지를 가르쳐 주는 문구를 찾아보라고 한다.(“

Yêu cầu lớp học nhận ra các cụm từ dạy chúng ta cách phản ứng với các ảnh hưởng xấu xa.

49. 이 해부학 사악한 어떤 부분에서 내 이름 랏지는 비롯되는? 난 자루 수 말해

Trong phần nào thấp hèn về giải phẫu này há khiếu tên của tôi? cho tôi biết, rằng tôi có thể bao

50. “새 잡는 자”인 사탄이 사용하는 올무 가운데는 그의 사악한 조직과 “간교한 행위”가 있습니다.

Trong số những bẫy mà “kẻ bắt chim”, Sa-tan, dùng có tổ chức gian ác và những “mưu-kế” của hắn.

51. 몰몬경은 악마의 거짓 관념을 들추어내고 그의 사악한 음모에 맞서도록 우리를 강화해 준다는 것을 증거한다.

Hãy làm chứng rằng Sách Mặc Môn trình bày những ý nghĩ sai lầm của quỷ dữ và củng cố chúng ta chống lại những kế hoạch tà ác của nó.

52. 매서운 눈빛을 한 사람들이 다마스쿠스를 향해 가고 있습니다. 그들은 그곳에서 사악한 계획을 실행에 옮기려고 합니다.

Một nhóm người đằng đằng sát khí đang tiến đến thành Đa-mách, dự định thực hiện một âm mưu tàn ác tại đó.

53. 그는 사악한 자들이 성경에서 명백하고 귀한 진리들을 제하여 많은 사람이 영적으로 비틀거리게 되는 것을 보았다.

Ông đã nhìn thấy kẻ tà ác loại bỏ các lẽ thật đơn giản và quý báu khỏi Kinh Thánh, khiến cho nhiều người vấp ngã về phần thuộc linh.

54. 그러나 이 사기꾼은 현재 또 하나의 사악한 역할을 하고 있는데—그는 분노한 신이 된 것입니다!

Nhưng kẻ lường gạt này giờ đây lại mang thêm một vai trò nham hiểm khác—hắn đã trở thành một thần giận dữ!

55. 사악한 등장인물을 얼굴에 흠이 있도록 표현하는 대중매체 속 이미지들은 얼굴의 흠은 나쁘다는 고정관념을 이용하거나 과장합니다.

Khuôn mẫu này có thể được khai thác và mở rộng nhờ hình ảnh từ phương tiện truyền thông đại chúng, nơi sự biến dạng khuôn mặt thường được dùng như vẽ tốc ký để mô tả nét hung ác của một người.

56. 사악한 일을 행하는 사람은 빛을 미워하고 빛으로 오지 않습니다. 그것은 자기 행위가 책망을 받지 않게 하려는 것입니다.

Bởi vì phàm ai làm ác thì ghét sự sáng và không đến cùng sự sáng, e rằng công-việc của mình phải trách-móc chăng.

57. 사악한 악령이 당신을 속여 현실이 진짜라고 믿게 만들었다는 것. 그것이 거짓임을 입증할 수 있는지 데카르트는 묻습니다.

Descartes yêu cầu bạn phản bác lại việc một gã quỷ quái lừa bạn tin rằng thực tế là thật.

58. 비밀 결사란 “사악한 목적을 실행하기 위해 맹세로 함께 결속된 사람들의 조직체(경전 안내서, “비밀 결사”, scriptures.lds.org)라고 설명한다.

Giải thích rằng một tập đoàn bí mật là “một tổ chức của những người liên kết với nhau bằng những lời thề nguyền để thực hiện những mục đích tà ác của nhóm” (Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, ”Tập Đoàn Bí Mật,” scriptures.lds.org).

59. 어떤 사악한 사람들은 약물과 음란물, 성 매매, 인신 매매, 강도질, 부정직한 상업 관행을 통해 사회를 착취하고 조종하며 무너뜨립니다.

Những người tà ác khác bóc lột, thao túng cùng phá hoại xã hội với ma túy, hình ảnh sách báo khiêu dâm, khai thác tình dục, buôn người, trộm cướp và buôn bán bất lương.

60. 니파이인 군대의 총대장인 모로나이 대장은 백성들이 제래헴나의 사악한 의도로부터 그들의 땅과 가족들을 지킬 수 있도록 백성들을 준비시켰다.

Lãnh Binh Mô Rô Ni, tổng lãnh binh của các đạo quân Nê Phi, đã chuẩn bị cho dân của mình để bảo vệ đất đai và gia đình của họ chống lại những ý định xấu xa của Giê Ra Hem Na.

61. 여기서 위고는 사람의 “사악한 면”을 양의 피부병에, 주교를 병든 양을 앞에 두고 물러서지 않는 목자에 빗대었습니다.

Trong đoạn này, tác giả Hugo so sánh “sự tà ác” của người này với căn bệnh ghẻ nặng ở chiên và so sánh vị giám mục với một người chăn chiên đã không thoái lui khi đối mặt với một con chiên đang mắc bệnh.

62. 요한은 일 년간 투옥되어 있다가 그에게 “원한을 품”은 사악한 헤로디아가 꾸민, 마귀에게 영향받은 계략에 의해 목 베임을 당하였다.

Sau một năm trong tù, Giăng bị xử trảm vì mưu kế do Ma-quỉ xúi giục mà kẻ độc ác Hê-rô-đia sắp đặt bởi bà “căm” ông (Mác 6:16-19; Ma-thi-ơ 14:3-12).

63. 성서에서는 하느님이 선하고 완전한 분이라고 알려 주므로, 그런 분이 악질적이고 사악한 존재를 창조하셨다고 생각하는 것은 모순된 일처럼 보입니다.

Kinh Thánh nói Đức Chúa Trời là tốt lành và hoàn hảo thì làm sao Ngài lại tạo ra một kẻ đầy gian ác và nham hiểm?

64. 아마 이 모든 현실에서, 심지어 추상적인 개념인 시간, 모양, 색과 숫자가 거짓일지라도 모든 것은 사악한 천재가 날조한 속임수일 뿐입니다.

Có khi nào tất cả sự thật, cả những khái niệm trừu tượng như thời gian, hình dáng, màu sắc, con số chỉ là giả, tất cả chỉ là trò lừa bịp của một thiên tài độc ác.

65. 하지만 이건 잔인하고 사악한 전적으로 비양시... 비양심적인 -- 저 이제 괜찮아질 겁니다. 그냥 앉아계세요. -- 그런 게임을 심령술사들은 하고 있는 겁니다.

Đó là sự vô lương tâm xấu xa, tàn bạo -- tôi sẽ ổn thôi, cứ ngồi yên -- những trò chơi của họ.

66. 선한 일을 행한 사람들은 생명의 부활에, 사악한 일을 행한 사람들은 심판의 부활에 이를 것입니다.”—요한 5:28, 29.

Giê-su hứa: “Giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán” (Giăng 5:28, 29).

67. 8 유다의 기록은 사탄이 모세의 시체로 무엇을 하기 원했는지 알려 주지 않지만, 마귀는 틀림없이 사악한 목적을 가지고 있었을 것입니다.

8 Lời tường thuật của Giu-đe không cho biết Sa-tan muốn làm gì với thi thể Môi-se, nhưng chắc chắn hắn có âm mưu hiểm độc.

68. 이 세상이 여러분의 자녀를 올무에 걸리게 하기 전에, 세상의 사악한 영향력으로부터 그들을 보호하고 그들의 애정과 희망을 여호와께 집중시키도록 도우십시오.

Trước khi thế gian này có thể bủa vây con cái của bạn, hãy che chở chúng cho khỏi ảnh hưởng xấu xa và giúp chúng để đặt trọng tâm lòng yêu thương và hy vọng của chúng nơi Đức Giê-hô-va.

69. 모사이야서 7:26에 언급된 선지자는 아빈아다이를 말한다. 암몬이 그 땅에 도착하기 전, 사악한 노아 왕이 다스리던 때에 백성들은 그를 불태워 죽였다.)

(Vị tiên tri được đề cập trong Mô Si A 7:26 là A Bi Na Đi, người đã bị dân chúng thiêu đến chết trong thời kỳ triều đại của Vua Nô Ê, trước khi Am Môn đến xứ này).

70. 또한 세상에는 도박이나 사악한 외설물 같은 치명적이고 중독성 있는 행위에 대한 우려도 많습니다. 그러한 행위는 우리 사회에 만연해 있으며, 개개인을 심각하게 파괴합니다.

Cũng có một mối quan tâm lớn lao về một số hành vi tai hại do thói nghiện ngập gây ra như cờ bạc cũng như hình ảnh sách báo khiêu dâm xấu xa mà có sức hủy diệt cá nhân và đang lan tràn trong xã hội của chúng ta.

71. 요셉은 보디발의 아내에게서 도망쳐 나왔습니다.3 리하이는 가족들을 데리고 예루살렘을 떠났습니다.4 마리아와 요셉은 헤롯 왕의 사악한 계획을 피해 이집트로 피신했습니다.5 매번 하나님은 그분을 믿는 이들에게 경고의 말씀을 주셨습니다.

Giô Sép bỏ chạy khỏi vợ của Phô Ti Pha.3 Lê Hi mang gia đình ông rời khỏi Giê Ru Sa Lem.4 Ma Ri và Giô Sép bỏ trốn sang Ai Cập để thoát khỏi âm mưu tà ác của Hê Rốt.5 Trong mỗi trường hợp này, Cha Thiên Thượng đã cảnh báo cho những người tin này.

72. 하느님께서 일시적으로 악을 허용하시는 기간이 끝나게 되면, “기념 무덤에 있는 모든 사람이 [예수]의 음성을 듣고 나올” 것이며 “선한 일을 행한 사람들은 생명의 부활에, 사악한 일을 행한 사람들은 심판의 부활에 이를 것입니다.”

Thượng Đế đã để cho điều ác tồn tại một thời gian, nhưng khi thời gian ấy chấm dứt thì “mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài [Chúa Giê-su] và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán”.

73. 잠언 27:11의 말씀과 일치하게, 틀림없이 여호와께서는 우크라이나에서 그토록 많은 충실한 형제들이 마귀의 그 모든 사악한 행위에도 불구하고 불굴의 충절을 고수하였다는 것을 아시고 참으로 행복하셨을 것입니다.”—앨런, 오스트레일리아.

Phù hợp với lời của Châm ngôn 27:11, hẳn Đức Giê-hô-va vui lòng xiết bao khi biết có rất nhiều anh trung thành ở Ukraine đã giữ sự trung kiên không lay chuyển bất chấp mọi hành động hiểm ác của Ma-quỉ”.—Alan, Úc.

74. 니파이가 죽은 후 니파이인들은 새 왕의 치세하에서 “사악한 관행에 얼마간 탐닉하기” 시작했다.( 야곱서 1:15) 야곱과 그의 아우 요셉은 니파이의 손으로 백성의 제사와 교사로 성별되었으며, 백성들을 설득하여 그리스도에게로 나아오도록 부지런히 일했다.

Sau khi Nê Phi qua đời, dân Nê Phi bắt đầu ‟buông thả phần nào theo các tập tục tà ác” dưới triều đại của một vị vua mới (Gia Cốp 1:15).

75. “이것에 놀라지 마십시오. 기념 무덤에 있는 모든 사람이 그의 음성을 듣고 나올 시간이 오고 있기 때문입니다. 선한 일을 행한 사람들은 생명의 부활에, 사악한 일을 행한 사람들은 심판의 부활에 이를 것입니다.”

Chúa Giê-su phán: “Chớ lấy điều đó làm lạ; vì giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán”.

76. 흔히 문화는 사람을 구분 짓고 폭력과 차별의 원인이 되기도 합니다.17 몰몬경에서는 폭력과 전쟁, 악행과 부정, 백성과 나라의 파멸로까지 이어진 사악한 조상의 전통을 결코 잊을 수 없는 말들로 묘사했습니다.18

Các nền văn hóa thường phân chia dân chúng và đôi khi là một nguồn bạo lực và kỳ thị.17 Trong Sách Mặc Môn, một số lời lẽ gây rắc rối nhất được sử dụng để mô tả những truyền thống của các tổ phụ tà ác mà dẫn đến bạo lực, chiến tranh, những hành vi tà ác, sự bất chính và ngay cả sự hủy diệt dân tộc và quốc gia.18

77. 니파이가 죽은 후 니파이인들은 새 왕의 치세하에서 “사악한 관행에 얼마간 탐닉하기” 시작했다.( 야곱서 1:15) 니파이의 동생들인 야곱과 요셉은 니파이의 손으로 백성의 제사와 교사로 성별되었으며, 백성들을 설득하여 회개하고 그리스도에게로 나아오도록 부지런히 일했다.

Sau khi Nê Phi qua đời, dân Nê Phi bắt đầu “buông thả phần nào theo các tập tục tà ác” dưới triều đại của một vị vua mới (Gia Cốp 1:15).

78. “이집트인의 장례식 원문에서는, 내세로 가는 길이 무섭고 위험한 것들로 둘러싸여 있다고 묘사한다. 이를테면, 무시무시한 괴물, 불못, 주문을 이용하지 않으면 통과할 수 없는 문들 그리고 마술을 써서 사악한 나룻배 사공의 음흉한 꾀를 꺾어야 하는 것 등이 있다.”

Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc” (The New Encyclopoedia Britannica) tuyên bố: “Các văn kiện tả đám tang người Ai-cập mô tả đường dẫn đến bên kia thế giới thì đầy nguy hiểm khiếp đảm: ma quái dữ dằn, hồ lửa, cửa vào phải niệm thần chú, và một lái đò ác ôn chuyên dùng âm mưu hiểm độc, phải dùng ma thuật mới thắng nổi”.

79. 9 사탄의 사악한 적의는, 그가 이교 점성술사들을 유인하여 특정한 임무를 수행하게 하였을 때, 즉 그들을 먼저 예루살렘의 헤롯 왕에게로 가게 하고 이어서 베들레헴에 있는 한 집으로 가서 어린 사내아이인 예수와 그의 어머니인 마리아를 발견하게 하였을 때, 드디어 나타났습니다.

9 Sa-tan sớm tỏ ra nghịch thù đầy ác ý khi hắn lường gạt các chiêm tinh gia theo tà giáo thi hành một sứ mệnh.

80. (요한 11:25, 26) 그보다 앞서 예수께서는 이렇게 말씀하신 적이 있습니다. “이것에 놀라지 마십시오. 기념 무덤에 있는 모든 사람이 그의 음성을 듣고 나올 시간이 오고 있기 때문입니다. 선한 일을 행한 사람들은 생명의 부활에, 사악한 일을 행한 사람들은 심판의 부활에 이를 것입니다.”

(Giăng 11:25, 26) Trước đó, ngài nói: “Chớ lấy điều đó làm lạ; vì giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán”.