1. 에베소의 다산의 여신, 아데미

Đi-anh, nữ thần sinh sản của Ê-phê-sô

2. 다산과 전쟁의 여신

Các nữ thần sinh sản và chiến tranh

3. 여신 중 유일한 공순이.

Đó là nhược điểm duy nhất của cậu.

4. 사랑의 테라피야

Phải thích cách điều trị.

5. 이 재앙을 통해 애굽의 개구리 여신 헥트는 수치를 당하였다.

Điều này làm nhục nữ thần ếch nhái của Ê-díp-tô là Heqt (Xuất Ê-díp-tô Ký 8:5-14).

6. 그 이름은 희랍 이교 여신 아테미를 기리기 위하여 붙여졌다.

Nó được đặt tên này để tôn vinh nữ tà thần A Thê Na người Hy Lạp.

7. 사랑의 친절이 따르니

Lòng xót thương Cha sẽ luôn theo đời mình,

8. 사랑의 필수적인 역할

Vai trò thiết yếu của tình yêu thương

9. 성탄절은 사랑의 절기

Lễ Giáng Sinh Là Tình Yêu Thương

10. 진정한 사랑의 예

Một gương điển hình của tình yêu đích thực

11. 대속—사랑의 표현

Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

12. 그리스인들과 로마인들이 인간의 운명을 결정한다고 믿은 세 여신

Người Hy Lạp và La Mã tin rằng vận mệnh con người do ba nữ thần định đoạt

13. 사랑의 법을 행하리.

Hãy yêu người, yêu thương các đồng đạo.

14. 사랑의 징계의 가치

Giá trị của kỷ luật trong tình yêu thương

15. 사랑의 주 하느님,

ngài đã hứa ban xuống an bình.

16. 웅대한 사랑의 표현

MỘT SỰ BIỂU LỘ VĨ ĐẠI VỀ TÌNH YÊU THƯƠNG

17. 사랑의 진정한 의미

TÌNH YÊU THƯƠNG THẬT SỰ CÓ NGHĨA GÌ?

18. 몰몬이 사랑의 중요성을 가르치다

Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái

19. 회중—하느님의 사랑의 표현

Hội thánh—Một biểu hiện tình yêu thương của Đức Chúa Trời

20. 인류에 대한 사랑의 봉사

Yêu thương phục vụ nhân loại

21. 원칙에 근거한 사랑의 행동

Một hành động yêu thương dựa trên nguyên tắc

22. 우울증은 사랑의 결함에서 비롯됩니다.

Trầm cảm là một khiếm khuyết trong tình yêu.

23. 사랑의 빛 안에 걸어가고

Dạy con bước đi vào lẽ thật tình yêu Ngài;

24. 29 하느님의 사랑의 표현

29 Một biểu hiện trường cửu về tình yêu thương của Đức Chúa Trời

25. 인간적 친절과 사랑의 친절

Nhân đạo và yêu thương nhân từ

26. 가장 위대한 사랑의 행동

Hành động yêu thương vĩ đại nhất

27. 마음에 새겨진 사랑의 법

Luật pháp của tình yêu thương được ghi vào lòng

28. 파이오니아 봉사—사랑의 표현

Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

29. 사랑의 친절, 공의를 항상

Tính nhân từ của Cha, chí công và yêu thương

30. 이것은 사상 최대의 사랑의 표현입니다.

Chưa ai đã biểu lộ tình yêu thương vĩ đại như thế này.

31. 여호와의 사랑의 손 아래서 섬김

Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

32. 사랑의 동기로 동료 신자들과 연합하십시오.

Hãy yêu thương kết hợp với các anh em cùng đức tin.

33. 그러면 너는 사랑의 소유자가 될지어다.

Cô trở thành người tình đơn phương của họ.

34. 131 10 사랑의 징계의 가치

131 10 Giá trị của kỷ luật trong tình yêu thương

35. 사랑의 길은 결코 없어지지 않는다

Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

36. 장로들은 사랑의 동기로 회중을 섬긴다

Trưởng lão phục vụ hội thánh vì tình yêu thương

37. 그와 동일한 사랑의 힘 때문에 앨마는 “구속하시는 사랑의 노래”(앨마서 ; 또한 9절 참조)를 불렀습니다.

Cũng quyền năng yêu thương này đã làm cho An Ma cất tiếng hát “một bài ca về tình yêu cứu chuộc” (An Ma 5:26; xin xem thêm câu 9).

38. 이건 세상 전체의 사랑의 양을 표현한거야.

Nó đại diện cho toàn bộ tình yêu có trên thế giới.

39. 결국, 사랑의 언어는 그들의 모국어이기 때문입니다.

Xét cho cùng, ngôn ngữ của tình yêu thương cũng là tiếng mẹ đẻ thật sự của họ.

40. “페니키아와 시리아에서, 거의 모든 인기 있는 음악은 다산의 여신 이슈타르 숭배를 반영하였다.

Vì thế, bài hát thịnh hành thường mở đầu cho tình dục trác táng”.

41. 그리스 신화에 따르면 바로 이곳이 여신 아프로디테가 바다 속에서 태어나 모습을 드러낸 곳입니다.

Theo huyền thoại Hy Lạp, đây chính là nơi nữ thần Aphrodite được biển cả sinh ra.

42. 사실, 잘 듣는 것은 사랑의 표현입니다.

Thật vậy, đó là cách bày tỏ tình yêu thương.

43. 구출—사랑의 친절의 한 가지 표현

Giải cứu—Một cách thể hiện lòng yêu thương nhân từ

44. 때 사랑의 그림자는 기쁨에 너무 풍부!

Khi nhưng tình yêu bóng rất phong phú trong niềm vui!

45. 사랑의 동기로 섬기는 데서 오는 탁월함

Sự cao trọng đến từ việc phục vụ với tình yêu thương

46. 이 프로젝트는 " 사랑의 둥지" 라고 합니다.

Dự án này được gọi là " Những chiếc tổ yêu đương ".

47. 여호와께서는 사랑의 동기로 문제들을 어떻게 다루셨습니까?

Đức Giê-hô-va đầy yêu thương đã xử sự mọi việc như thế nào?

48. 여호와는 무엇보다도 사랑의 하느님으로 뛰어나신 분입니다.

Đức Giê-hô-va là một Đức Chúa Trời yêu thương một cách siêu việt.

49. 달빛과 장미, 사랑의 편지, 사랑의 노래, 시, 손잡기, 그리고 젊은 남녀 사이의 여러 애정 표현이 그들 사이에 존재합니다.

Có ánh trăng và hoa hồng, những bức thư tình, những bài hát về tình yêu, những bài thơ tình, cầm tay nhau, và những cách biểu lộ khác về tình cảm giữa một thanh niên và một thiếu nữ.

50. (「신세」 참조) 그러한 사랑의 친절은 확실히 풍부합니다!

Sự nhân từ của Ngài chắc chắn dư dật thật!

51. 하느님의 사랑의 친절은 구출해 주고 보호해 준다

Lòng yêu thương nhân từ của Đức Chúa Trời đem lại giải cứu và che chở

52. 일부 전설들은 수확기를 다산의 여신 이슈타르의 배우자인 바빌로니아의 신 탐무즈(담무스) 숭배와 연관짓습니다.

Một số truyền thuyết liên kết mùa gặt với việc thờ phượng thần Tham-mu của Ba-by-lôn, chồng của nữ thần sinh sản Ishtar.

53. 사랑의 특성은 하나님의 여자에게 무슨 가치가 있읍니까?

Giá trị của tình yêu thương đối với người nữ trong Chúa là gì?

54. 대속 희생은 역사상 가장 위대한 사랑의 표현입니다

Giá chuộc là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất từ xưa đến nay

55. 참그리스도인들은 형제 사랑의 의미를 어떻게 이해하고 있습니까?

Các tín đồ thật hiểu việc yêu thương nhau như anh em có nghĩa gì?

56. 여호와의 증인은 세계적으로 사랑의 법에 순종해 왔습니다.

Chính Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp đất đã vâng giữ luật pháp của sự yêu thương.

57. 그리스도인들은 배우자가 병들었을 때 사랑의 깊이를 드러낸다

Tín đồ đấng Christ tỏ tình yêu thương sâu đậm khi người hôn phối bị bệnh

58. 그러나 지금은 너를 날게하는 사랑의 날개위에 있네

♪ Nhưng giờ con đã bay theo đôi cánh tình yêu

59. 따라서 사랑의 친절에는 충성이라는 사상이 내포되어 있습니다.

Vì thế, điều này cũng bao hàm ý tưởng trung tín.

60. 순종과 사랑의 궁극적인 표현은 예수 그리스도의 속죄입니다.

Cách bày tỏ tột bậc về sự vâng lời và tình yêu thương là Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

61. “사랑의 친절의 법”이 혀를 보호하게 하십시오

Hãy để “phép tắc yêu thương nhân từ” giúp bạn gìn giữ miệng lưỡi

62. 그로 인해 진정한 형제 사랑의 유대가 강화됩니다.”

Điều đó khiến tình huynh đệ chân chính ngày càng thắm thiết hơn”.

63. 그것은 인간이 한 것으로서는 가장 위대한 사랑의 표현이었습니다.

Đó là sự biểu hiện tình yêu thương vĩ đại nhất chưa từng có người nào thực hiện được.

64. 그러나 이런 사랑의 경험이 드문 일은 아니라고 생각했습니다.

Nhưng tôi ngờ rằng trải nghiệm tinh yêu này không phải là bất thường.

65. 그 돼지를 팔아서 받은 돈을 사랑의 헌금으로 보냅니다.

Bằng tất cả tình yêu thương, em xin gửi đến chi nhánh món tiền em bán con heo đó.

66. 광산에 대한 그대의 사랑의 신실한 서약의 교환 로미오.

ROMEO trao đổi lời thề trung thành của ngươi tình yêu cho tôi.

67. □ 대속이 여호와의 공의와 사랑의 탁월한 표현인 이유는 무엇입니까?

□ Tại sao giá chuộc là một sự biểu lộ nổi bật của sự công bình và yêu thương của Đức Chúa Trời?

68. 무엇보다도, 그것은 사랑의 행로이며 참 행복을 가져다 줍니다.

Trên hết, đó là đường lối yêu thương và mang lại hạnh phúc thật sự.

69. 그리고 그분은 “사랑의 줄”로 그들을 계속 이끄셨습니다.

Ngài tiếp tục dùng “xích” hay sợi dây yêu thương để dìu dắt họ.

70. 9 오래지 않아, ‘에베소’인들의 사랑의 강도는 시험을 받았읍니다.

9 Chẳng mấy chốc thì lòng yêu-mến nồng nhiệt của người Ê-phê-sô liền bị thử thách.

71. 여호와께서는 이스라엘에게 바알, 몰렉, 다산의 여신 아스도렛(왼쪽 사진)과 같은 거짓 신들을 숭배하는 민족들을 쫓아내라고 명령하셨다

Đức Giê-hô-va ra lệnh cho dân Y-sơ-ra-ên đuổi những dân thờ thần giả, như Ba-anh, Mô-lóc và nữ thần sinh sản Át-tạt-tê (ảnh)

72. 예를 들어서, 아프로디테는 사랑과 미의 여신, 아레스는 전쟁의 신, 하데스는 죽음의 신, 아테나는 지혜와 용기의 여신이었다.

Chẳng hạn, Aphrodite là nữ thần của tình yêu và vẻ đẹp, Ares là thần chiến tranh, Hades - thần của âm phủ, và Athena - nữ thần của trí tuệ và dũng cảm.

73. 자기 희생적인 사랑의 독특한 특성을 명한 점에서 그렇습니다.

Ở điểm phải có lòng yêu thương với tinh thần hy sinh chính mình.

74. 무한한 사랑의 하느님 여호와께서 그렇게 해 주실 것입니다.

Đức Chúa Trời của tình yêu thương vô bờ bến là Đức Giê-hô-va sẽ làm điều này.

75. * 여러분이 하나님의 사랑의 팔에 둘러싸였다고 느낀 적은 언제인가?

* Các em đã cảm thấy được bao bọc trong vòng tay thương yêu của Thượng Đế vào lúc nào?

76. 그들은 사랑의 법을 배웁니다.—요한 13:34, 35.

Họ học biết luật pháp của sự yêu thương (Giăng 13: 34, 35)

77. 사랑의 반대는 사실 미움이 아니라 무관심이라는 말이 있습니다.

Người ta từng nói rằng trái ngược với yêu thương không phải là ghét mà là thờ ơ lãnh đạm.

78. 9 아브라함의 손자 야곱 역시 사랑의 친절을 받았습니다.

9 Gia-cốp, cháu nội của Áp-ra-ham, cũng nhận được tình yêu thương nhân từ.

79. 10. (ᄀ) 대속 마련은 왜 사랑의 웅대한 표현입니까?

10. a) Tại sao giá chuộc là một sự biểu lộ vĩ đại về tình yêu thương?

80. 그분은 “부드러운 동정심”을 나타내는 하느님이시며 사랑의 구현체이십니다.

Ngài là Đức Chúa Trời có “lòng thương-xót”, hiện thân của tình yêu thương.