Use "불만을 품은" in a sentence

1. 나히마니데스에 대한 왕의 처우에 불만을 품은 도미니크회는 교황 클레멘트 4세에게 상소하였습니다.

Bất mãn về việc vua biệt đãi Naḥmanides, các thầy Đô-mi-ních khiếu nại lên Giáo Hoàng Clement IV.

2. 한국에서 불만을 품은 한 반대자가 여호와의 증인의 왕국회관에 불을 질러 숭배자들이 14명이나 죽는다.

Một người chống đối bực dọc ở Đại Hàn đốt Phòng Nước Trời của Nhân-chứng Giê-hô-va khiến 14 tín đồ bị chết.

3. 불만을 품은 일부 학자들은 번역자의 이름과 학력을 공개하지 않는 한, 그 번역은 비전문가들의 작업으로 가차없이 묵살되어야 한다고 주장하였다.

Một số học giả chỉ trích rằng nếu không biết tên và trình độ của các người dịch thì tác phẩm đó chỉ nên được xem là của dân nghiệp dư.

4. 연사는 고라와 그의 추종자들이 잘못한 여섯 가지 부면에 대해 경고하였는데, 그 여섯 가지 부면이란 그들이 여호와의 권위를 충성스럽게 지지하지 못한 것, 교만과 야심과 질투심이 자신들을 압도하도록 방치한 것, 여호와께서 임명하신 사람들의 불완전성에 초점을 맞춘 것, 불평하는 태도를 발전시킨 것, 자신들이 가진 봉사의 특권에 불만을 품은 것, 벗 관계나 가족 유대를 여호와에 대한 충성보다 앞자리에 둔 것이었습니다.

Diễn giả cảnh báo về sáu điểm thất bại của Cô-rê và đồng bọn: không trung thành ủng hộ uy quyền của Đức Giê-hô-va; để cho lòng kiêu ngạo, tham vọng và tính ghen tị chế ngự họ; chú trọng vào những sự bất toàn của những người được Đức Giê-hô-va bổ nhiệm; giữ thái độ phàn nàn; đâm ra bất mãn với các đặc ân phụng sự của họ; và để cho tình bạn hoặc tình ruột thịt lấn át lòng trung thành với Đức Giê-hô-va.