1. 애완동물이 건강하고 애완동물의 몸에 곤충이 붙어 있지 않게 하라.—북아메리카.

Giữ cho các con vật nuôi trong nhà mạnh khỏe và không có ve hay bọ chét.—Bắc Mỹ.

2. 원래 북아메리카 토착종이었지만, 인간의 개입으로 유럽과 남아메리카의 여러 지역으로 서식지가 확장되었다.

Đây là loài bản địa Bắc Mỹ, mặc dù sự can thiệp của con người đã mở rộng phạm vi của nó đến nhiều nơi trên châu Âu và Nam Mỹ.

3. 점점 더 세속화되어 가는 유럽 대륙과 북아메리카 대륙에는 분명히 선교인들이 필요한 것 같습니다.

Có thể rất cần giáo sĩ ở những lục địa Châu Âu và Bắc Mỹ đang ngày càng thờ ơ với đạo.

4. 북아메리카 인디언들 중에는 몇 사람만 남기고 모두 멸망시킨 홍수에 관한 공통 주제를 담은 다양한 전설이 있다.

Dân da đỏ ở Bắc Mỹ có nhiều truyện cổ tích khác nhau. Tất cả đều có chung một đề tài về trận nước lụt đã hủy diệt tất cả ngoại trừ một vài người sống sót.

5. 면적은 약 14,000,000 km2로서 아시아, 아프리카, 북아메리카, 남아메리카에 이어 세계에서 다섯 번째로 큰 대륙이다.

Với diện tích 14 triệu km2 (5,4 triệu dặm2), châu Nam Cực là lục địa lớn thứ năm về diện tích sau châu Á, châu Phi, Bắc Mỹ, và Nam Mỹ.

6. 북아메리카 서부의 숲에 가 보면 클라크잣까마귀라고 하는 연회색을 띤 새가 날아다니는 모습을 볼 수 있습니다.

Chim bổ hạt (Nucifraga columbiana) là loài chim biết hót và có bộ lông màu xám trắng. Người ta thường thấy chúng nhẹ nhàng bay qua các khu rừng ở miền tây của Bắc Mỹ.

7. “만국의 보배”가 (1) 바다의 섬들, (2) 남아메리카, (3) 아프리카, (4) 아시아, (5) 북아메리카, (6) 유럽에서 모여들고 있다

“Những sự ao-ước của các nước” đang được thu nhóm tại các hải đảo (1), Nam Mỹ (2), Phi Châu (3), Á Châu (4), Bắc Mỹ (5), và Âu Châu (6)

8. 예를 들어, 북아메리카 출신의 제이컵은 이렇게 썼습니다. “일곱 살 때 같은 반 친구 중에 베트남 아이들이 많았어요.

Chẳng hạn, anh Jacob từ Bắc Mỹ viết: “Khi tôi bảy tuổi, nhiều bạn cùng lớp với tôi là người Việt Nam.

9. 유럽, 아프리카, 북아메리카, 남아메리카 그리고 동양의 다양한 증인들에게 효과적이었던 계획이 20, 21면 “사람들이 성서 읽기를 계획하는 방법과 얻는 유익” 기사에 나와 있습니다.

Chúng ta có thể đọc về những chương trình đã đạt được kết quả cho nhiều Nhân-chứng ở Âu Châu, Phi Châu, Bắc Mỹ, Nam Mỹ và Á Đông nơi trang 20 và 21, trong bài “Họ đọc Kinh-thánh khi nào và được lợi ích gì?”

10. 내셔널 지오그래픽사에서 발행한 「북아메리카 조류 검색 도감」(Field Guide to the Birds of North America)의 설명에 따르면, “일반적으로 배율과 렌즈 크기의 비율이 1 대 5인 쌍안경이 빛을 모으는 능력이 가장 뛰어난 것으로 생각”됩니다.

Cuốn cẩm nang Field Guide to the Birds of North America của National Geographic giải thích: “Tỷ số 1 phần 5 giữa độ phóng đại và kích thước của thấu kính thường được đánh giá là có khả năng hội tụ ánh sáng lý tưởng”.