1. “관심을 가져 볼 만한 질문이 있어서 잠시 이야기 나누려고 들렀습니다.

“Chúng tôi ghé thăm mọi người trong khu vực để thảo luận một câu hỏi thú vị.

2. 여호와의 증인이 발행한 「생명의 기원—생각해 볼 만한 다섯 가지 질문」 팜플렛 참조.

Xin xem sách mỏng Sự sống—Do sáng tạo?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

3. 아니면 이러한 클럽에 가기에 앞서 문제를 심각하게 고려해 볼 만한 타당한 이유가 있습니까?

Nên chăng phải suy nghĩ nghiêm túc trước khi đặt chân vào vũ trường?

4. 12 유의해 볼 만한 흥미로운 점은, 아브람이 하란에 있는 동안 ‘소유물을 모은’ 것입니다.

12 Điều đáng chú ý là trong khi ở Cha-ran, Áp-ram đã ‘thâu-góp gia-tài’.

5. 성서에서 알려 주는 내용을 편견 없는 정신으로 신중히 고려해 볼 만한 충분한 이유가 있습니다.

Chúng ta có đầy đủ lý do để cân nhắc những lời trong Kinh-thánh với đầu óc cởi mở.

6. 그 두루마리들은 성서 번역자들에게 마소라 본문에 수정을 가할 가능성을 고려해 볼 만한 부가적인 출처를 제공합니다.

Chúng cung cấp thêm một nguồn hỗ trợ cho những người dịch Kinh Thánh khi xem xét những đoạn văn có thể cần được sửa lại trong bản Kinh Thánh Masoretic.

7. 요리사들마다 자기만의 토마토 요리법을 가지고 있겠지만, 여기서는 시도해 볼 만한 몇 가지 요리법을 제안해 보겠습니다.

Mỗi đầu bếp có công thức nấu ăn riêng bằng cà chua, nhưng sau đây là vài gợi ý có thể khiến bạn thích và muốn làm thử.

8. 본지의 자매지인 「깨어라!」 1994년 11월 1일 호에 나오는 “개발 도상국에서 해 볼 만한 직업” 기사 참조.

Xem bài “Tạo việc làm tại những nước đang phát triển” trong Awake! (Anh ngữ) số ra ngày 22-10-1994.

9. 그러면 절망에 빠져 있는 사람들은 인생이 살아 볼 만한 가치가 있다는 사실을 어떻게 깨달을 수 있습니까?

Thế thì làm thế nào trong lúc tuyệt vọng người ta có thể biết được đời còn đáng sống?

10. 그렇습니다. 낙심해 있는 사람이 인생은 살아 볼 만한 가치가 있는 것이라는 사실을 깨달을 수 있도록 도와주려고 노력하십시오.

Đúng vậy, hãy cố giúp người nản lòng thấy rằng đời còn đáng sống.

11. (누가 12:15) 이것은 풍족하고 부유하게 살면 행복하고 성공한 것이라고 생각하는 이 물질주의적인 시대에 분명 생각해 볼 만한 점입니다.

(Lu-ca 12:15) Điều này đáng cho chúng ta suy nghĩ trong thời đại chủ nghĩa vật chất này, khi người ta cho rằng giàu có đi đôi với hạnh phúc và thành công trên đường đời.

12. 15 이 유혹과 관련하여 흥미 있게 생각해 볼 만한 점은, 예수께서 성적 부도덕이 관련된 죄를 지으시게 하려고 마귀가 시도하지 않았다는 것입니다.

15 Điều đáng lưu ý trong cám dỗ này là Ma-quỉ đã không tìm cách xui Chúa Giê-su phạm tội vô luân.

13. 연구 자료에 나오는 대로 읽는 해설을 하는 것은 우리가 정확한 답을 찾았음을 나타내 줄지 모르며 해설하는 일을 처음 할 때는 사용해 볼 만한 좋은 방법일 수 있습니다.

Đọc câu trả lời trong bài có thể cho thấy bạn đã tìm đúng câu trả lời, và là một cách tốt để bắt đầu tập bình luận.

14. (시 139:16) 창조주께서 우리에 대해 그렇게 많이 알고 계시다면, 논리적으로 볼 때 인생에서 어떻게 하면 우리가 행복해지고 성공할 수 있는지를 알려 주는 그분의 교훈과 조언은 조사해 볼 만한 가치가 있는 것임이 분명하다.

Số các ngày định cho tôi, đã biên vào sổ Chúa” (Thi-thiên 139:16). Nếu Đấng Tạo hóa của chúng ta biết nhiều đến thế về chúng ta, vậy thì hợp lý là lời khuyên và lời răn bảo của Ngài để chúng ta làm sao được hạnh phúc và thành công trong sự sống chắc chắn đáng cho chúng ta nghiên cứu.

15. 그의 책 De systemate orbis cometici; deque admirandis coeli caracteribus ("혜성 궤도의 분류 및 하늘에서 볼 만한 천체에 대하여")에서, 그는 그 천체를 구름같은 모습이라 비유하고, 그 위치에 대해 '삼각형 부근에'(near the Triangle 'hinc inde') 있다는 표현을 썼다.

Trong nghiên cứu của ông De systemate orbis cometici; deque admirandis coeli caracteribus (Về các hệ quỹ đạo của sao chổi, và về các thiên thể đáng chú ý trên bầu trời) ông liệt kê nó như là một đám mây giống tinh vân hoặc một thiên thể mờ và kèm theo lời miêu tả khó hiểu, "gần Tam Giác hinc inde".