1. 저는 아프가니스탄의 임무를 수행하다 로켓에 의해 청력을 상실하고, 다리에 영구적인 손상을 입은 이 여군을 대변하여 이곳에 서 있습니다.

Tôi sát cánh cùng người nữ binh sĩ này, người phải chịu điếc một phần và phải mãi mãi mang chấn thương chân do bị tên lửa bắn trong một nhiệm vụ ở Afghanistan.

2. 먼저 지표면과 자외선 복사의 관계를 보겠습니다.

Đầu tiên hãy nhìn vào mối liên hệ giữa bức xạ tử ngoại và bề mặt Trái Đất.

3. 다툼과 전쟁이 증가하고 도적단의 비밀 무리가 멸망으로 이끄는 일을 수행하다.

Cảnh tranh chấp và chiến tranh gia tăng, và đảng cướp bí mật tiếp tục công việc hủy diệt.

4. 신권적 특권과 책임을 수행하다 보면 변화가 생길 수도 있습니다.

Đặc ân và trách nhiệm trong hội thánh có thể dẫn đến những thay đổi khác.

5. 봉사의 직무를 꾸준히 수행하다 보면 좋은 결과를 얻게 됩니다.

Bền chí trong thánh chức sinh ra kết quả tốt.

6. 그들은 복사의 정확성을 기하기 위하여 성서의 모든 글자를 낱낱이 세기까지 하였던 것입니다.

Để bảo đảm việc sao chép được chính xác, họ còn đếm từng chữ cái của bản Kinh-thánh.

7. 임무를 수행해.

An phận đi.

8. 정찰 임무를 맡았거든

Bọn tôi có nhiệm vụ đi trinh sát.

9. 비밀 임무를 수행하는 중이지

Bà đang làm nhiệm vụ bí mật.

10. 모세는 특별한 임무를 받았다

Môi-se nhận sứ mệnh đặc biệt

11. 임무를 잊은 건 아니겠지?

Vẫn chưa bị lạc mất trong rừng hả?

12. 요점만 말하겠다 특별한 임무를 부여한다

Chúng ta có nhiệm vụ đặc biệt.

13. 예수께서 낙원을 이루시고 임무를 완수하시다

Chúa Giê-su khôi phục địa đàng và hoàn tất nhiệm vụ

14. 자신의 임무를 수행하는 데 ‘깨어 있으라’!

Hãy “tỉnh-thức” thi hành nhiệm vụ

15. 앨버트는 회중에서 받는 임무를 어떻게 수행하는가?

Làm thế nào anh đảm trách công việc hội thánh?

16. 일부 식물원들이 종 보존 임무를 맡았습니다.

Một số vườn bách thảo đã đảm nhận nhiệm vụ bảo tồn các loài.

17. 제사장들은 성소에서 무슨 임무를 정기적으로 수행하였습니까?

Các thầy tế lễ thường xuyên thi hành các nghi lễ nào trong Nơi Thánh?

18. 애초에 그 임무를 저희에게 맡기셨어야 했어요.

Lẽ ra ngài nên giao nhiệm vụ này cho chúng thần ngay từ đầu.

19. 제가 6번째 임무를 의회에서 따낼 수 있어요

Tôi nghĩ tôi có thể làm cho quốc hội phê chuẩn sứ mệnh thứ 6.

20. 감독님이 말했습니다. “우리는 알렉스에게 계속 임무를 주었어요.

Vị giám trợ nói: “Chúng tôi giữ cho Alex luôn bận rộn.

21. 그리스도인 회중에서 임무를 받은 사람들은 그 임무를 완수하고, 진행 과정을 보고하고, 위임한 사람과 대개 상의해야 할 것입니다.

Những người được giao trách nhiệm trong hội thánh phải hoàn thành nhiệm vụ, báo cáo tiến độ của công việc và thường bàn bạc với người giao nhiệm vụ cho mình.

22. 둘째로 그분은 ‘그러므로 가서 제자를 삼으십시오’라는 임무를 맡기셨습니다.

Thứ hai, ngài giao cho họ một công việc: “Hãy đi dạy-dỗ muôn-dân”.

23. ● 예레미야는 어려운 임무를 받았지만 어떻게 낙담을 이겨 냈습니까?

• Bất kể nhiệm vụ khó khăn, Giê-rê-mi thắng sự nản lòng như thế nào?

24. 신권 임무를 기꺼이 받아들이면 어떤 축복을 받게 됩니까?

Chúng ta có ân phước nào khi thể hiện tinh thần sẵn lòng chấp nhận các nhiệm vụ thần quyền?

25. 2 찰리 6, 타깃 선회 중 임무를 수행한다

Two Charlie Six, chúng tôi đang bao vây mục tiêu.

26. 그 후 요나는 자기가 받은 임무를 수행했습니다.

Sau đó, Giô-na đi thi hành sứ mạng.

27. 아주 중요한 외교 임무를 맡아 수도를 떠난거예요.

Em trai ta rời hoàng cung để làm nhiệm vụ ngoại giao nhạy cảm.

28. 경찰관들과 자원 소방 대원들은 임무를 수행하고 있었습니다.

Cảnh sát và những người cứu hỏa tình nguyện cũng đang thi hành nhiệm vụ.

29. 12 아나니아는 순종적으로 임무를 받아들였으며 축복을 받았습니다.

12 A-na-nia đã vâng lời thi hành nhiệm vụ và được ban phước.

30. □ 하나님께서는 어떤 종류의 임무를 수행하도록 자신의 아들을 보내셨습니까?

□ Đức Chúa Trời phái Con Ngài xuống đất thi hành loại sứ mạng nào?

31. 저는 달마다 편지 스물세 통을 쓰는 임무를 맡았습니다.

Tôi đảm trách nhiệm vụ đó, chính là bổn phận, để đích thân viết 23 lá thư mỗi tháng.

32. 임무를 완수하고 군대가 온전한 채 남쪽으로 다시 가.

Hoàn thành nhiệm vụ trở về phương Nam với đội quân nguyên vẹn.

33. 빌립은 예루살렘에서 자신의 임무를 잘 돌보았던 것으로 보입니다.

Có bằng chứng cho thấy Phi-líp chăm lo chu đáo nhiệm vụ của ông ở Giê-ru-sa-lem.

34. 2 애런과 그의 동료들은 왜 그처럼 힘든 임무를 자청하였습니까?

2 Tại sao anh Aaron và các bạn giáo sĩ lại đảm nhiệm sứ mạng khó khăn đó?

35. 제사직이 회복되어, 제사장들은 자신들의 임무를 수행하였고 백성에게 율법을 가르쳤습니다.

Chức vụ tế lễ được tái lập và những thầy tế lễ dạy dỗ Luật Pháp cho dân.

36. 앨마는 아들 힐라맨에게 성스러운 기록을 지키고 보존하라는 임무를 주었다.

An Ma đã giao cho con trai Hê La Man của ông trách nhiệm phải gìn giữ và bảo tồn các biên sử thiêng liêng.

37. 그들을 훈련시킨 육군 유격부대는 12개 부대 임무를 맡았습니다.

Quân đội Ranger đã huấn luyện họ phục vụ 12 dàn quân.

38. 지난 6월에 저는 어떤 임무를 받고 남미를 방문했습니다.

Tháng Sáu năm ngoái, tôi được chỉ định đi Nam Mỹ.

39. 디모데는 바울의 여행 동료로서 특별한 임무를 가지고 있었습니다.

Ông từng có nhiệm vụ đặc biệt là làm bạn đồng hành với Phao-lô.

40. 여호와께서는 우리가 신권 임무를 완수할 수 있도록 어떻게 지원하십니까?

cách Đức Giê-hô-va trang bị cho chúng ta để thực hiện những sứ mạng thần quyền?

41. 다윗은 사울 왕에게서 받은 특별한 임무를 수행하고 있는 것처럼 보였습니다.

Đa-vít làm ra vẻ như đang trên đường thi hành một công tác đặc biệt cho Vua Sau-lơ.

42. 하지만 그는 자신의 임무를 수행하는 데 지쳐 버린 적이 있었습니다.

Thế nhưng, có lần Ba-rúc đâm ra chán chường về nhiệm vụ của mình.

43. 임무를 받아들이고 박해를 받으면서도 기쁨을 잃지 않음으로 축복을 받다

Được ân phước nhờ chấp nhận nhiệm vụ và vui mừng chịu đựng sự ngược đãi

44. 요나는 그러한 어려움을 감수하고라도 여호와께서 주신 임무를 피하려고 마음먹었던 것입니다!

Ông Giô-na quyết tâm trốn tránh nhiệm vụ Đức Giê-hô-va giao!

45. (잠언 9:9) 여호와께서 모세에게 임무를 맡기실 당시 그는 80세였습니다.

(Châm-ngôn 9:9) Môi-se đã 80 tuổi khi Đức Giê-hô-va giao cho ông trách nhiệm nặng nề.

46. 시간이 흐르면서 우리 부부는 태평양의 여러 지역에서 다양한 임무를 수행했습니다.

Thời gian trôi qua, tôi và Jenny đảm nhận các nhiệm vụ khác nhau ở khắp Thái Bình Dương.

47. 오늘 저녁 말씀을 전하는 이 임무를 주신 제일회장단께 진심으로 감사드립니다.

Tôi chân thành biết ơn sự chỉ định này từ Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn để ngỏ lời cùng các em buổi tối hôm nay.

48. 그는 자기가 한때 여러 종교 단체들을 조사하는 임무를 맡았다고 말하였습니다.

Ông nói rằng ông từng được chỉ định để điều tra các tổ chức tôn giáo khác nhau.

49. 몰몬서 1장앰마론이 몰몬에게 그 시대 백성의 기록을 작성하라는 임무를 맡기다.

Mặc Môn 1 Am Ma Rôn ủy thác cho Mặc Môn lưu giữ một biên sử về những người dân trong thời kỳ của ông.

50. 우리는 전파하는 임무와 형제들을 세워 주는 임무를 어떻게 보아야 합니까?

Chúng ta nên có quan điểm nào về nhiệm vụ rao giảng và xây dựng anh em?

51. 그는 성전을 짓는 임무를 맡아 그 일을 수행할 용기가 있을 것이었습니까?

Liệu Sa-lô-môn sẽ có sự can đảm để đảm trách nhiệm vụ xây cất đền thờ không?

52. 때때로 지부 사무실은 회중 봉사 위원회에 그 밖의 임무를 수행하도록 요청합니다.

Thỉnh thoảng, văn phòng chi nhánh yêu cầu ủy ban này thực hiện các trách nhiệm khác.

53. 예수께서는 양의 우리를 약탈하려고 오신 것이 아니라 합법적인 임무를 수행하시려고 오셨읍니다.

Giê-su đã không đến để cướp lấy chuồng chiên, nhưng với danh-nghĩa chính đáng.

54. 말라위로 돌아온 뒤, 우리는 수도 릴롱궤의 회중들을 방문하라는 임무를 받았습니다.

Sau khi trở về Malawi, tôi được bổ nhiệm đến thăm các hội thánh ở thủ đô Lilongwe.

55. 여호와의 과분한 친절 덕분에 그들은 성공적으로 임무를 완수할 수 있었습니다!

Nhờ lòng nhân từ bao la của Đức Giê-hô-va, chuyến đi của họ đã hoàn thành tốt đẹp!

56. 나는 도합 284회의 전투 비행 임무를 수행하였고 29개의 훈장을 받았습니다.

TỔNG CỘNG, tôi đã thực hiện 284 phi vụ và được nhận 29 huân chương.

57. 총리님은 영국을 위한 타자가 되라는 간단한 임무를 받고 총리로 선출

Ý tôi là, ngài được bầu là Thủ tướng ngắn gọn là để bảo vệ lợi ích nước Anh.

58. 이 네 명이 중풍으로 고생하는 그 남성을 돕도록 임무를 받았습니다.

Bốn người này đã được chỉ định để giúp người đàn ông mắc bệnh bại liệt.

59. 이 '위안'선은 캐리비안에서 남아메리카 연안에 이르기까지 환자를 치료하는 임무를 맡았습니다.

Chiếc Êm Ái hoạt động chủ yếu ở vùng biển Caribbean và dọc bờ biển Nam Phi tiến hành điều trị cho bệnh nhân.

60. 그 임무를 수행하는 것은 그들과 그 나라에 생명과 평화를 의미하였을 것입니다.

Chu toàn nhiệm vụ ấy sẽ mang lại sự sống và sự bình an cho chính họ và cho cả dân sự.

61. (예레미야 1:6) 하지만 모세와 예레미야는 모두 자신들의 임무를 훌륭하게 수행했습니다.

Ông thú nhận: “Nầy tôi chẳng biết nói chi, vì tôi là con trẻ” (Giê-rê-mi 1:6).

62. (이사야 61:1) 좋은 소식을 알리는 임무를 받은 이 사람은 누구입니까?

(Ê-sai 61:1) Ai là người được giao phó sứ mạng thông báo tin mừng?

63. 우리는 특수한 가스를 사용하여 수중에서 20시간 정도까지 임무를 수행할 수 있습니다.

Chúng tôi dùng hơi đặc biệt cho lặn sâu, và chúng tôi có thể thực hiện nhiệm vụ lên đến 20 giờ dưới nước.

64. 사실상, 한 가지만 따로 수행할 수는 없습니다. 그래서, 이 쌍둥이 임무를

Thực tế, mất một thì không thể có hai được.

65. 성전 경비 임무를 맡은 제사장들과 레위인들은 왜 깨어 있을 필요가 있었습니까?

Tại sao các thầy tế lễ và người Lê-vi có nhiệm vụ canh gác tại đền thờ cần phải tỉnh thức?

66. 나는 기도로 하나님께 여쭈어, 가야 한다는 강한 응답을 받고 그 임무를 받아들였다.

Tôi tìm đến Cha Thiên Thượng trong lời cầu nguyện, và nhận được một câu trả lời mạnh mẽ rằng tôi nên đi, và chấp nhận sự chỉ định.

67. 나는 봉사부에서 일하게 되었는데, 40여 년이 지난 지금도 이 임무를 수행하고 있습니다.

Tôi phục vụ ở Ban công tác và đã làm công việc này hơn 40 năm.

68. (다니엘 7:9, 10) 그분은 가장 중요한 이 임무를 수행하도록 누구를 선택하셨습니까?

Nhưng Đức Giê-hô-va có hàng triệu con thần linh hoàn hảo (Đa-ni-ên 7:9, 10).

69. 어느날 밤에 나는 정기적으로 하던 순찰 대신 다른 임무를 맡게 되었습니다.

Một đêm nọ, tôi được giao cho nhiệm vụ khác, thay vì đi tuần như thường lệ.

70. 젊은 그리스도인 여자들은 임무를 돌보는 일에서 어떻게 균형을 나타낼 수 있습니까?

Các thanh nữ tín đồ đấng Christ có thể tỏ ra quân bình thế nào khi chu toàn nhiệm vụ của họ?

71. 예수께서는 제자들에게 특별한 임무를 맡길 생각이셨습니다. 그날 저녁에 그분은 이렇게 말씀하셨습니다.

Chúa Giê-su nghĩ đến một nhiệm vụ đặc biệt mà các sứ đồ sẽ nhận.

72. 에훗이 이전에 그러한 임무를 수행한 적이 있었는지의 여부는 언급되어 있지 않습니다.

Việc ông đã từng đảm nhận nhiệm vụ này trước đây hay chưa thì không được nói đến.

73. 여호와께서는 엘리사가 새로운 임무를 수행하고 다가오는 시련을 직면하는 데 필요한 영을 주셨습니다.

Đức Giê-hô-va ban cho ông thần khí cần thiết để đảm đương nhiệm vụ mới và để đương đầu với những thử thách sắp tới.

74. 우리는 비천해 보이는 임무를 기꺼이 완수함으로 겸손을 나타내며, 그리하여 그리스도의 발걸음을 따릅니다.

Bằng cách sẵn sàng chu toàn những việc có vẻ thấp kém, chúng ta thể hiện tính khiêm nhường và như thế bước theo dấu chân Chúa Giê-su.

75. 5 올바른 동기로 임무를 돌보는 그리스도인 감독자는 이기적 야망을 추구하지 않을 것입니다.

5 Một giám thị tín đồ đấng Christ chu toàn các bổn phận của mình với động lực đúng sẽ không theo đuổi các tham vọng ích kỷ.

76. 비현실적인 엔지니어링 기업이 있어서 고비용의 화물 운송 임무를 신속히 수행할 수 있어야 합니다.

Một thiết kế rất không thực tế sẽ nhanh chóng trở thành phi vụ vận chuyển hàng đắt đỏ.

77. 4 고대에 관리인은 대개 주인의 집안일이나 사업상의 업무를 감독하는 임무를 맡은 신임받는 종이었습니다.

4 Vào thời xưa, quản gia thường là một đầy tớ đáng tin cậy, được chủ giao nhiệm vụ quản lý nhà cửa hoặc công việc kinh doanh.

78. (사도 22:12-16) 후에 바울로 알려진 사울은 증거하라는 임무를 얼마나 심각하게 받아들였습니까?

Vì anh sẽ làm chứng cho Ngài trước mặt mọi người” (Công 22:12-16). Sau-lơ, sau này được gọi là Phao-lô, đã nghiêm túc thi hành sứ mạng làm chứng như thế nào?

79. 1992년에는 통치체의 출판 위원회를 보조하는 임무를 받았으며, 그 후 재무 사무실로 옮기게 되었습니다.

Vào năm 1992, tôi được bổ nhiệm phụ tá Ủy Ban Xuất Bản của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương và được chuyển đến Văn Phòng Thủ Quỹ.

80. 그 임무를 수행하며 지도자들과 회원들과 선교사들을 만나는 동안 많은 영적인 일이 일어났습니다.

Nhiều sự kiện thuộc linh đã xảy ra trong công việc chỉ định này khi tôi gặp gỡ các vị lãnh đạo, các tín hữu và những người truyền giáo.