1. 사실, 중앙의 거래처가 없습니다.

Thực tế, không có giao dịch trung tâm nào.

2. 세로줄 옷을 입고 저 벽에 있는 걸 본 거죠

Bà thấy cô ấy mặc áo khoác kẻ mảnh, đứng cạnh bàn, thực ra là trên tường.

3. 중앙의 이 링에서는 수백개 혈관들이 무분별하게 자라납니다.

Ở tâm là một cái vòng mà từ đó hàng trăm mạch máu tăng sinh theo lối lan tỏa hình nan hoa.

4. 강당 중앙의 한 구획에는 우리와 우리의 장비를 보호하기 위해 줄이 쳐 있었다.

Một chỗ ở giữa phòng được rào bằng dây dành cho chúng tôi và dụng cụ.

5. 이 나라 중앙의 넓은 고원 지대에 위치한 지역들은 수많은 작은 하천들로 나뉘어 있습니다.

Vùng cao nguyên rộng lớn của xứ bị chia cắt thành nhiều phần bởi vô số con suối nhỏ.

6. 들고양이와 집고양이의 털은 같은 색깔—검은색이나 흰색이나 회색이나 황적색—을 띠고 있으며 무늬—얼룩점 무늬나 단색 무늬나 줄무늬 등—도 같습니다.

Tương tự như mèo nhà, chúng cũng có lông màu đen, trắng, xám, nâu vàng, đôi khi có điểm thêm các đốm màu hay vằn.

7. 하나의 스타일을 창출하기 위해 디자이너들이 사용하는 다섯 가지 기본 요소는 색, 윤곽, 드리워진 모양, 질감, 선의 균형(옷감 표면의 무늬)입니다.

Để tạo mẫu, nhà thiết kế dùng năm yếu tố cơ bản: màu sắc, kiểu dáng, chất liệu, hoa văn, cách vải rũ và xếp nếp.

8. 29 그런 다음에 삼손은 그 집을 받치고 있는 중앙의 두 기둥 사이에 버티고 서서, 기둥 하나에는 오른손을, 다른 하나에는 왼손을 대었다.

29 Rồi Sam-sôn vịn vào hai cột chống đỡ nhà ở giữa và tì vào chúng, tay phải trên cột này và tay trái trên cột kia.

9. 중앙의 산지를 빙 둘러싸면서 바다에 접해 있는 좁은 해안 평야에는, 현재 2200만 명을 훨씬 웃도는 대만의 주민들이 밀집되어 살고 있습니다.

Các ngọn núi ở giữa đảo, nối liền với đại dương bởi miền duyên hải nhỏ hẹp có dân số đông đúc, nay lên đến hơn 22 triệu dân.

10. 옥 배추의 매우 경이로운 점은 이 익명의 거장이 두 가지 색깔과 물결 무늬, 금이 간 표면 등과 같은 옥의 약점을 이용하여 실물과 더 비슷하게 배추를 만들어 냈다는 데 있다.

Điều làm cho Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích tuyệt vời như vậy là nhờ nhà điêu khắc bậc thầy vô danh này đã sử dụng yếu điểm của ngọc bích—hai màu, các vết nứt, và những gợn vân—để làm cho bắp cải càng giống thật hơn.

11. 세부적인 건물의 모습을 살펴보게 되면 개방형으로 중앙의 홀로 연결되어 순환이 될 수 있습니다. 컴퓨터를 통해 바람의 움직임과 고기압, 저기압의 영향들을 예측하였습니다. 비행기 날개와 같은 분석이었죠.

Và ở đây, nếu chúng ta nhìn vào chi tiết cách mà toà nhà mở ra và thở vào các khung cửa, cách mà hiện nay, với máy vi tính, chúng ta có thể mô phỏng các lực, chúng ta có thể thấy những áp suất cao, áp suất thấp. cách mà toà nhà vận hành như một cánh phi cơ.

12. 이것이 의미하는 바를 보면 또한 알 수 있는 것은 중앙의 승객이 재채기 할 때 뿐만 아니라 창가 쪽 승객이 재채기 할 때도 적용이 된다는 것입니다. 물론 복도 쪽 승객도 마찬가지고요.

Nếu ta nhìn kỷ chúng ta sẽ thấy là nó không chỉ hiệu quả khi hành khách ở giữa hắt hơi, mà còn khi hành khách ngồi gần cửa sổ hắt hơi hay cả lúc hành khách ở dãy giữa hắt hơi.

13. 이제, 나는 개목걸이를 안해도 되고, 노란 비옷도 안 입어도 되고, 모노그램 무늬 스웨터나 당신의 우스꽝스러운 잔디로부터도 자유롭다오, 그리고 그게 당신이 이 장소에 대해 알아야할 전부라오 당신이 이미 알고 있어야 하는 것들을 제외하고 말이지, 그리고 더 빨리 일어나지 않았음에 당신이 감사해야 하는 것은, 여기서는 모두가 읽고 쓸 수 있다는 것이라오. 개는 시를 읽고 쓰고, 고양이나 다른 모든 동물들은 산문을 읽고 쓴다는 거라오."

Giờ tôi đã thoát khỏi cái vòng đeo cổ, chiếc áo mưa dễ ghét màu vàng, chiếc áo len dở hơi, thảm cỏ nhà ông ngớ ngẩn nhất đời, và đó là những gì ông cần biết tôi nghĩ sao với chốn này, ngoài những điều ông vẫn tưởng và mừng rỡ bởi tới giờ mới hay, ai ở đây cũng văn hay chữ tốt, chó biết làm thơ, mèo và các loài đều viết văn xuôi diệu nghệ."