1. 밧줄로 이루어진 몇개의 커다란 매듭입니까?

Có phải vài đường dây nhợ thắt gút lại với nhau?

2. 그분은 밧줄로 채찍을 만들어 장사꾼들을 쫓아내십니다.

Ngài lấy dây bện thành một cái roi và đuổi những con buôn đi.

3. 그분은 밧줄로 채찍을 만드신 다음 소 떼와 양 떼를 성전에서 쫓아내셨습니다.

Ngài bện một cái roi dây, đuổi bầy bò và chiên ra khỏi đền thờ.

4. ··· 나는 땅의 사람의 밧줄로, 사랑의 줄로 그들을 계속 이끌었다.”

Ta đã dùng dây nhân-tình, dùng xích yêu-thương kéo chúng nó đến”.

5. 부레옥잠 줄기를 엮어서 긴 밧줄로 만드는 방법을 배우는 제 여정은 그렇게 시작되었습니다.

Và thế là tôi bắt đầu hành trình học kết và biến hóa những cuống dạ lan hương nước phơi khô thành những chuỗi dài.

6. 18 ᄀ헛된 것으로 줄을 삼아 죄악을 끌며, ᄂ수레 밧줄로 함같이 죄를 끄는 그들에게 화 있을진저,

18 Khốn thay cho kẻ lấy asự kiêu căng làm dây kéo sự bất chính theo sau, và bnhư dùng dây xe ngựa kéo tội lỗi.

7. 마음속으로 땅 속에 단단히 박힌 말뚝 여러 개를 밧줄로 연결하여 지탱하는 거대한 장막을 상상해 보시기 바랍니다.

Hãy hình dung ra trong tâm trí của các em một cái lều lớn được giữ vững nhờ những sợi dây nới rộng đến nhiều cọc trụ được đóng chặt vào lòng đất.

8. 저는 그래서 말린 부레옥잠을 손에 여러 개 들고 부레옥잠 줄기를 밧줄로 꼬는 방법을 가르쳐 줄 수 있는 사람을 찾기 위해 정말로 집집마다 문을 두드렸습니다.

Tôi thật sự đã cầm những bó cỏ khô trên tay, còn nhiều hơn thế nữa, và tới gõ cửa từng nhà để tìm người có thể dạy tôi làm thế nào để kết những cuống dạ lan hương nước đó thành chuỗi.