1. 여기선 그림( figure) 이 바탕( ground) 이 됩니다.

Và những hình này đi xuống dưới.

2. 원본 사진 이미지 위에 오버레이된 텍스트가 있는 이미지

Hình ảnh có văn bản phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc

3. 이미지 메타데이터는 온라인상에서 이미지 저작권과 라이선스 정보를 제공합니다.

Siêu dữ liệu hình ảnh cung cấp trực tuyến các thông cấp phép và thông tin bản quyền của hình ảnh.

4. “정신”이라는 말은 또한 인간 지각의 중심, 이해의 바탕, 속사람을 가리킬 수 있습니다.

Chữ “trí khôn” cũng có thể chỉ trung tâm tri giác của con người, trung khu hiểu biết, người bề trong.

5. 클로킹된 이미지 예시

Ví dụ về hình ảnh bị che giấu

6. Google에서는 캡션 및 이미지 제목을 비롯한 페이지 콘텐츠에서 이미지 주제에 관한 정보를 추출합니다.

Google trích xuất thông tin về chủ đề của hình ảnh từ nội dung của trang, bao gồm cả chú thích và tiêu đề hình ảnh.

7. 반응형 이미지 광고를 사용하면 이미지, 광고 제목, 로고, 설명과 같은 애셋을 업로드할 수 있습니다.

Quảng cáo hiển thị hình ảnh đáp ứng cho phép bạn tải lên các nội dung như hình ảnh, tiêu đề, biểu trưng và mô tả.

8. 이미지 제공자는 저작권 날짜에 표시됩니다.

Nhà cung cấp hình ảnh được hiển thị trong ngày bản quyền.

9. 여러 다른 이미지가 조합된 이미지

Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

10. 한 바탕 우울함을 앓고나면 오른쪽으로 가겠죠. 여길 보면 연민에 관해 명상을 한 명상가들의 표준편차는

Nếu bạn buồn phiền, bạn sẽ kích hoạt vỏ não trước trán bên phải.

11. 여기에는 아동 성적 학대 이미지(만화 이미지 포함)와 아동을 성적으로 묘사하는 모든 콘텐츠가 포함됩니다.

Nội dung này bao gồm tất cả hình ảnh lạm dụng tình dục trẻ em (kể cả hình ảnh hoạt hình) và tất cả nội dung giới thiệu trẻ em theo cách khiêu dâm.

12. 캐러셀에서 여러 개의 이미지를 렌더링하는 이미지 광고입니다. 캐러셀은 사용자가 오른쪽에서 왼쪽으로 스와이프하면 실행되는 회전식 이미지 디스플레이입니다.

Quảng cáo hình ảnh hiển thị nhiều hình ảnh trong băng chuyền — một kiểu hiển thị xoay hình ảnh được kích hoạt khi người dùng vuốt từ phải sang trái.

13. 동영상 미리보기 이미지 크기를 160x120픽셀로 조정하세요.

Hãy đổi kích thước hình thu nhỏ video của bạn sang 160 x 120px.

14. 제 마음은 구글 이미지 검색처럼 작동합니다.

Trí óc tôi giống như cách Google tìm kiếm hình ảnh.

15. 이미지 광고에 대한 Google Ads 정책이 2012년 8월 중순부터 변경되어 사용자가 광고를 클릭하도록 현혹하는 이미지 광고가 금지됩니다.

Chính sách của Google Ads về Quảng cáo hình ảnh sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 8 năm 2012.

16. 자세한 내용은 이미지 품질 정책을 참고하세요.

Hãy xem Chính sách chất lượng hình ảnh để biết thêm thông tin.

17. 나는 음란한 이미지(영상), 말과 행동을 피한다.

Tôi tránh xa hình ảnh, lời lẽ và hành động dâm đãng.

18. 이미지는 Google의 이미지 품질 정책을 준수해야 합니다.

Hình ảnh phải tuân thủ Chính sách về chất lượng hình ảnh của chúng tôi.

19. 그럼 블랙홀 이미지 시물레이션 퍼즐 조각으로 시작해봅시다.

Đầu tiên hãy bắt đầu với các mảnh ghép giả lập hình ảnh hố đen.

20. 통합 검색결과 페이지에서는 이미지 캐러셀로 표시되기도 합니다.

Trong trang kết quả tìm kiếm tổng hợp, hình ảnh đôi khi xuất hiện trong băng chuyền hình ảnh.

21. 저작권을 비롯한 타인의 법적 권리를 침해하는 이미지

Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền

22. 다음은 이미지 클로킹 동작의 몇 가지 예입니다.

Dưới đây là một số ví dụ về hành vi che giấu hình ảnh:

23. 텍스트, 이미지, 오디오, 비디오. 그리고 지금은 아이폰이 나왔고

Và sau đó điện thoại di động xuất hiện, văn bản, hình ảnh, audio, video.

24. 폭력을 과도하게 또는 불필요하게 묘사하거나 폭력을 조장하는 이미지

Hình ảnh gây sốc hay bạo lực vô cớ hoặc hình ảnh kích động bạo lực.

25. 그것은 생명의 ungraspable 팬텀의 이미지, 그리고이 모두의 핵심입니다.

Đây là hình ảnh của bóng ma ungraspable của cuộc sống, và điều này là chìa khóa để tất cả.

26. 고화질 로고와 이미지 애셋을 사용해 비즈니스를 돋보이게 하세요.

Hãy sử dụng nội dung hình ảnh và biểu trưng chất lượng cao để quảng cáo doanh nghiệp.

27. 그 무덤 이미지 때문에 여기까지 오게 된 거예요

Hình ảnh của ngôi mộ đã dẫn cháu tới đây.

28. Google 지도 이미지 수락 및 개인정보처리방침을 자세히 알아보세요.

Tìm hiểu thêm về Chính sách bảo mật và chấp nhận hình ảnh của Google Maps.

29. 마지막으로 이미지의 파일 이름과 대체 텍스트를 최적화하면 Google 이미지 검색과 같은 이미지 검색 프로젝트에서 이미지를 더욱 쉽게 잘 이해할 수 있습니다.

Cuối cùng, việc tối ưu hóa tên tệp và văn bản thay thế của bạn giúp các dự án tìm kiếm hình ảnh như Google Tìm kiếm hình ảnh dễ dàng hiểu hình ảnh của bạn hơn.

30. 미리보기 이미지 역시 눈에 잘 띄므로 엄격한 기준이 적용됩니다.

Hình thu nhỏ cũng được đặt ở mức chuẩn cao hơn mang lại khả năng hiển thị cao.

31. 피드에서 누락되거나, 권한에 의해 차단되거나, 액세스할 수 없는 이미지

Hình ảnh trong nguồn cấp dữ liệu bị thiếu, bị chặn bởi quyền hoặc không thể truy cập

32. 히스토그램을 사용하면 적절한 이미지 노출을 결정하는 데 도움이 됩니다.

Hãy để biểu đồ trợ giúp xác định hình ảnh hiển thị phù hợp.

33. [허용되지 않음] 외설적인 텍스트, 이미지, 오디오, 동영상이 포함된 콘텐츠

[Không được phép] Nội dung có chứa văn bản, hình ảnh, âm thanh hoặc video khiêu gợi tình dục

34. 이미지 URL이 기본 사이트와 같은 도메인에 없는 경우도 있습니다.

Trong một số trường hợp, URL hình ảnh có thể không nằm trên cùng một miền với trang web chính của bạn.

35. 예: 아동 성적 학대 이미지 또는 기타 유사 콘텐츠

Ví dụ: Hình ảnh lạm dụng tình dục trẻ em hoặc nội dung khác

36. 3.2 텍스트 서식 지정 및 이미지 또는 첨부파일 추가

3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

37. 여러분은 이걸 어떤 이미지 위에다가도 가져다 놓을 수 있습니다.

Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

38. iPad는 또한 이미지, 텍스트, 애니메이션 그리고 사운드와 텃치 기능을 통합시킵니다.

Nó kết hợp hình ảnh, chữ, minh họa động, âm thanh, và cảm giác chạm.

39. 버전 11.6은 Gmail 이미지 템플릿과 Gmail 단일 프로모션 템플릿을 지원합니다.

Phiên bản 11.6 hỗ trợ các mẫu hình ảnh và mẫu quảng cáo sản phẩm đơn lẻ trong Gmail.

40. 배너 및 전면 광고에 텍스트, 이미지 및 리치 미디어 결합

Kết hợp văn bản, hình ảnh và nội dung đa phương tiện cho quảng cáo biểu ngữ và trung gian

41. 파일 이름도 마찬가지로 Google에서 이미지 주제를 파악하는 데 도움이 됩니다.

Tương tự như vậy, tên tệp có thể cho Google gợi ý về chủ đề của hình ảnh.

42. 그것은 박물관의 2층에 전시되었습니다 그러나 사실 그것은 연속적인 이미지 입니다

Được đặt trên tầng hai của bảo tàng, nhưng thật ra nó là một bức vẽ chung nhất.

43. 펼쳐진 광고에는 이미지, 동영상, 삽입된 양식이 포함되어 있을 수 있습니다.

Quảng cáo được mở rộng có thể bao gồm hình ảnh, video hoặc các biểu mẫu nhúng.

44. 컴퓨터에 처음 이미지가 보여졌을 때를 기억하세요? 그 아름다운 천연색의 이미지 말이에요.

Hãy nhớ lại lần đầu tiên máy tính có thể hiển thị hình ảnh, những tấm ảnh thật đẹp và đầy màu sắc đấy?

45. 리소스는 이미지, CSS 또는 스크립트 파일과 같이 페이지에 포함된 외부 요소입니다.

Tài nguyên là các phần tử bên ngoài được bao gồm trong trang, chẳng hạn như hình ảnh, CSS hoặc tệp tập lệnh.

46. 콜라주, 모자이크, 오버레이, 워터마크, 테두리, 슬로건 또는 겹쳐진 로고가 포함된 이미지

Hình ảnh có chứa ảnh ghép, tranh mosaic (tranh ghép mảnh), lớp phủ, vân nước, đường viền, khẩu hiệu hoặc biểu trưng chồng lên

47. 이러한 요소에는 제목, 설명, 이미지, 가격, 통화, 재고, 구매 버튼이 포함됩니다.

Những yếu tố này bao gồm tiêu đề, mô tả, hình ảnh, giá, đơn vị tiền tệ, tình trạng còn hàng và nút mua.

48. 그리고는 핸드폰이 나왔습니다. 텍스트, 이미지, 오디오, 비디오. 그리고 지금은 아이폰이 나왔고

Và sau đó điện thoại di động xuất hiện, văn bản, hình ảnh, audio, video.

49. 네이티브 광고는 맞춤형 광고이며 고해상도 이미지 등의 고품질 광고 요소를 사용합니다.

Quảng cáo gốc có thể tùy chỉnh được và sử dụng các phần tử quảng cáo có chất lượng cao, chẳng hạn như hình ảnh có độ phân giải cao.

50. Google Ads 에디터에서는 다음과 같은 크기의 이미지 광고를 업로드할 수 있습니다.

Bạn có thể tải quảng cáo hình ảnh lên với các kích thước sau trong Google Ads Editor.

51. [허용되지 않음] 섬광 효과, 번쩍거림 또는 다른 방식으로 주의를 분산시키는 이미지

[Không được phép] Hình ảnh có ánh sáng nhấp nháy, ánh sáng lóe lên hoặc gây rối mắt

52. 표지 이미지 아이콘을 사용하면 독자가 육안으로 에디션을 구분하는 데 도움이 됩니다.

Biểu tượng ảnh bìa giúp phân biệt ấn bản của bạn bằng hình ảnh.

53. 3D 이미지 또는 WebGL이 없으며 단순한 확대/축소 및 전환을 사용합니다.

Bản đồ này không có hình ảnh 3D hoặc WebGL và sử dụng tính năng thu phóng và hiệu ứng chuyển đổi đơn giản.

54. 이미지 광고가 배너에 할당된 전체 공간을 차지하지 않으면 이미지가 가운데 표시됩니다.

Khi quảng cáo hình ảnh không chiếm toàn bộ không gian phân bổ cho biểu ngữ, thì hình ảnh sẽ được căn giữa.

55. 여기에는 콘텐츠용 애드센스를 통해 게재되는 텍스트 광고 및 이미지 광고가 포함됩니다.

Điều này bao gồm cả quảng cáo văn bản và quảng cáo hình ảnh được hiển thị qua AdSense cho nội dung.

56. 변수는 광고에 표시될 콘텐츠(예: 광고 제목, 이미지, 본문)를 구성합니다.

Các biến bao gồm nội dung sẽ xuất hiện trong quảng cáo (như Tiêu đề, Hình ảnh và Văn bản chính).

57. 자, 제가 처음으로 '사물감지' 연구에 들어갔을 때 이미지 하나를 처리하는데 20초가 걸렸습니다.

Giờ, khi tôi bắt đầu khởi động nhận diện vật thể, sẽ mất 20 giây để xử lý một hình ảnh.

58. 타사 서비스에서 호스팅하는 이미지 광고로, 새 창의 콘텐츠 페이지 위나 아래에 팝업됩니다.

Quảng cáo hình ảnh do dịch vụ bên thứ ba lưu trữ bật lên hoặc dưới trang nội dung trong một cửa sổ mới.

59. : 다른 사람의 노래, 이미지 또는 영상을 사용할 권한을 얻으려면 어떻게 해야 하나요?

Làm cách nào để nhận quyền sử dụng bài hát, hình ảnh hoặc cảnh phim của người khác?

60. 예: 총격, 폭탄 또는 폭발 사건, 처형 동영상에 대한 설명 또는 이미지

Ví dụ: Ảnh minh họa hoặc hình ảnh về vụ xả súng, vụ nổ hoặc đánh bom; video về hành hình

61. 이때 앱의 아이콘, 그래픽 이미지, 스크린샷, 홍보 동영상의 변형을 포함할 수 있습니다.

Bạn có thể bao gồm các biến thể của biểu tượng, hình nổi bật, ảnh chụp màn hình và video quảng cáo của ứng dụng.

62. 다른 사람의 노래, 이미지 또는 영상을 사용할 권한을 얻으려면 어떻게 해야 하나요?

Làm cách nào để nhận quyền sử dụng bài hát, hình ảnh hoặc cảnh phim của người khác?

63. 정신적인 지주, 어떤 이미지, 버팀목이 필요했습니다. 그것에 의지하여 제가 극복할 수 있도록 말입니다.

một nơi nương tựa, một hình ảnh một điểm chốt để neo mình lại để tôi có thể bắt đầu một hành trình mới

64. 텍스트 자체만 게시할 수도 있고 동영상, 이미지 또는 GIF를 함께 게시할 수도 있습니다.

Bạn có thể lựa chọn chỉ đăng văn bản hoặc đăng kèm với video, hình ảnh hoặc ảnh GIF.

65. 용이한 확대/축소 및 전환, 3D 빌딩, 인공위성 이미지 및 추가 세부정보가 표시됩니다.

Bạn sẽ thấy tính năng thu phóng và chuyển tiếp mượt mà, tòa nhà 3D, hình ảnh vệ tinh và chi tiết bổ sung.

66. 이미지, 로고 또는 선택한 문구로 맞춤 제작할 수 있는 티셔츠를 판매한다고 가정해 보겠습니다.

Hãy tưởng tượng rằng bạn bán áo phông với hình ảnh, biểu trưng hoặc văn bản tùy chỉnh theo sở thích của khách hàng.

67. 동영상이나 이미지, 오디오 녹음에 본인이 나타난다고 해서 이에 대한 저작권을 소유하는 것은 아닙니다.

Chỉ vì bạn xuất hiện trong video, hình ảnh hoặc bản ghi âm thanh không có nghĩa là bạn sở hữu bản quyền của tác phẩm đó.

68. 쇼핑 광고는 제품 이미지, 가격, 판매자 이름과 같은 다양한 제품 정보가 포함된 광고입니다.

Quảng cáo mua sắm là quảng cáo có chứa thông tin phong phú về sản phẩm như hình ảnh, giá và tên người bán.

69. Google 어스는 이전에 검색한 위치로 빨리 이동할 수 있도록 이미지 및 정보를 저장합니다.

Google Earth lưu trữ hình ảnh và thông tin từ các tìm kiếm trước đó để bạn có thể đi đến các địa điểm đó nhanh hơn.

70. 하나의 이미지가 웹 검색결과 및 이미지 검색결과 두 군데 모두 표시될 수 있습니다.

Hình ảnh có thể xuất hiện trong cả kết quả tìm kiếm web và tìm kiếm hình ảnh.

71. 가슴, 생식기, 엉덩이 등 신체 일부를 선정적으로 노출한 사람을 표현한 이미지 또는 콘텐츠

Hình ảnh hoặc tượng trưng về người để lộ một phần bộ phận cơ thể gợi dục như ngực, bộ phận sinh dục hoặc mông

72. 동영상이나 이미지, 오디오 녹음에 본인이 등장한다고 해서 이에 대한 저작권을 소유하는 것은 아닙니다.

Việc bạn xuất hiện trong video, hình ảnh hoặc bản ghi âm không có nghĩa là bạn sở hữu bản quyền đối với tác phẩm đó.

73. 사이트맵에는 대체 언어 버전과 동영상, 이미지, 뉴스 페이지에 관한 추가 메타데이터가 포함될 수도 있습니다.

Sơ đồ trang web cũng có thể bao gồm siêu dữ liệu bổ sung về các phiên bản ngôn ngữ thay thế cũng như các trang dành riêng cho video, hình ảnh hoặc tin tức.

74. 전면 광고 단위에는 텍스트, 이미지 및 리치 미디어 및 동영상유형의 광고를 게재할 수 있습니다.

Đơn vị quảng cáo xen kẽ có thể hiển thị các loại quảng cáo sau: Văn bản, hình ảnh và đa phương tiện và Video.

75. 이 픽셀이 떨어질떄 그 위에다 뭔가 써서 패턴이나 이미지, 글자들을 보여 줄 수 있습니다.

Nếu những điểm nhỏ này rơi xuống, bạn có thể viết lên nó, bạn có thể trình diễn các mẫu trang trí, các bức ảnh, văn bản.

76. 오버레이 광고 소재 유형은 동영상이 재생될 때 동영상 콘텐츠의 일부를 가리며 표시되는 이미지 광고입니다.

Loại tệp quảng cáo lớp phủ là quảng cáo hình ảnh bao phủ một phần nội dung video khi phát.

77. 외부 애드서버를 이용하여 광고를 만드는 경우 허용되는 이미지 크기를 사용하고 다음 요건을 준수해야 합니다.

Nếu bạn đang sử dụng phân phát quảng cáo của bên thứ ba để tạo quảng cáo, hãy đảm bảo sử dụng kích thước hình ảnh được chấp nhận và tuân thủ các yêu cầu sau:

78. 참고: 컴퓨터와 태블릿 브라우저의 이전 버전에서나 휴대전화에서는 이미지 결과 페이지가 다르게 표시될 수도 있습니다.

Lưu ý: Trên điện thoại của bạn hoặc các phiên bản cũ hơn của trình duyệt trên máy tính và máy tính bảng, trang kết quả hình ảnh có thể trông khác nhưng đây là điều bình thường.

79. Google에서 검색할 때 검색결과를 필터링하여 사용 권한이 있는 이미지, 동영상, 텍스트를 찾을 수 있습니다.

Khi thực hiện tìm kiếm trên Google, bạn có thể lọc kết quả để tìm hình ảnh, video hoặc văn bản mà bạn có quyền sử dụng.

80. 판매하는 프린터 카트리지 유형에 따라 상태, 제목, 이미지, 상품 고유 식별자로 제출해야 할 값이 달라집니다.

Các giá trị tình trạng, tiêu đề, hình ảnh và mã nhận dạng sản phẩm duy nhất mà bạn gửi phụ thuộc vào loại hộp mực máy in bạn đang bán.