1. 「파수대」 1994년 2월 1일호 9면 7항에 나오는 사례 참조.

Xin xem ví dụ trong Bài học chính từ Tháp Canh Anh ngữ năm 1993 và 1994—Phần 1, trang 81, đoạn 7.

2. 사례: 다윗은 회개와 슬픔을 표현하는 기도를 했습니다.—시 51편.

Chẳng hạn: Vua Đa-vít cầu nguyện bày tỏ lòng ăn năn và sự buồn rầu.—Thi-thiên 51.

3. 미국 영화를 생각하세요 어디든 있잖아요. 예술들엔 많은 차이점이 있지만, 보편적이고 문화를 뛰어넘는 미적 기쁨과

Có nhiều điểm khác nhau giữa các kiểu nghệ thuật nhưng cũng có tính phổ biến có sự yêu thích thẩm mỹ nghịch giao văn hóa và có các giá trị.

4. 이와 같은 사례 때문에 고대의 신탁들은 애매 모호한 것으로 악명 높았습니다.

Những trường hợp như vậy đã làm cho lời bói thẻ thời xưa có tiếng là mơ hồ và mang tính nước đôi.

5. 폐성심의 경우 미국 내 모든 심장 질환 사례 중 7%를 차지한다.

TLN lỗ nguyên phát chiếm 7% tổng số bệnh tim bẩm sinh.

6. 각 사례 연구를 읽고 각각의 상황에서 어떻게 정직할 수 있는지 토론하게 한다.

Yêu cầu các em đọc mỗi trường hợp nghiên cứu và thảo luận cách chúng có thể lương thiện trong mỗi tình huống.

7. 오클라호마시 폭탄테러 (1995) 와 같은 사건은 기술이 끔찍하게 사용된 단순한 사례 입니다.

Sự nổ tung của thành phố Oklahoma chỉ là một ví dụ đơn giản của việc công nghệ thông tin bị dùng sai mục đích

8. 실제 사례: “한 친구가 내가 버리려고 하는 옷을 마음에 들어 하더라고요.

Kinh nghiệm bạn trẻ: “Một cô bạn tỏ ý thích vài bộ quần áo mình định bỏ.

9. 건축학과 그 시대의 미적 기술을 결합시킬 수 있었습니다. 따라서 이 그림이 시대 전체의 상징이 된 것은

Chính vì vậy nó trở thành biểu tượng của cả một thời đại.

10. 어린이들을 몇 그룹으로 나눈 후, 각 그룹에게 몇 가지 사례 연구를 나눠 준다.

Chia các em ra thành các nhóm và đưa cho mỗi nhóm một vài trường hợp nghiên cứu.

11. 어린이들이 어떻게 다른 사람에게 봉사할 수 있는지를 보여주는 몇 가지 사례 연구 를 준비한다.

Chuẩn bị một số trường hợp nghiên cứu trong đó cho thấy cách các trẻ em có thể phục vụ những người khác.

12. 그래서 다시 물 펌프를 의뢰 받아서 디자인한 사례 입니다. 케냐에 있는 아프로텍이라는 회사에서 의뢰한 것이였습니다.

Vậy, một lần nữa, chúng tôi được yêu cầu thiết kế máy bơm nước cho một công ty tên là ApproTEC, ở Kenya.

13. 어린이들에게 이런 사례 연구들을 상황극으로 연기하게 하고, 누구에게 봉사한 것인지 말해보라고 한다.( 그 봉사를 받은 사람과 하나님)

Bảo các em đóng diễn những trường hợp nghiên cứu và cho biết ai là người được phục vụ (người nhận sự phục vụ lẫn Thượng Đế).

14. 이런 행동은 동물의 세계에서 같은 종이지만 서로 관련 없는 개체들이 가장 빠르게 서로에게서 학습한 행동을 주고받는 사례 중 하나입니다.

Đây là ví dụ nhanh nhất về truyền bá văn hóa, khi các tập tính được truyền tới những cá thể không liên quan trong cùng loài.

15. “불에 탄 벽돌들 사이에서 역청 모르타르—이라크 남부의 광대한 유전을 활용한 초기 사례 중 하나—를 아직도 볼 수 있다”고 하면서 그는 이렇게 말했습니다.

Tác giả cho biết: “Nhựa bitum để làm hồ, một trong những cách đầu tiên để sử dụng những mỏ dầu khổng lồ miền Nam I-rắc, vẫn còn thấy giữa những viên gạch nung...

16. 가장 핵심적인 암 임상 사례 중 하나가 2월 달에 '뉴 잉글랜드 의학 저널(New England Journal of Medicine)'에 발표되었는데 폐경기 이전에 유방암에 걸린 여성들을 상대로 이루어진 임상 실험이였습니다.

Một trong những thử nghiệm lâm sàng cơ bản nhất trong điều trị ung thư ra đời vào tháng 2 trên Tạp chí Y học New England, nơi họ nghiên cứu các phụ nữ tiền mãn kinh bị ung thư vú.

17. 모더니즘과 포스트 모더니즘 운동에서 미가 없는 시각적 미술, 이야기와 줄거리가 없는 문학, 운율이 없는 시, 장식, 인간 비율, 녹색 공간이나 자연빛이 없는 건축이나 계획, 멜로디와 율동이 없는 음악, 확실성이 없는 비평, 미적 관심과 인간 본성에 대한 통찰력이 있었습니다.

Thật vậy, trong các phong trào của chủ nghĩa hiện đại và hậu hiện đại, có hình ảnh nghệ thuật mà không có vẻ đẹp, văn học mà không có câu chuyện và cốt truyện, thơ mà không có nhịp thơ và vần điệu, kiến trúc và quy hoạch mà không cần trang trí, tỉ lệ con người, không gian xanh và ánh sáng tự nhiên, âm nhạc mà không có giai điệu và nhịp điệu, và phê bình mà không cần sự rõ ràng, quan tâm đến tính thẩm mỹ và cái nhìn sâu sắc vào điều kiện con người.