1. “하늘 양식”으로부터 유익을 얻음

Được lợi ích nhờ—“Lúa-mì từ trên trời”

2. 양식 레스토랑을 경영하고 있다.

Bà là chủ của một quán ăn.

3. 사본을 요청하거나 수정본을 제출하거나 연말 세금 양식 무효화를 요청하시려는 경우 연말 세금 양식 요청서를 작성해 주세요.

Nếu bạn muốn yêu cầu một bản sao, gửi bản sửa đổi hoặc hủy bỏ biểu mẫu thuế cuối năm, vui lòng hoàn tất yêu cầu biểu mẫu thuế cuối năm.

4. 양식 제출 방법: 양식 제출 방법을 GET 또는 POST 중 하나로 설정할 수 있습니다.

Phương pháp tạo mẫu: Bạn có thể lập phương pháp gửi mẫu thành GET hoặcPOST.

5. 양식 제출 트리거를 구성하는 방법은 다음과 같습니다.

Để định cấu hình trình kích hoạt gửi biểu mẫu, hãy làm theo các bước sau:

6. 그들은 옷, 양식, 가구, 심지어 자동차도 사지요.

Họ mua quần áo, thực phẩm, bàn ghế và cả đến một xe hơi nữa.

7. 이러한 원리, 행동 양식 및 결과물들은 서로 연결되어 있다.

Các nguyên tắc, lối thực hành và kết quả này được liên kết chặt chẽ với nhau.

8. 썩어 없어지는 양식 ··· 계속 남아 영원한 생명을 주는 양식: 예수께서는 일부 사람들이 단순히 물질적인 도움을 얻으려는 목적으로 자신과 제자들을 따른다는 것을 알고 계셨다.

thức ăn hay bị thối rữa,... thức ăn tồn tại mãi: Chúa Giê-su biết rằng một số người kết hợp với ngài và các môn đồ chỉ vì lợi ích vật chất.

9. 물 소파에서요

Trên bộ ghế đệm nước của chú.

10. 다음은 Gmail 광고용 HTML 양식에 허용되는 양식 필드입니다.

Các trường biểu mẫu sau được phép trong biểu mẫu HTML cho quảng cáo trong Gmail

11. 이제 그들은 “돈주머니”와 “양식 자루”를 가지고 가야 하였습니다.

Giờ đây, họ phải đem theo “túi” và “bao”.

12. 리드 양식 작성을 애널리틱스 목표로 설정했다고 가정해 보겠습니다.

Bạn đã xác định mục tiêu Analytics là điền vào biểu mẫu khách hàng tiềm năng.

13. 3. (ᄀ) 예수께서는 어떤 종류의 “양식”을 권하십니까?

3. a) Giê-su đề xướng loại “thức ăn” gì?

14. 황폐시키는 “물”

“Dòng nước” tàn phá

15. (3) 우리 모두는 동일한 영적 양식 공급 프로그램으로부터 유익을 얻습니다.

(3) Tất cả chúng ta đều được hưởng cùng một chương trình dinh dưỡng thiêng liêng.

16. Google로부터 1099 양식과 1042 양식 중 어떤 것을 받게 되나요?

Bạn có gửi cho tôi Biểu mẫu 1099 hay 1042 không?

17. [ 그림자- 눈의 물 ]

[ Những đôi mắt của bóng nước ]

18. * 아담이 물 속에 눕히었다가 물 밖으로 이끌려 나왔더라, 모세 6:64.

* A Đam được đặt xuống nước và được đem ra khỏi nước, MôiSe 6:64.

19. Google로부터 1099 양식과 1042-S 양식 중 어떤 것을 받게 되나요?

Bạn có gửi cho tôi Biểu mẫu 1099 hay 1042-S không?

20. 웹 양식: HTML 양식을 제출할 때 POST 프로토콜을 사용해야 합니다.

Biểu mẫu web: Biểu mẫu HTML phải được gửi bằng giao thức POST.

21. 양식 제출 트리거가 실행되면 다음 기본 제공 변수가 자동으로 입력됩니다.

Khi trình kích hoạt gửi biểu mẫu kích hoạt, các biến tích hợp sau đây sẽ được điền:

22. 놀랄 만한 물 순환

Chu trình lạ lùng của nước

23. 11, 12. (ᄀ) 무슨 영적 “양식”이 “충실한 관리인”에 의해 공급되어 왔습니까?

11, 12. (a) “Quản gia trung thành” cung cấp ‘thực phẩm’ nào về phương diện thiêng liêng cho chúng ta”?

24. 클릭, 양식 제출, 요소 가시성 등의 이벤트를 트리거한 항목에 대한 정보를 포착합니다.

Nắm bắt thông tin về một mục đã kích hoạt sự kiện (ví dụ: nhấp chuột, gửi biểu mẫu, mức hiển thị phần tử, v.v.)

25. 이 옵션을 선택하지 않으면 사용자가 양식 제출을 시도할 때마다 트리거가 실행됩니다.

Nếu không được chọn, trình kích hoạt sẽ kích hoạt mỗi khi người dùng cố gắng gửi biểu mẫu.

26. □ 물 순환은 어떻게 작용합니까?

□ Chu trình của nước đi theo cách nào?

27. ↑ 염수 → 환원정 ← 물 ← 냉각탑

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

28. 풍부한 양식: “땅이 그 소산을 내었도다 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리로다.”

ĐỒ ĂN DƯ DẬT: “Đất [sẽ] sanh hoa-lợi nó. Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời chúng tôi, sẽ ban phước cho chúng tôi”.

29. 물 분자들로 인해 표면 장력이 생겨 물 표면은 탄력 있는 “피부”처럼 됩니다.

Các phân tử nước tạo ra một bề mặt căng, giống như “da” có tính đàn hồi.

30. “깊은 물”을 길어 냄

Múc lấy “nước sâu”

31. 물 없는 땅같이 되게 하여

Thành ra một xứ khô cằn,

32. 이렇게 하여 물 순환이 이루어집니다.

Như thế, chu trình của nước mới hoàn tất.

33. “네 식물을 물 위에 던지라”

“HÃY LIỆNG BÁNH NGƯƠI NƠI MẶT NƯỚC”

34. 세계 전역의 수백만에 달하는 사람들은 “적절한 때에 [공급되는 영적] 양식”을 감사하는 마음으로 섭취합니다.

Với lòng biết ơn, hàng triệu người trên khắp đất tiếp nhận “đồ-ăn [thiêng liêng] đúng giờ” này.

35. 그러나 「파수대」는 우리에게 당시 그렇게도 절실하게 필요했던 힘을 준 바로 그 “양식”이었습니다.

Thế nhưng tạp chí Tháp Canh chính là “đồ-ăn” đem lại sức mạnh mà chúng tôi rất cần vào lúc đó.

36. (낮은 옥타브에서 물 튀는 소리) 그 다음 오버헤드 마이크로 녹음한 물 튀는 소리를 조금 추가했습니다.

(Tiếng nước bắn tại quãng tám thấp hơn) Rồi họ thêm vào một chút tiếng nước bắn từ cái mic ở phía trên.

37. ‘네 빵을 물 위에 던지라’

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

38. 6 “쉴만한 물 가으로 인도하시는도다.”

6 “Dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh”.

39. (물 밑에서 녹음한 뛰어드는 소리)

(Tiếng sụt dưới nước)

40. 분수대 물 마시지 마, 등신아

Đừng có uống nước ở vòi phun, đồ ngốc này.

41. 그들은 예수의 말씀도 듣고 병도 고치려고 왔는데, 큰 바구니 즉 양식 바구니를 가지고 왔습니다.

Họ đến để nghe ngài giảng và được chữa bệnh; họ mang theo những chiếc giỏ lớn đựng thực phẩm.

42. 태그 관리자의 미리보기 모드를 사용하여 태그가 올바르게 실행되는지 또는 양식 데이터가 제대로 전송되었는지 테스트합니다.

Hãy sử dụng chế độ xem trước của Trình quản lý thẻ để kiểm tra xem thẻ có kích hoạt đúng cách hay dữ liệu biểu mẫu có được gửi đúng cách không.

43. 보이는 것이라고는 물 위에 뜬 방주뿐이었습니다.

Và vật duy nhất nổi trên mặt nước là chiếc tàu.

44. 다음 단축키가 작동하려면 스크린 리더가 '초점 모드'(NVDA) 또는 '양식 모드'(JAWS)로 전환되어야 합니다.

Để các phím tắt sau đây hoạt động, trình đọc màn hình của bạn phải được chuyển sang "Chế độ tiêu điểm" cho NVDA hoặc "Chế độ biểu mẫu" cho JAWS.

45. 이러한 영적 양식 중 많은 부분은 근년에 발행된 포켓용 서적의 형태로 되어 있다.

Nhiều tài liệu loại này đã được in ra thành sách dày 192 trang trong những năm gần đây.

46. 미리보기 모드로 트리거 테스트: 양식 및 링크 트리거는 게시하기 전에 테스트하는 것이 중요합니다.

Kiểm tra trình kích hoạt của bạn bằng chế độ xem trước: Bạn nên kiểm tra trình kích hoạt biểu mẫu và liên kết trước khi xuất bản chúng.

47. 영적 양식 덕분에 그는 반응이 없는 사람들에게 전파하는 일을 끝까지 수행할 수 있었습니다.

Sự nuôi dưỡng ấy giúp ông kiên trì rao giảng cho những người không hưởng ứng.

48. 술은 뱀처럼 당신을 물 수 있습니다

Rượu có thể cắn như rắn

49. 예수께서 물 위를 걸으시다 (45-52)

Chúa Giê-su đi trên mặt nước (45-52)

50. 물 속의 부분은 채석장에서 찍은 것이고요.

Phần dưới nước thì được chụp trong một hố đá.

51. 수압 떨어지기 전에 욕조에 물 채워

Con đi mở nước đầy thùng trước khi mất đi.

52. 거시기를 제대로 물 줄 아는구나, 유진

Cậu biết cách cắn cu đấy, Eugene.

53. 예수께서 물 위를 걸으시다 (16-21)

Chúa Giê-su đi trên mặt nước (16-21)

54. 물이 많아지자, 방주는 물 위에 떴습니다.

Nước nâng tàu lên, và tàu nổi lênh đênh trên mặt nước.

55. 거센 물 가운데로 통로를 내시는 분,+

Và mở lối xuyên cả nước cuồn cuộn,+

56. 이를 위해 미국 세법에 따라 납세 대상 게시자에게 IRS 양식 1099 및 1042-S를 보내드립니다.

Để làm cho điều này trở nên dễ dàng, chúng tôi gửi các biểu mẫu 1099 và 1042-S của IRS đến các nhà xuất bản đạt tiêu chuẩn như được yêu cầu bởi luật thuế của Hoa Kỳ.

57. 다운로드, 링크 클릭, 양식 제출, 동영상 재생 등은 모두 이벤트로 분석할 수 있는 액션들입니다.

Lượt tải xuống, lượt nhấp vào đường dẫn liên kết, lượt gửi biểu mẫu và lượt phát video đều là ví dụ về những hoạt động mà bạn có thể muốn phân tích dưới dạng Sự kiện.

58. 이를 위해 미국 세법에 따라 납세 대상 게시자에게 IRS 양식 1099 및 1042-S를 보내 드립니다.

Để tạo điều kiện cho việc nộp thuế, chúng tôi gửi các biểu mẫu 1099 và 1042-S của IRS đến các nhà xuất bản đạt tiêu chuẩn như được yêu cầu theo luật thuế của Hoa Kỳ.

59. 그들은 자기들의 수고의 열매—증가하는 그리스도인 제자들과 풍부한 영적 양식—를 마음껏 즐기고 있습니다.

Họ hoàn toàn hưởng được kết quả của công lao mình—đó là số tín đồ Đấng Christ gia tăng và thức ăn thiêng liêng dư dật.

60. ▪ 물 사용 효율이 높은 샤워기를 설치한다.

▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.

61. 비를 품은 구름은 하늘의 물 항아리와 같습니다.

Những đám mây đầy nước giống như những bình nước của các từng trời.

62. 그러면 물 터널과 수직 통로는 언제 만들어졌습니까?

Nhưng người ta đã đào đường hầm và đường thông khi nào?

63. (웃음) 지금 보시는 것은 물 여과 시스템입니다.

(Cười) Cái các bạn đang nhìn đây là hệ thống lọc nước.

64. 물 없는 땅을 샘으로 바꾸어 놓을 것이다.

Đất hạn thành suối nước.

65. 물 가 바로 옆 풀밭에서 잠수복을 발견했습니다.

Và trên một bãi cỏ gần cạnh bờ biển, ông ấy tìm thấy một bộ đồ lặn.

66. 빛 안엔 색깔이 있고 물 위에서 반사되죠

Sự phản chiếu trên mặt nước.

67. 예수께서 물 위를 걷고 바람을 잠잠하게 하시다

CHÚA GIÊ-SU ĐI TRÊN MẶT NƯỚC, LÀM GIÓ LẶNG

68. 모르타르는 모래, 시멘트, 물 등을 섞어 만듭니다.

Hồ là một hỗn hợp gồm các thành phần như cát, xi măng và nước.

69. “물 터널”이라는 표현은 정확히 무엇을 의미하였습니까?

Từ ngữ “đường hầm nước” thực sự có nghĩa gì?

70. 전 저 물고기들이랑 같이 물 밑에 있었어요

Tôi đã ở dưới sông cùng những con cá này.

71. 최대한 덜 읽힌걸루, 그리고 물, 얼음 없이

Và một ly nước không đá

72. 붉은 암소와 정결하게 하는 물 (1-22)

Con bò cái màu hung đỏ và nước tẩy uế (1-22)

73. 양식 있는 여자가 아무 쓸모 없는 남자와 결혼하는 경우가 있는데, 아비가일과 나발의 경우가 바로 그러하였습니다.

MỘT phụ nữ khôn ngoan lấy một kẻ vô dụng—đó là tình cảnh của A-bi-ga-in và Na-banh.

74. 진주층이라고도 하는, 무지갯빛으로 빛나는 자개는 홍합 껍데기의 안쪽 층으로 만들며, 흔히 양식 진주 업계에서 사용됩니다.

Xà cừ sáng óng ánh, có màu cầu vồng được lấy từ mặt trong của vỏ trai, và thường được dùng trong công nghiệp sản xuất ngọc nhân tạo.

75. 하고 물었다. “물 쪽으로 갔습니다” 하고 여자가 대답했다.

Bà đáp: “Tôi thấy họ đi về phía con sông”.

76. 20세기가 시작되면서, 아르누보—자연 속의 형태에서 영감을 얻는 장식적인 예술 양식—가 유럽 전역과 미국에서 유행하기 시작했습니다.

Vào đầu thế kỷ 20, Art Nouveau—một trào lưu nghệ thuật trang trí lấy cảm hứng từ các hình dạng trong thiên nhiên—bắt đầu đua nở trong khắp Âu Châu và Hoa Kỳ.

77. 물 한 잔을 마실 때마다, 그가 지적하기를, 올리버 크롬웰의 방광을 빠져 나온 물 분자를 최소 하나 이상 마실 거라는 겁니다.

Wolpert chỉ ra rằng mỗi khi chúng ta uống một cốc nước rất có thể rằng bạn sẽ hấp thụ ít nhất một phân tử đã từng trôi qua bàng quang của Oliver Cromwell.

78. 해변을 따라 얕은 물 속을 걷다가 위험스럽게 움푹 팬 곳을 디디는 바람에 갑자기 매우 깊은 물 속에 빠져 버린 것이다.

Khi đang lội nước dọc theo bờ biển, tôi bước nhầm vào một chỗ trũng nguy hiểm và đột nhiên bị sụp vào chỗ nước thật sâu.

79. 설상가상으로 아내는 오염된 물 때문에 바이러스성 질환에 걸렸습니다.

Hơn nữa, vợ tôi bị nhiễm trùng vì nước bẩn.

80. " 병신도 왕을 물 수 있다. 이빨만 가지고 있다면 "

" Kể cả một thằng đần cũng có thể cắn vua, nếu hắn có răng. "