1. 예: 표창, 브라스 너클, 테이저, 페퍼 스프레이

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, tay đấm thép, súng phóng điện, bình xịt hơi cay

2. 예: 표창, 테이저, 브라스 너클, 페퍼 스프레이

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, súng phóng điện, vũ khí đeo tay, bình xịt hơi cay

3. 이 청동상은 바다에서 사망한 것으로 알려진 수많은 글로스터의 어부들을 기리는 기념비입니다.

Bức tượng này dành để tưởng niệm hàng ngàn người đánh cá ở Gloucester đã chết ngoài biển khơi.

4. 무기에는 각종 총기류 및 총 부품과 기기, 탄약, 폭탄, 나이프, 표창, 브레스너클 등이 해당합니다.

Các sản phẩm được xem là vũ khí bao gồm súng, bộ phận hoặc phần cứng của súng, đạn dược, bom, dao, phi tiêu hình ngôi sao và nắm đấm thép.

5. 시민 지도자들은 인간 정신의 고귀한 표현으로써의 문화를 기리는 연례 행사를 만들어 냈습니다.

Các nhà lãnh đạo tổ chức những sự kiện thường niên để tôn vinh văn hóa như biểu hiện mạnh mẽ nhất ý chí của con người.

6. 1996년 이후로 독일에서 그날은 히틀러가 통치한 제삼 제국의 희생자들을 기리는 기념일이 되었습니다.

Kể từ năm 1996, ở Đức người ta chọn ngày này là ngày tưởng niệm các nạn nhân của Đệ Tam Quốc Xã của Hitler.

7. 저는 이 컨퍼런스의 핵심은 우리 가까이 있고 소중한 것들을 기리는 것이고, 깨끗하고 더러운 것은 서로 반대의 것이 아니란 걸 알고 있습니다.

Tôi biết mục đích của buổi hôm nay là để tôn vinh những điều gần gũi và thân thiết nhưng tôi cũng biết rằng sạch sẽ và lấm lem không đối lập nhau.

8. 성서 시대에 군인들은 속이 빈 갈대로 만든 표창을 사용하였는데, 그 표창 속에는 불타는 나프타 연료를 채울 수 있는 쇠로 된 작은 용기가 있었습니다.

Trong thời Kinh Thánh, binh lính dùng những mũi tên bằng sậy rỗng có gắn những lọ sắt nhỏ có thể chứa dầu đốt.

9. 그러던 중 서두에서 언급한 것처럼, 제2차 세계 대전에서 사망한 사람들을 기리는 기념물을 만들기 위해 국가에서 기획 공모전을 실시했는데, 거기서 내 기획안이 당선되었습니다.

Như đề cập ở đầu bài, sau đó tôi đoạt giải cuộc thi toàn quốc về đề tài xây dựng tượng đài ghi công những người đã hy sinh trong Thế Chiến Thứ II.

10. 「웨스트민스터 성서 사전」(The Westminster Dictionary of the Bible)에 의하면, 부활절(Easter)은 “원래 앵글로·색슨족 사이에서 에아스트레(Eastre)[혹은 에오스트레(Eostre)]로 알려진 여신인, 튜튼족의 빛과 봄의 여신을 기리는 봄의 축제”였다고 합니다.

Cuốn The Westminster Dictionary of the Bible (Tự điển Kinh Thánh của Westminter) nói rằng Lễ Phục Sinh “khởi thủy là lễ hội mùa xuân để tôn kính nữ thần ánh sáng Teutonic, và được người Ăng-lơ Sắc-xông gọi là Eastre”, hay Eostre.