Use "무엄하게 구는 짓" in a sentence

1. 이상한 짓 안할게

Không giở trò đâu.

2. 죽을 짓 했겠죠 뭐

Phải trả một cái giá quá đắt.

3. 나한테 죽을 짓 안 했어요

Cô ấy chả làm gì tôi cả.

4. 자기 공식에 무례하게 구는 것일 수도 있으니까

Có thể họ sẽ không vừa ý với các công thức của cậu ấy.

5. 문란한 짓*을 해도 수가 늘지 않을 것이다. +

Chúng sẽ lang chạ* nhưng không sinh sản,+

6. 미친 짓 같지만 해 보자구'결투의 화신'을 뮤지컬로!

" The Duelling Cavalier " giờ là một bộ phim ca nhạc.

7. 22 “경험 없는 자들아, 언제까지 철없는 짓*을 좋아하려느냐?

22 “Hỡi kẻ thiếu kinh nghiệm, các ngươi yêu mến sự thiếu kinh nghiệm đến bao giờ?

8. " 후에 무슨 일이십니까? 이 후 - 이 거짓 어리석은 짓?

Sau này - dối trá và sự dại dột

9. 매춘부 짓*을 하여 자기들의 하느님에게 복종하기를 거부하기 때문이다.

Và bởi thói đàng điếm* của mình, chúng từ chối vâng theo Đức Chúa Trời.

10. 여호와께서는 근친상간 행위를 사형에 처할 수 있는 “가증한 짓” 가운데 포함시키셨습니다.

Đức Giê-hô-va liệt các hành vi loạn luân vào những “điều quái-gớm” mà người vi phạm sẽ bị tử hình.

11. 우리의 유일한 천사 친구를 계속 놀게 두는건 미친 짓 같은데

Nghe rất điên khi ta cứ để anh bạn thiên thần độc nhất của ta ngủ nghỉ hoài.

12. 그 후 정신 나간 짓 같지만 우리는 모든 데이터를 모아서 디자인을 하는 인공 지능인 'Dreamcatcher'에 넣었습니다.

Chúng tôi lấy toàn bộ dữ liệu đó và nạp vào một trí tuệ nhân tạo thiết kế sản sinh, tên là Dreamcatcher.

13. 청소년들의 비정상적인 행실에 관해 설명할 때 종종 언급되는 점들로는, 동배들이 못살게 구는 일, 부모의 무관심, 청소년들이 신뢰할 수 있는 모범이 되는 사람이 없다는 점이 있습니다.

Người ta thường giải thích rằng những sự kiện như: bị bạn đồng lứa ăn hiếp, bị cha mẹ bỏ bê, thiếu gương mẫu để có thể tin cậy là những nguyên nhân khiến giới trẻ có thái độ lệch lạc.

14. (골로새 3:13) “여호와께서는 사람의 길을 기뻐하시면 그 적들조차 그와 평화롭게 지내게” 하십니다. 따라서 일부러 못되게 구는 사람들도 평화롭게 대하면 매우 좋은 결과가 있을 수 있음을 자녀에게 확신시켜 주십시오.—잠언 16:7.

Ngay cả khi người khác cố tình cư xử không hòa nhã, hãy bảo đảm với con bạn là cách phản ứng ôn hòa có thể có tác động, vì “khi tánh-hạnh của người nào đẹp lòng Đức Giê-hô-va, thì Ngài cũng khiến các thù-nghịch người ở hòa-thuận với người”.—Châm-ngôn 16:7.