Use "모유 수유 여부" in a sentence

1. 참조는 콘텐츠 ID 일치 여부 확인을 위해 지적 재산을 표현한 것입니다.

Tham chiếu là bản trình bày tài sản trí tuệ của bạn để đối sánh Content ID.

2. 생전 만나보지 못한 이 여성들의 대부분의 사연들은 사실 모유 수유와 관련된 이야기들이 아닙니다.

Hầu hết các câu chuyện về những người này, người lạ, gởi đến tôi đây, thì không hẵn là về cho con bú sữa mẹ

3. 크기, 픽셀 수, 흑백 또는 칼라 이미지인지 여부 등을 알 수 있습니다.

Đó là hình ảnh đen trắng hay ảnh màu?

4. 시간, 알람 소리, 루틴 실행 여부 등 알람을 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

Để thay đổi chuông báo, chẳng hạn như thay đổi thời gian, âm thanh chuông báo hoặc liệu chuông báo có kích hoạt quy trình hay không, hãy làm theo các bước dưới đây.

5. 아니면 가족 예산이나 오락, 교제, 아내가 직장을 가질 것인지의 여부, 어디에서 살 것인지와 같은 문제입니까?

Hay có liên quan đến ngân sách gia đình, giải trí, bạn bè, việc vợ có nên đi làm hay không hoặc nơi cư trú?

6. 자연적이거나 다큐멘터리상의 노출 묘사(예: 모유 수유하는 이미지) 및 교육, 과학 또는 예술적인 용도임이 분명한 노출의 묘사는 허용됩니다.

Chúng tôi cho phép nội dung mô tả tình trạng khỏa thân mang tính chất tư liệu và tự nhiên (chẳng hạn như hình ảnh trẻ sơ sinh bú sữa mẹ), cũng như các nội dung mô tả tình trạng khỏa thân phục vụ cho mục đích giáo dục, khoa học hoặc nghệ thuật rõ ràng.

7. 광고의 게재 가능 여부는 현재 광고의 타겟팅 설정, 승인 여부, 입찰가 및 품질평가점수에 따라 결정됩니다.

Tính đủ điều kiện dựa trên cài đặt nhắm mục tiêu, trạng thái phê duyệt, giá thầu và Điểm chất lượng của quảng cáo hiện tại của bạn.

8. 비밀번호 저장 여부 확인 기능은 기본적으로 켜져 있으며, 사용 중지하거나 다시 사용 설정할 수 있습니다.

Tính năng Đề xuất lưu mật khẩu được bật theo mặc định và bạn có thể tắt hoặc bật lại tùy chọn này.

9. 세계 보건 기구에 의하면, 산모는 아기가 태어난 지 1시간 이내에 모유 수유를 시작해야 하며 6개월 동안은 모유만 먹여야 합니다.

Theo Tổ chức Y tế Thế giới, các bà mẹ nên cho trẻ bú sữa mẹ ngay trong giờ đầu sau sinh và nuôi trẻ hoàn toàn bằng sữa mẹ trong sáu tháng.

10. 하지만 엄마는 차이를 눈치채요. 그래서 대다수의 엄마들은 모유 수유를 하려 하지만 수유를 통해 기대하는 효과를 볼 만큼 지속하지 못해요.

Các bà mẹ đã nhận được thông điệp này và đa số họ hướng đến việc nuôi con bằng sữa mẹ, nhưng nhiều người không đạt được mục tiêu cho con bú của họ.

11. 참조는 YouTube에서 Content ID 일치 여부 확인 시 사용하는 저작물의 동영상 또는 오디오 콘텐츠 사본입니다.

Đối chiếu là bản sao nội dung video hoặc âm thanh của nội dung mà YouTube sử dụng để đối sánh Content ID.

12. 화학반응을 일으켜 과산화수소를 생성해 포도상구균과 살모넬라균을 죽인다고 해요. 다른 포유류과 인간을 연구한 결과 자녀가 아들이냐 딸이냐에 따라 모유 구성에 차이가 난다는 것을 알아냈죠.

Và từ con người và các loài động vật có vú, ta bắt đầu hiểu hơn về công thức sinh học của sữa có thể khác nhau khi tiết ra cho bé trai hay bé gái.

13. " 경찰이 나뭇잎이 없다, 회색과 갈색과 건조 보면, 어떻게 알 수 있는지 여부 그들이 죽었거나 살아있는 거죠? " 마리아가 물었다.

" Khi họ không có lá và nhìn màu xám và màu nâu và khô, làm thế nào bạn có thể biết được liệu họ đã chết hay còn sống? " hỏi thăm Mary.

14. YouTube에서 홍보한 이벤트 티켓의 경우 다음 단계에 따라 티켓 수익, 티켓 판매량, 매진 여부, 티켓 판매 도시를 확인할 수 있습니다.

Đối với vé tham dự sự kiện mà bạn đã quảng bá trên YouTube, bạn có thể xem thông tin về doanh thu bán vé, số lượng vé đã bán, liệu bạn đã bán hết vé hay chưa và các thành phố nơi bạn đã bán vé bằng cách làm theo các bước sau:

15. 보호 대상 단체 및 개인에는 인종, 민족, 국적(시민권 포함), 종교, 장애, 성, 나이, 군필 여부, 성적 취향, 성적 정체성에 기반한 단체 및 개인이 포함됩니다.

Các nhóm và cá nhân được bảo vệ bao gồm những nhóm và các nhân dựa trên chủng tộc, dân tộc, quốc tịch (bao gồm quyền công dân), tôn giáo, khuyết tật, giới tính, tuổi, tình trạng cựu chiếu binh, xu hướng tình dục hoặc bản dạng giới.

16. 키워드 콘텐츠가 독립 비즈니스 또는 공공 서비스와 관련되는지 여부(예: '사회보장', '연금' 또는 회사 이름, 브랜드에 속한 키워드를 사용할 경우 광고가 승인되지 않을 수 있음)

Nội dung từ khóa của bạn có liên quan đến các doanh nghiệp không liên kết và/hoặc các dịch vụ của chính phủ hay không (ví dụ: quảng cáo của bạn có thể bị từ chối nếu bạn sử dụng các từ khóa như "an sinh xã hội", "dịch vụ hưu trí" hoặc tên công ty/từ khóa được gắn thương hiệu);

17. 민족, 종교, 장애, 성별, 연령, 군필 여부, 성적 지향 또는 성적 정체성을 근거로 특정 개인이나 집단을 향한 폭력을 선동하거나 증오심을 조장하는 콘텐츠는 허용되지 않습니다.

Chúng tôi không cho phép nội dung kích động bạo lực hoặc quấy rối đối với một cá nhân hoặc nhóm dựa trên nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới.

18. 그는 거의 일광에 의해 해외로 간 적 있지만, 황혼에서 그분은 숨막히는 나갈 것입니다 눈에 안 띄게, 날씨가 추운 여부 있었고, 그 여부와 외로운 경로를 선택 이러한 대부분의 나무와 은행에 의해 그늘.

Ông hiếm khi đi ra nước ngoài bởi ánh sáng ban ngày, nhưng lúc tranh tối tranh sáng, ông sẽ đi ra ngoài bị bóp nghẹt lên vô hình, cho dù thời tiết lạnh hay không, và ông đã chọn con đường cô đơn và những người bị lu mờ bởi các cây và các ngân hàng.

19. 인종, 민족, 종교, 장애, 연령, 국적, 군필 여부, 성적 지향, 성별, 성 정체성 또는 구조적 차별 또는 소외의 대상이 될 수 있는 기타 특징을 근거로 특정 개인 또는 집단에 대한 증오, 차별, 비하를 조장하는 콘텐츠

Nội dung kích động thù hằn, cổ động phân biệt đối xử hoặc coi thường một cá nhân hay một nhóm người vì lý do chủng tộc hoặc nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, độ tuổi, quốc tịch, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục, giới tính, nhận thức giới tính hoặc các đặc điểm khác gắn liền với hành vi phân biệt đối xử hay khinh miệt có hệ thống

20. 인종, 민족, 종교, 장애, 연령, 국적, 군필 여부, 성적 지향, 성별, 성 정체성 또는 구조적 차별이나 소외의 대상이 될 수 있는 기타 특징을 근거로 특정 개인 또는 집단의 증오, 차별, 비하를 조장 또는 홍보하는 콘텐츠

Nội dung kích động thù địch, cổ động phân biệt đối xử hoặc coi thường một cá nhân hoặc một nhóm người dựa trên chủng tộc hoặc nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, độ tuổi, quốc tịch, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục, giới tính, nhận thức giới tính hoặc các đặc điểm khác gắn liền với hành vi phân biệt đối xử hay khinh miệt có hệ thống

21. 특히 광고, 키워드, 웹사이트는 종교, 장애, 연령, 국적, 군필 여부, 성적 지향, 성별, 성 정체성 또는 구조적 차별 또는 소외의 대상이 될 수 있는 기타 특징을 포함하여 보호 대상 집단의 신념에 대한 반감 또는 반대 의견을 조장해서는 안 됩니다.

Cụ thể, quảng cáo, từ khóa và trang web của bạn không được cổ động sự chống đối hoặc chống lại quan điểm liên quan đến niềm tin về các nhóm được bảo vệ, bao gồm cả tôn giáo, chủng tộc, tình trạng khuyết tật, độ tuổi, quốc tịch, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục, giới tính, nhận thức giới tính hoặc các đặc điểm khác gắn liền với hành vi phân biệt đối xử hay khinh miệt có hệ thống.