1. 우리는 예외를 잘라 내는 능력과 사람들을 특별한 범주에 넣는 능력을 가지고 있습니다.

Chúng ta có thể tạo ra sự ngoại lệ, đưa những người này vào loại đặc biệt.

2. 그는 그 당시에 대해 이렇게 말합니다. “나는 머리를 전형적인 펑크 스타일로 잘라 초강력 무스를 발라서 세웠고, 때로는 붉은색이나 그 외의 색깔로 머리를 염색하였습니다.”

Mô tả những năm tháng đó, anh nói: “Tôi cắt tóc theo kiểu punk truyền thống, xịt keo cứng ngắt, thỉnh thoảng còn nhuộm đỏ hoặc màu khác”.

3. 직역하면 “잘라 내어”.

Dường như nói đến lớp vàng được bọc trên các cửa và khung cửa.

4. " 고래가 선박의 선미에 떠있는 동안, 그들은 견인 머리를 잘라, 그리고 그것이 올로 해안 근처로 보트와 함께, 하지만 열두 in 걸려서 또는 것입니다

" Trong khi cá voi nổi ở đuôi tàu, họ cắt đầu ông, và kéo nó với một chiếc thuyền gần bờ như nó sẽ đến, nhưng nó sẽ bị mắc cạn trong mười hai hoặc mười ba chân nước. "

5. 파이프 잘라 버리겠어요.

Tôi sẽ cắt ống.

6. 사형 집행 인의 주장이 있었하지 않는 한 당신이 머리를 잘라 수 없다고했는데 그 전에 그런 일을 할 수 없었다고, 그가: 몸을에서 잘라 인생 자신의 시간에 시작하지 않을했다. 국왕의 인수는, 머리 참수 수 있다고 아무것도 있었고, 당신

Đối số của vua, rằng bất cứ điều gì mà có một cái đầu có thể bị chặt đầu, và bạn không nói chuyện vô nghĩa.

7. 다리 근육을 잘라 쓰러뜨릴까요?

cắt gân hắn, đánh gục hắn?

8. 너희 마음의 포피를 잘라 내라. +

Và cắt da quy đầu của lòng các ngươi,+

9. " 엄마, 왜 햄 꽁지를 잘라 버리셨어요? "

" Mẹ ơi, tại sao mẹ lại cắt bỏ thịt hun khói đi khi mẹ đang làm nó? "

10. “슬픔을 이겨 내는 데 상당한 시간이 걸렸어요”라고 일레인은 시인하면서, 외로울 때는 “침실에 들어가 남편의 옷 속에 머리를 파묻기도 했지요”라고 덧붙입니다.

Elaine thú nhận: “Phải cần một thời gian tôi mới vơi được nỗi buồn khổ”, và chị cho biết thêm: “Khi cảm thấy cô đơn, tôi thường vào phòng ngủ, lấy quần áo của anh David trùm lên đầu”.

11. 머리를 가린다.

Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.

12. 그래서 정맥과 동맥을 잘라 볼 수 도 있습니다.

Tôi sẽ cắt một vài tĩnh mạch và động mạch.

13. 머리를 따고 있네요.

Họ đang tết tóc.

14. 오른쪽에 있는 상추는 지금 잘라 내온 것입니다.

Không có khác biệt mấy.

15. 머리를 골풀처럼 숙이고,

Cúi đầu khác nào một cây cói,

16. 아니면 썩은 부분을 잘라 내고 괜찮은 부분만 먹을 것입니까?

Hay bạn sẽ cắt bỏ phần bị hư và ăn phần còn lại?

17. 그래서 우리가 " 잘라 직경 " 3. 95 인치로 설정

Vì vậy, chúng tôi đặt " Đường kính để cắt " đến 3. 95 inch

18. 바다풀이 머리를 휘감았습니다.

Rong rêu quấn quanh đầu con.

19. 머리를 내려칠 거야

Con sẽ đập lún đầu nó luôn.

20. 대제사장의 또 다른 종이 베드로가 예수의 제자라는 사실을 추궁할 때, 요한은 그 종이 “베드로가 귀를 잘라 버린 사람의 친족이 되는 사람”이었다고 설명한다.—요한 18:26.

Khi một đầy tớ khác của thầy cả thượng phẩm buộc tội Phi-e-rơ là môn đồ của Chúa Giê-su, Giăng giải thích rằng đầy tớ này là “bà-con với người mà Phi-e-rơ chém đứt tai” (Giăng 18:26).

21. 머리를 깔끔하게 빗질해야 한다.

Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

22. 2 “이스라엘에서 머리를 푸니,*

2 “Vì những chiến binh xõa tóc trong Y-sơ-ra-ên,

23. 긴 머리를 좋아해서, SHUFFLE!

Lông xù xù rất thích Ashiya.

24. 독수리처럼 머리를 밀어라.”

Vì chúng đã bị bắt đi lưu đày xa ngươi”.

25. 어떻게 머리를 빗어요?

Anh chải tóc kiểu gì?

26. 제니: 제가 머리를 자를 때 머리를 잘라주던 여자가 제게 물었습니다. "남편 있으세요?"

JC: Khi đi cắt tóc, người thợ cắt tóc đã hỏi tôi, "Cô có chồng không?"

27. 농부들이 낙심하여 머리를 가린다.

Nên nông dân nản chí và trùm đầu mình lại.

28. 아버지는 그런대로 머리를 끄덕이셧죠.

Và bố tôi gật đầu hài lòng.

29. 머리를 움켜쥐고 울고 있더군요.

Tôi quay sang thì thấy cháu đang ôm đầu và khóc nức nở.

30. 37 모두 머리를 밀고+

37 Mọi đầu đều cạo trọc,+

31. 아니죠. 머리를 뒤로 묶은 당신만을요.

Ấy, chỉ tóc đuôi gà một mình

32. 민머리가 곱게 단장한 머리를 대신하고+

Thay vì kiểu tóc đẹp là đầu cạo trọc;+

33. 31 머리를 밀고 자루천을 걸치며

31 Chúng sẽ cạo đầu, quấn vải thô vào,

34. 홍합의 껍데기에서 잘라 낸 아주 작은 자개 구슬을 굴의 체내에 집어넣습니다.

Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.

35. 두부는 이런 큰 덩어리로 나오는데, 아버지는 손으로 그것들을 잘라 내셨죠.

Đậu phụ thường được sản xuất thành những mẻ lớn, bố thường cắt bằng tay.

36. 어떻게 머리를 그렇게 아름답게...

Sao cô làm tóc xù lên như vậy được?

37. 먼저 머리를 길게 땋아야 해요

Chúng ta sẽ tết một bím tóc trước.

38. 머리를 왼쪽으로 돌려놓고 가버립니다. (웃음)

dẫn nó sang bên trái và bỏ nó ở đó (Tiếng cười)

39. 그는 머리를 숙이고 하나님께 기도드렸습니다.

Anh ấy đã cúi đầu xuống cầu nguyện lên Thượng Đế.

40. 부서뜨리고 산산조각을 내는 왕국

MỘT NƯỚC ĐẬP VỠ VÀ NGHIỀN NÁT

41. 그리고 판지의 작은 부분들을 잘라 내지요. 그리고 모아 붙여 봅니다.

Học sinh cắt những miếng bìa cứng thành từng miếng nhỏ và dán chúng lại với nhau

42. “거품 이는 포도주를 내는 포도원!

“Kìa, vườn nho làm ra rượu nổi bọt!

43. " 향기를 내는 플러그 인을 개발하라. "

" Phát triển plug- in tạo mùi hương. "

44. 그는 곱슬, 적갈색 머리를 고개를 끄덕였다.

Ông gật đầu xoăn màu gỉ.

45. 1:6, 7—패배한 왕들의 엄지손가락과 엄지발가락을 잘라 버린 이유는 무엇입니까?

1:6, 7—Vì sao những vua thua trận bị chặt ngón tay cái và ngón chân cái?

46. 우리가 플러그 직경을 체크 하 고 " 잘라 직경 " IPS에 입력 필드

Chúng tôi kiểm tra đường kính cắm và nhập IP " Đường kính để cắt " lĩnh vực

47. 머리를 다쳐서 피가 난 것처럼

Kiểu chảy máu từ vết thương ở đầu ấy.

48. 제가 다그다 모의 머리를 들고 올게요

Con sẽ đem đầu hắn về đây.

49. 딸 예루살렘이 너를 보고 머리를 흔든다.

Con gái của Giê-ru-sa-lem lắc đầu nhìn ngươi.

50. 예언자의 머리를 밀어 삼등분하다 (1-4)

Nhà tiên tri cạo râu tóc, chia ba phần (1-4)

51. 그거거나 아니면 " 어떻게 머리를 빗나요? " 거나요

Cả câu " Anh chải tóc kiểu gì? " nữa.

52. 케이크에 탑핑 효과를 내는 거죠.

là hạt tiêu rắc lên món xào.

53. 여호와께서는 어떻게 “이집트 바다의 혀를 잘라 버리시고” “‘강’에다 손을 휘두르실” 것입니까?

Đức Giê-hô-va sẽ “làm cạn-tắt giải biển Ê-díp-tô” và “vung tay trên Sông cái” như thế nào?

54. 어떤 사람들은 목숨을 건지려고 심하게 병든 팔이나 다리를 기꺼이 잘라 냅니다.

Để cứu mạng sống mình, một số người phải chấp nhận hy sinh tay hoặc chân đã bị hoại tử.

55. 43 만일 당신의 손이 당신을 걸려 넘어지게 한다면, 그것을 잘라 버리십시오.

43 Nếu tay khiến anh em vấp ngã, hãy chặt nó đi.

56. 그가 내 귀를 도전을 breath'd으로 그는 자신의 머리에 대한 휘둘러, 바람 잘라 어떤,

Trong đó, ông breath'd thách thức cho đôi tai của tôi, Ngài đong đưa về đầu, và cắt gió,

57. 클립보드 내용 붙여넣기 다른 KDE 프로그램에서 잘라 내거나 복사한 내용에도 동작합니다

Dán nội dung bảng tạmLàm việc với cả những văn bản đã sao chép hoặc cắt trong các ứng dụng KDE khác

58. 전 학생들에게 머리를 내놓고 다니도록 강제하는 사람들이 머리를 가리도록 강제하는 사람들과 별반 다를 게 없다고 생각합니다.

Tôi nghĩ ép mọi người bỏ khăn che mặt thể hiện sự chuyên chế như việc bắt họ che mặt.

59. 크레이그는 손을 이용해서 직접 머리를 조작하기도 하죠.

Nhưng anh cũng trực tiếp điều khiển cái đầu bằng cách dùng tay.

60. 머리를 빗질하지 않는 것은 나쁜 인상을 준다.

Tóc bù xù có thể gây cảm tưởng xấu.

61. 십일조를 내는 일은 짐스러운 마련이 아니었습니다.

Nguyên tắc thập phân không phải là một sự sắp đặt nặng nề.

62. 빌라도의 대답에서는 싫증 내는 냉소가 느껴집니다.

Tôi cảm nhận được một nỗi hoài nghi đầy mệt mỏi nào đó trong câu trả lời của Phi Lát.

63. 시스라를 망치로 쳐서 그의 머리를 부수었고

Rồi bà đập Si-sê-ra, đập vỡ đầu hắn,

64. 당신이 기도할 때, 머리를 숙여야 할까요?

Có cần phải cúi đầu khi cầu nguyện không?

65. 모두 머리를 밀고+ 모두 수염을 깎는다.

Mọi đầu đều cạo trọc,+ mọi râu đều cạo nhẵn.

66. 왜들 미용실에 가서 머리를 헬멧처럼 띄우죠?

Tại sao làm nữ tuổi đi đến các cửa hàng tóc, và thực hiện những mũ bảo hiểm?

67. 또는 “사람”.

Hay “sự ô uế”.

68. 여기 렌이 그 놈 머리를 돌로 아작냈어요.

Len đã dùng đá đập vào đầu hắn.

69. 그러나 그는 충분한주의 머리를 개최하지 않았하고 충돌했다.

Nhưng ông đã không được tổ chức đầu với việc chăm sóc đầy đủ và đã nhấn nó.

70. 그리고 연기 그것은 화환처럼 그의 머리를 둘러싸고.

Và hút thuốc lá, bao quanh đầu của mình như một vòng hoa.

71. 그는 염증과 통증이 머리를 거절하고, 카펫에 문질러서.

Anh ta quay đầu, bị kích thích và đau đớn, và chà xát nó trên thảm.

72. 셋째, 자료 주조에 모든 트위스트 제거 되므로 기계를 정확 하 게 잘라 버릴 꺼야

Thứ ba, bất kỳ twist trong cơ sở đúc loại bỏ vì vậy, máy sẽ cắt chính xác

73. 산호들을 잘라 중심부를 반으로 자르고 엑스레이에 비추면 이러한 밝고 어두운 무늬를 보실 수 있습니다.

Khi bạn cắt chúng, lạng những miếng lõi làm hai và chụp x-quang, bạn thấy những dải vạch sáng-tối này

74. 산호의 성장 무늬를 보고 알았습니다. 산호들을 잘라 중심부를 반으로 자르고 엑스레이에 비추면

Khi bạn cắt chúng, lạng những miếng lõi làm hai và chụp x- quang, bạn thấy những dải vạch sáng- tối này

75. 그리고 만일 어른 공룡의 뼈를 잘라 보면 그것은 매우 꽉 차 있습니다.

Và nếu bạn cắt một con khủng long lớn hơn, nó sẽ rất đặc.

76. + 4 그는 산당들을 없애고+ 신성한 기둥들을 부수며 신성한 목상*을 잘라 버렸다.

+ 4 Ông là người dẹp bỏ những nơi cao,+ đập nát các trụ thờ và đốn ngã cột thờ.

77. 커다란 철제 드럼통에 막 잘라 낸 꽃, 줄기, 잎들을 넣고 단단히 압착합니다.

Cả thân, hoa, lá cây tươi được nén trong một bồn lớn bằng thép.

78. 걸핏하면 화를 잘 내는 것이 흠이다.

Ân Xuân tức giận sai lâu la đem vây bắt.

79. 친구들과 저는 주머니칼로 연한 버드나무 가지를 잘라 조그만 장난감 배를 만들며 놀았습니다.

Mấy đứa bạn của tôi và tôi thường mang theo dao nhíp và làm những chiếc tàu nhỏ đồ chơi từ gỗ mềm của cây dương liễu.

80. 그들이 네 코와 귀를 잘라 버릴 것이며, 너의 남은 자들은 칼에 쓰러질 것이다.

Chúng sẽ cắt mũi và tai ngươi, phần còn lại của ngươi sẽ ngã bởi gươm.