1. 소인 1 : 침략 전쟁과 국제법의 폭력에서 전쟁들을 수행 소인 27 : 중화민국에 도발되지 않은 전쟁을 수행 소인 55 : 전쟁 법률의 위반들을 막는 데 의무를 경시 그는 교수형을 선고 받고 스가모 형무소에서 사형을 당하였다.

Ông đã không biện hộ cho mình, và tòa án tuyên ông chịu các tội sau đây: Số 1 (tiến hành chiến tranh xâm lược, và chiến tranh hay chiến tranh vi phạm luật pháp quốc tế) Số 27 (vô cớ tiến hành chiến tranh chống lại Trung Hoa Dân quốc) Số 55 (bỏ qua cho nhiệm vụ để ngăn chặn những vi phạm luật của chiến tranh) Ông bị kết án treo cổ, và bị hành quyết tại nhà tù Sugamo.

2. 그리고, 이동 경 파리, - 모든 사람이 그녀에게로 무덤이 공정한 꼬르스를 수행 준비:

Và đi, Sir Paris, tất cả mọi người chuẩn bị theo Corse công bằng cho đến mộ nàng:

3. 수업 중에 잘 듣고 숙제를 잘하고 제시간에 수행 과제를 마치기만 하면 학교생활과 관련된 모든 스트레스로부터 해방됩니까?

Có phải việc chú ý lắng nghe trong giờ học, và hoàn thành bài tập đúng thời hạn sẽ làm cho mọi áp lực tan biến không?

4. 5 일반적으로, 어떤 경비원이 직무 수행 중에 잠들었다고 해서 벌거벗김을 당하는 일은 없을 것입니다.

5 Thường thì người lính gác không bị tước áo trơ thân nếu người này ngủ gật trong khi thi hành nhiệm vụ.

5. 저쪽 동쪽의 severing 구름 레이스 수행 야의 촛불은 이미 소각 및 명령한 일 아르

Làm ren những đám mây cắt đứt ở đằng kia đông:

6. * 두 사람은 성신을 통해, 시현과 꿈을 통해 계시를 받았습니다.

* Mỗi người đều nhận được sự mặc khải từ Đức Thánh Linh cũng như bằng khải tượng và giấc mơ.

7. 교류를 통해, 성숙한 상호의존을 통해 양자간의 상호이익이 발생하는 것이죠.

Thông qua giao thương, các bên hình thành sự phụ thuộc lẫn nhau và đôi bên cùng có lợi.

8. 봇은 다른 사용자와 채팅할 때처럼 채팅할 수 있는 특수 계정으로, 정보 찾기, 회의 일정 예약, 작업 수행 등 행아웃 채팅의 서비스에 대화 방식으로 연결시켜 줍니다.

Bot là những tài khoản đặc biệt mà bạn có thể trò chuyện, giống như thường làm với mọi người.

9. 수소는 장을 통해 혈류로 들어간 다음 폐에 이르러 호흡을 통해 배출된다.

Khí này từ ruột non đi vào máu rồi vào phổi, sau đó được thở ra.

10. 성서 통해 연합하며

Cùng nhau nương nhờ Lời Cha giúp mình,

11. 그리고 단어까지 실시 - 멀리 - 계약의 파괴 시간을 통해 총알이가는대로 공간을 통해 비행.

Và một từ xa mang rất xa - giao dịch phá hủy qua thời gian như các viên đạn đi bay qua không gian.

12. Japan Registry Services를 통해 .

Tổ chức Japan Registry Services (Dịch vụ đăng ký Nhật Bản) yêu cầu các công ty hoặc cá nhân đăng ký miền .

13. " 그들이" 그는 꿰뚫을 수없는 통해 조용히 그녀를 쫒는 그의 머플러를 통해 밝혔다

" Họ ", ông cho biết qua bộ giảm âm của mình, nhìn cô lặng lẽ qua bất khả xâm phạm của mình kính.

14. 미디에이션을 통해 얻은 제3자 수익은 AdMob을 통해 관리자 또는 게시자에게 자동 지급되지 않습니다.

Doanh thu của bên thứ ba thu được thông qua dàn xếp sẽ không được thanh toán tự động cho người quản lý hoặc nhà xuất bản thông qua AdMob.

15. 맨홀을 통해 갑시다 맨홀?

Miệng cống?

16. 텍스트를 통해 설명을 제공합니다.

Chọn văn bản mang tính mô tả

17. 당시에는 수감될 사람들이 강을 통해 도착한 뒤에 ‘반역자의 문’을 통해 런던탑으로 들어오는 경우가 많았습니다.

Lúc bấy giờ tù nhân được đưa đến bằng đường sông và vào Tháp qua Cổng Phản Bội.

18. 이러한 대립 관계가 역사를 통해 전개되는 과정이 한 천사를 통해 예언자 다니엘에게 미리 밝혀졌읍니다.

Sự diễn biến trong lịch sử của sự tranh chấp này đã được tiết lộ trước cho nhà tiên tri Đa-ni-ên qua trung gian một thiên sứ.

19. 그것은 대량생산을 통해 비용이 줄고, 100년의 개선을 통해, 배기가스는 감소했고 막대한 생산가치를 올린 겁니다.

vì nó đi vào sản xuất đại trà giá thành được giảm, 100 năm hoàn thiện phát xạ giảm, giá trị sản xuất tăng

20. 11 그러므로 그분은 말*을 더듬는 자들을 통해, 외국어를 통해 이 백성에게 말씀하실 것이다.

11 Thế nên ngài sẽ dùng những kẻ nói lắp và ngôn ngữ ngoại quốc mà nói với dân này.

21. 에볼라는 공기를 통해 퍼지지 않습니다.

Virus Ebola không lây nhiễm qua đường không khí.

22. 신고 도구를 통해 악용사례를 신고하세요.

Báo cáo trường hợp lăng mạ qua Công cụ báo cáo của chúng tôi.

23. 그분이 나를 통해 무엇이라고 말씀하실지,

Tôi sẽ ngóng xem ngài phán gì qua mình

24. 훈련받은 양심을 통해 얻는 유익

Được lợi ích nhờ một lương tâm được rèn luyện

25. 곤충을 통해 에이즈 바이러스가 전염되는가?

Côn trùng có lây truyền HIV không?

26. 1945년 5월 11일, 삼촌은 오키나와 인근에서 USS 벙커 힐(USS Bunker Hill) 호를 타고 임무 수행 중이었는데, 자폭 특공기 두 대가 날아와 군함을 폭파했습니다.9400여 사망자 중에는 본 삼촌도 계셨습니다.

Vào ngày 11 tháng năm Năm 1945, trong khi phục vụ trên tàu sân bay USS Bunker Hill gần Okinawa, con tàu bị hai chiếc máy bay tự sát đánh bom.9 Gần 400 người trong thủy thủ đoàn thiệt mạng, trong đó có Cậu Vaughn của tôi.

27. 그들은 억압을 통해 지배하고자 했습니다.

Chúng muốn đàn áp để thống trị.

28. 다음을 통해 비정상적인 활동을 알려드립니다.

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về hoạt động bất thường bằng một số cách sau:

29. 스스로의 자기성찰을 함양하는 것을 통해.

Bằng việc nuôi dưỡng nội tâm của tôi.

30. 조부모님을 통해 아일랜드 혈통을 이어받았다.

Cô sau đó đã được nhập quốc tịch Ireland thông qua ông nội của mình.

31. 대부분은 유니폼을 통해 익명성을 얻지요.

Trong nhiều trường hợp, người lính giấu mặt trong đồng phục.

32. 다시 홈을 통해 자신에게 되돌아옵니다.

Ông đặt môt đèn sau một trong những cái rãnh này,

33. 통시적 분석을 통해 얻은 증거

Bằng chứng từ sự phân tích về ngữ học

34. 공기를 통해 바이러스가 옮겨다니지는 않죠.

Đây không phải là loại vi khuẩn biết bay.

35. 제공업체를 통해 Google에서 온라인 주문

Đơn đặt hàng trực tuyến trên Google thông qua nhà cung cấp

36. 오른쪽은 사이매틱스를 통해 만들어진 눈송이구요.

Và tiếp đến bên phải, chúng ta thấy một bông tuyết tạo ra từ sóng âm.

37. 봉사의 직무를 통해 베푼 위로

Thánh chức đem an ủi

38. 하지만 당신이 해야 합니다 누르고 컨베이어 키 [ FWD 칩 ] 마지막으로, 그 여부를 정기적으로 도구 변경 수행 하는 기억 오프셋 도구를 설정 하는 동안 다음 도구 기능을 사용 하 여 또는

Bạn có thể hoạt động băng chip trong thiết lập chế độ nhưng bạn phải bấm và giữ phím băng tải [ CHIP FWD ]

39. 이 모든 생물종을 통해 수입창출도 이뤄졌죠

Và tất cả các loài và thu nhập tăng.

40. 너를 통해 토끼를 청소 ́멍멍 마일!

Đáng chú ý nhất - đó tôi có thể nhìn thấy một! thỏ sạch thông qua bạn, ARF một dặm đi!

41. 주께서 리아호나를 통해 리하이 가족을 인도하시다

Chúa hướng dẫn gia đình của Lê Hi qua cái la bàn Liahona

42. 왕국회관은 헌금을 통해 조성된 기금으로 건축됩니다.

Phòng Nước Trời được xây dựng với sự hỗ trợ của quỹ dành cho việc xây cất.

43. 높은 기대치를 통해 확신을 나타내 보인다

Bày Tỏ Sự Tin Tưởng qua Những Kỳ Vọng Cao

44. 선거를 통해 책임있고 합법적인 정부가 만들어질까요?

Một cuộc bầu cử có tạo ra một chính phủ hợp pháp và chịu trách nhiệm?

45. 그리고 그들은 대화를 통해 경험을 공유했어요.

Và các câu chuyện, chúng đã giúp cung cấp những kinh nghiệm mang tính chia sẻ.

46. 의식을 통해 죄 사함을 얻고 간직함

Đạt Được và Gìn Giữ Sự Xá Miễn Các Tội Lỗi qua Các Giáo Lễ

47. 그 중 절반이 인터넷을 통해 기부했죠.

Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.

48. 여호와께서는 이삭줍기 마련을 통해 무엇을 가르치셨습니까?

Đức Giê-hô-va dạy điều gì qua sự sắp đặt về lệ mót thổ sản?

49. 리디렉션은 타사 VAST 태그를 통해 처리합니다.

Việc chuyển hướng được xử lý thông qua thẻ VAST của bên thứ ba.

50. 상원을 통해 지구온난화 문제를 바꿔 봅시다.

Phản đối.

51. 하느님께서 예수 그리스도를 통해 하신 마련

Đức Chúa Trời cung cấp điều gì qua Chúa Giê-su?

52. 천년 통치를 통해 무엇이 실현될 것입니까?

Triều Đại Một Ngàn Năm sẽ mang lại điều gì?

53. 성 관계와 출산을 통해 전달되지 않습니까?

Chẳng phải là qua quan hệ tính giao và sinh sản sao?

54. 아틀란타에서 핫쵸코 판매를 통해 모금을 했고,

Số tiền này được gây nhờ hoạt động bán sô- cô- la tại Atlanta

55. 그는 친형을 통해 진리를 접하게 되었다.

Anh tiếp xúc với lẽ thật qua một người anh ruột.

56. 송금을 선택하면 송금을 통해 결제할 수 있는데, 온라인이나 은행 창구 또는 우체국 창구를 통해 결제할 수 있습니다.

Phương thức chuyển tiền cho phép bạn thanh toán thông qua hình thức chuyển tiền (trực tuyến hoặc trực tiếp tại ngân hàng hoặc bưu điện).

57. 학생들은 이사야의 경험을 통해 우리가 예수 그리스도의 속죄를 통해 합당하지 못한 상태에서 깨끗해질 수 있다는 것을 배웠다.

Từ kinh nghiệm của Ê Sai, các học sinh biết được rằng chúng ta có thể được thanh tẩy khỏi những điều không xứng đáng của mình nhờ vào Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

58. 이러한 지역 추천은 다음을 통해 이루어집니다.

Các đề xuất này là từ:

59. 그는 바닥을 통해 대한 비틀하기 시작했다.

Ông bắt đầu để tách rời về tất cả các nơi trên sàn nhà.

60. 그렇습니다. 교화는 성서 교육을 통해 가능합니다.

Đúng vậy, cải tạo tù nhân là điều có thể làm được qua sự giáo dục dựa trên Kinh Thánh.

61. 우리의 대적은 비밀과 고립을 통해 사람들을 어둠으로 이끌지만 주님께서는 우리들이 정직과 진실을 통해 빛을 찾도록 격려하심을 기억하십시오.

Hãy nhớ rằng, trong khi kẻ nghịch thù sử dụng sự bí mật và sự cô lập để dẫn dắt con người vào nơi tăm tối, Chúa khuyến khích chúng ta tìm kiếm ánh sáng qua tính lương thiện và lẽ thật.

62. 마음속으로 숙고하고 이를 통해 영감을 받으십시오.

Hãy suy ngẫm các sứ điệp này trong lòng mình và cho phép những điều đó soi dẫn các anh chị em.

63. 1994년부터는 독립영화 채널을 통해 시상식을 방송한다.

Từ năm 1994, lễ trao giải này được phát sóng trên Kênh Phim độc lập (Independent Film Channel).

64. 이 버튼을 통해 선택한 사전을 삭제합니다

Với nút này, bạn xoá từ điển đã chọn

65. 면세 증명서가 이메일을 통해 고객에게 전송되었습니다.

Chứng nhận miễn trừ thuế đã được gửi cho khách hàng qua email.

66. 일부 구간에서는 물이 수도교를 통해 운반되었습니다.

Có quãng, nước được dẫn qua một hệ thống lộ thiên.

67. 자신의 인간 대표자들을 통해 싸울 것입니다.

Qua những người đại diện của chính hắn.

68. 주님의 교회를 통해 그분의 복음으로 개종하십시오

Cải Đạo theo Phúc Âm của Ngài qua Giáo Hội của Ngài

69. 그리스도인 교제를 통해 새 힘을 얻으라

Được tươi tỉnh nhờ kết hợp với anh em tín đồ Đấng Christ

70. 실제로, 땅의 암석들은 침식 작용을 통해 계속 깎여 나가고 화산 활동을 비롯한 지질 활동을 통해 다시 생성되고 있습니다.

Thực tế là lớp đá trên trái đất tiếp tục bị xói mòn và được bổ sung thêm do hoạt động của núi lửa và các hoạt động địa chất khác.

71. 율법을 통해 죄를 알게 되다 (7-12)

Nhờ Luật pháp mới nhận biết tội lỗi (7-12)

72. 우리는 중력 효과를 통해 그게 존재한다는걸 알았습니다.

Biết nó tồn tại nhờ nó có hiệu ứng hấp dẫn.

73. 그리스도교국에서 교직자들을 통해 그렇게 해 오지 않았습니까?

Chẳng phải các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ, qua hàng giáo phẩm của họ sao?

74. 그 폐기물을 통해 신비한 본능에 의해 주도

Được dẫn dắt bởi bản năng bí ẩn thông qua chất thải

75. 약간의 복제를 통해 그들을 되살릴 수 있습니다.

Chỉ cần nhân bản một chút, bạn có thể hồi sinh chúng.

76. 이러한 과정을 통해 무엇을 배웠는지 이야기해 보십시오.

Bàn bạc những điều mà cả hai học được khi làm các bước kể trên.

77. 샘플 광고를 통해 이들 구성요소에 대해 살펴보겠습니다.

Hãy xem các thành phần của quảng cáo mẫu bên dưới:

78. 이들을 통일시키는 영어를 통해 어떤 세계관이 형성됐을까요?

Thế giới quan nào thông qua ngôn ngữ tiếng Anh đã hợp nhất họ?

79. 어떤 분들은 명상을 통해 자아를 닫아 버립니다.

Một số tìm cách diệt cái tôi bằng thiền.

80. 그분의 죽음을 통해 누가 유익을 얻게 됩니까?

Ai nhận được lợi ích qua cái chết của ngài?