1. 이것도 로그 함수 그래프에요.

Vâng, đây là một biểu đồ logarit.

2. 로그 원, 포스가 함께하길

Loạn Binh Một, mong Thần lực ở bên các bạn.

3. 로그 원으로부터 반란군 함대로

Đây là Loạn Binh Một gọi tất cả tàu Liên minh có thể nghe thấy tôi.

4. 로그 파일이 존재합니다. 덮어 쓸까요?

Tập tin ghi lưu đã tồn tại, ghi đè không?

5. 로그 를 물어보면 --- 펜이 왜 이러지요?

Giả thuyết log -- ồ, cây bút bị sao thế này?

6. 로그 제가 철자를 잘 못 쓰는 것 중의 하나입니다.

Đây là một trong những từ tôi hay viết sai chính tả nhất: - s.

7. 하지만 여러분 잘 설립된 로그 에이전트와 같은 비정부기관에 대하여 물을수 있겠죠?

Nhưng bạn có thể sẽ hỏi, thế còn các tổ chức biến tướng thì sao, một tổ chức phi chính phủ lắm tiền nào đấy chẳng hạn?

8. 스레드 동작에 대한 정보를 기록하는지 보도록 확인하십시오. 로그 정보를 보고 콘솔의 출력을 관찰하십시오

Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao tiếp để xem thông tin ghi lưu này

9. 1600년 초기에 대수학은 완전히 개발되지 않았고, 네이피어의 로그 1은 0 이 아니었어요.

Đầu thế kỳ 17, đại số vẫn chưa thật sự phát triển và lô- ga- rít một của Napier không bằng 0.

10. 심각한 문제가 생겼습니다. 더 많은 정보를 KDM 로그 파일에서 찾아 보시거나 시스템 관리자에게 물어보십시오

Gặp lỗi nghiêm trọng. Hãy xem tập tin bản ghi KDM để tìm thông tin thêm hoặc liên lạc với quản trị hệ thống

11. 예를 들어 "개"와 "고양이"는 가까이 있어야겠지만 "자몽"과 "로그"는 매우 멀리 떨어져 있어야겠죠.

Lấy ví dụ thế này, bạn sẽ thấy khoảng cách giữa "chó" và "mèo" là rất gần, nhưng cặp từ "bưởi" và "logarit" lại vô cùng xa nhau.

12. 그런 다음 데이터 로그 파일이 전자동 수집, 수정 및 편집 과정을 거쳐 클릭 측정 및 광고주 보고서가 생성됩니다.

Các tệp nhật ký dữ liệu sau đó được tập hợp, chỉnh sửa và biên soạn thông qua các quy trình hoàn toàn tự động để đo lường lần nhấp và tạo báo cáo cho nhà quảng cáo.

13. 두 사람 다 밑을 10으로 하는 로그 1은 0과 같다고 하면 날마다 하는 계산이 아주 쉬워질거라는데 생각을 같이 했죠.

Cả hai nhất trí rằng log 1, với cơ số 10, bằng 0 sẽ đơn giản hóa việc tính toán.

14. 통지는 수신 시점에 이뤄진 것으로 간주합니다. 수신 시점은 직접 또는 자동 작성된 수신 확인 혹은 전자 로그 중 해당하는 방식으로 입증할 수 있습니다.

Thông báo sẽ được coi là đã ban hành ngay khi bên kia nhận thư, như được xác minh bằng văn bản báo nhận hoặc thư báo nhận tự động hoặc bằng nhật ký điện tử (nếu có).

15. 그의 긴 팔에서 " 그대는 여기 싶어하지 않습니다. " 아래로 그는 나무, 관목, 로그, 느슨한 돌 사이 지직 아래, 차이로 떨어 까지 그 상처 아래 삼십피트를 신음하다.

Xuống, anh rơi vào vực thẳm và tiếng tanh tách giữa các cây, bụi cây, các bản ghi, đá lỏng lẻo, cho đến khi ông nằm thâm tím và rên rỉ ba mươi feet dưới.

16. 이 목록은 삼바에 기록된 이벤트를 보여 줍니다. 삼바의 로그 수준을 # 이상으로 설정하지 않은 경우, 파일 단계에서의 로그는 기록되지 않을 것입니다. KDE의 많은 다른 목록처럼 열 머릿글을 눌러서 정렬할 수 있습니다. 열 머릿글을 또 한 번 누르면 오름차순이나 내림차순 중 정렬 순서를 결정할 수 있습니다. 만약 목록이 비어 있으면 " 새로 고침 " 단추를 누르십시오. 삼바 로그 파일을 다시 읽어 와서 목록을 새로 고칩니다

Danh sách này hiển thị chi tiết về các sự kiện được samba ghi lại. Chú ý là các sự kiện về tập tin sẽ không được ghi lại nếu bạn đặt mức độ ghi bản ghi dưới hai. Giống như nhiều danh khác trong KDE, bạn có thể nhấn vào đầu đề của cột để sắp xếp cột đó. Nhấn một lần nữa để xếp theo thứ tự ngược lại, từ tăng dần thành giảm dần hay ngược lại. Nếu danh sách rỗng, hãy thử nhấn nút " Cập nhật ". Tập tin bản ghi samba sẽ được đọc và tải lại

17. 시스템 알림 KDE에서는 어떤 일이 일어났을 때 알릴 수 있는 방법을 상당히잘 제어할 수 있습니다. 알림에는 몇 가지 종류가 있습니다: 프로그램에서 지정한 방법대로. 삑 소리나 다른 소리를 통해서. 추가 정보를 가지고 있는 팝업 대화상자 사용. 어떠한 시각적 및 청각적 알림 없이 로그 파일에 기록하기

Thông báo hệ thốngKDE có cách điều khiển tuyệt vời các thông báo khi có lỗi xảy ra. Có vài lựa chọn cách thông báo: Khi chương trình có sẵn thông báo. Bằng tiếng bíp hoặc các âm thanh khác. Qua hộp thoại bật ra với các thông tin phụ. Bằng việc ghi lại các sự kiện vào một tập tin bản ghi mà không có thông báo hiện ra hay âm thanh nhắc nào