1. 바닥: 지속 가능한, 재활용 가능한.

Sàn: bền vững, tái chế.

2. 홈 버튼은 검색주소창의 왼쪽에 표시됩니다.

Nút Trang chủ sẽ xuất hiện ở bên trái thanh địa chỉ của bạn.

3. [둥근 메시지 로고] Android 메시지를 업데이트합니다.

[Vòng tròn bao quanh biểu trưng của ứng dụng Tin nhắn] Cập nhật ứng dụng Android Tin nhắn.

4. 2 그대의 배꼽은 둥근 잔.

2 Rốn nàng là cái chén tròn,

5. 세계 최고의 저격수의 일부에 홈.

Trang chủ để một số các tay súng bắn tỉa tốt nhất trên thế giới.

6. " 벽 둥근 장소가되었으며에는 문이 없었습니다. "

" Có một vòng tường địa điểm và không có cửa. "

7. 홈 페이지란 전자 상점 진열창과도 같다.

“Trang chủ” giống như kính cửa tiệm điện tử.

8. 홈 화면을 전환하려면 오른쪽이나 왼쪽으로 스와이프합니다.

Hãy vuốt sang phải hoặc trái để di chuyển giữa các Màn hình chính.

9. 트래픽이 시작되는 위치를 파악하려면 홈 페이지에서 시작하세요.

Để biết nguồn gốc của lưu lượng truy cập, bạn hãy bắt đầu từ Trang chủ.

10. 토마토라고 해서 모두 둥근 것은 아닙니다.

Không phải tất cả quả cà chua đều tròn.

11. 뒤집지 않고 구운 둥근 빵과 같다.

Nó như cái bánh tròn chẳng được lật.

12. 홈 페이지에서 화면 실적 검사를 시작합니다.

Bắt đầu kiểm tra hiệu quả hoạt động của màn hình trên Trang chủ.

13. 크고 완전히 둥근 형태로 되어 있더라구요

Người điều hành:

14. 기기에 홈 화면이 2개 이상이면 두 손가락으로 왼쪽이나 오른쪽으로 스와이프하여 홈 화면 간 이동할 수 있습니다.

Nếu thiết bị của bạn có nhiều màn hình chính, bạn có thể di chuyển giữa các màn hình chính bằng cách vuốt sang trái hoặc phải bằng hai ngón tay.

15. 기본 캐스팅의 하단 바닥 사이 일단 높이 설정

Một khi chiều cao đã được thiết lập nâng cao trung tâm San lấp mặt bằng đinh vít

16. 그렇다면 바닥 10억을 위해서 진지해진다는 것이 무엇을 의미합니까?

Vậy, ý nghĩa thực sự của việc truyền hi vọng tới một tỉ người bần cùng đó là gì?

17. 보관처리된 대화를 홈 화면으로 다시 이동할 수 있습니다.

Bạn có thể di chuyển các cuộc trò chuyện đã lưu trữ trở lại Màn hình chính.

18. 홈 대시보드를 보려면 사이드바의 홈을 클릭하세요.

Để xem trang tổng quan trên trang chủ của bạn, hãy nhấp vào Trang chủ trong thanh bên.

19. '일'바람 wutherin ́둥근 집에 들어, " 고 말했다.

" Nghe đến vòng thứ gió wutherin ́ngôi nhà ", bà nói.

20. 이미 사무실 바닥 한 켠에 자연이 포함되어 있기 때문이죠.

Mà bạn trực tiếp tiếp xúc thiên nhiên ngay tại sàn văn phòng.

21. B 축과 C 축 홈 위치 확인을 해야 하지만

Nhưng các vị trí nhà trục B và C- trục vẫn cần phải được xác nhận

22. 그는 넓은 얼굴, 그리고 약간 둥근 배가 있었

Ông có một khuôn mặt rộng, và một vòng bụng nhỏ

23. 앱을 탐색하는 기본 탭은 홈, 구독, 라이브러리입니다.

Các tab chính để thao tác trong ứng dụng là Trang chủ, Đăng ký và Thư viện.

24. 맨틀 바닥 부분의 압력은 136 GPa (140만 기압)이다.

Áp suất tại đáy lớp phủ khoảng 136 GPa (1,4 triệu át mốt phe).

25. 키워드 목록에 확장검색 키워드인 바닥 청소가 있다고 가정해 보겠습니다.

Giả sử danh sách từ khóa của bạn bao gồm từ khóa đối sánh rộng vệ sinh sàn.

26. 좋아하는 콘텐츠를 빨리 볼 수 있도록 홈 화면을 맞춤설정하세요.

Để nhanh chóng truy cập vào nội dung yêu thích, bạn có thể tùy chỉnh Màn hình chính.

27. 지금 wharves하여 Manhattoes, 안전띠 둥근 당신의 편협한 도시로가

Lúc đó, thành phố đảo của Manhattoes, belted vòng bến như

28. 홈 경기장은 수용인원 41,652명(최근에는 30,900명으로 제한됐다)인 스타디오 프리울리이다.

Đội bóng chơi ở sân Stadio Friuli, sân có sức chứa 41,652 người (mặc dù hiện tại tối đa chỉ là 30,900).

29. 홈 화면의 글꼴, 아이콘 모양, 색상을 선택하려면 다음 단계를 따르세요.

Để chọn phông chữ, hình dạng biểu tượng và màu sắc cho Màn hình chính, hãy làm như sau:

30. 미국에서는 FDA 승인을 받은 HIV 홈 테스트를 광고할 수 있습니다.

Ở Hoa Kỳ, nhà quảng cáo có thể quảng bá xét nghiệm HIV tại nhà được FDA chấp thuận.

31. 뒷쪽으로 가면 둥근 형태가 되고, 폭이 가늘어지다가 둥근모양으로 돼죠.

Phần đuôi có dạng trụ tròn ngộ nghĩnh, chỗ đó chứa van động mạch chủ.

32. B 축 홈 위치 X에 평행 하 게 표 얼굴을 찾습니다 / Y 평면 C- 축 홈 위치를 x 축에 T- 슬롯 테이블 병렬 찾습니다.

Vị trí nhà B- trục đặt mặt bàn song song với X / Y máy bay và định vị vị trí nhà C- trục song song bảng T- khe với trục x

33. 홈 화면에서 계정 실적 측정항목을 확인할 수 있습니다.

Bạn có thể xem chỉ số về hiệu quả hoạt động của tài khoản trên Màn hình chính.

34. 또 다른 전환 방법: 홈 버튼을 오른쪽으로 슬라이드합니다.

Cách chuyển khác: Trượt nút Màn hình chính sang phải.

35. 일부 Android 기기에는 검색창이 홈 화면에 자동으로 포함되어 있습니다.

Một số thiết bị Android tự động bao gồm thanh tìm kiếm trên Màn hình chính.

36. 데스크톱 컴퓨터에서는 아직 홈 서비스 광고 보고서를 확인할 수 없습니다.

Báo cáo quảng cáo dịch vụ gia đình không có sẵn trên máy tính để bàn.

37. 계정에 로그인할 때마다 홈 페이지에서 실적 요약을 확인할 수 있습니다.

Trang chủ cung cấp cho bạn tóm lược nhanh về hiệu suất mỗi khi bạn đăng nhập vào tài khoản của mình.

38. 둥근 시계에 시간의 경로를 표시하듯이 리듬도 원으로 표시할 수 있습니다.

Như bề ngoài hình tròn, nó có thể đi theo dòng chảy thời gian, và dòng nhịp điệu có thể đi theo trong một vòng tròn.

39. 설정 페이지에서 홈 환경설정을 맞춤설정하고 언어 및 위치를 설정할 수 있습니다.

Trên trang Cài đặt, bạn có thể cá nhân hóa tùy chọn Trang chủ và thiết lập ngôn ngữ cũng như vị trí của mình.

40. 필요한 경우 tailstock 또는 2 스핀 들 홈 위치로 이동

Nếu cần thiết, di chuyển tailstock hoặc trục chính 2 vị trí nhà

41. 두꺼운 콘크리트 바닥 위에 반짝이는 양철로 만든 옥외 화장실들도 눈에 띄었습니다.

Ngoài ra, tôi còn thấy những nhà vệ sinh bằng thiếc được dựng trên các tấm xi măng.

42. 나는 둥근 모서리를 걸어 도시와 교외 은행 우리 친구에 abutted 본

Các điểm còn lại chỉ là những gì họ đã đào hang.

43. 대화를 홈 화면으로 다시 이동하려면 연락처를 차단 해제하고 대화를 보관 취소하세요.

Để đưa cuộc trò chuyện trở lại màn hình chính, hãy bỏ chặn liên hệ và hủy lưu trữ các cuộc trò chuyện.

44. 집안으로 걸어들어갔습니다. 매우 특별한 홈 비디오 녹화장비를 가지고 집 안으로 들어갔지요.

Và chúng tôi đi vào nhà với một hệ thống ghi hình đặc biệt trong nhà.

45. 이 페이지를 통해 홈 탭의 '지급' 섹션으로 쉽게 이동할 수 있습니다.

Trang này cũng giúp dễ dàng điều hướng đến phần "Thanh toán" của tab Trang chủ.

46. 홈 페이지를 사용하여 최근의 중요한 비즈니스 정보를 최신 상태로 유지하세요.

Sử dụng Trang chủ để cập nhật thông tin quan trọng mới nhất về doanh nghiệp của bạn.

47. 떠 있는 섬에 배를 대고 나면, 증인들은 갈대로 된 바닥 위로 걸어서 집집을 방문합니다.

Sau khi cập bến các đảo lềnh bềnh, các Nhân Chứng đi bộ trên lớp nền tranh từ chòi này đến chòi kia.

48. 경찰관들도 완강해서 모두가 함께 그 날 밤을 추운 시멘트 바닥 방에서 보냈다.

Các viên cảnh sát một mực không chịu, vì vậy tất cả ngủ lại đêm đó trong một phòng lạnh lẽo trên nền xi măng.

49. *인도의 경우 언어 설정을 변경하면 홈 및 인기 탭에 표시되는 동영상이 바뀝니다.

*Xin lưu ý rằng ở Ấn Độ, cài đặt ngôn ngữ sẽ thay đổi video hiển thị trên Trang chủ và tab Thịnh hành.

50. 저는 아래를 내려다 보았고 바닥 배수를 보았습니다. 그리고 그것은 돌 바닥으로 갈라져 있었습니다.

Tôi đã nhìn xuống và thấy các rãnh thoát nước các rãnh được khắc sâu vào sàn nhà bằng đá.

51. 멀리 빛을 훔치는 홈 내 큰 아들에서 오로라의 침대에서 수상한 커튼,

Râm màn cửa từ giường của Aurora, Away từ nhà đánh cắp ánh sáng con trai lớn của tôi,

52. 또한 맞춤 뮤직 스테이션 중 일부가 홈 탭 에 표시되지 않을 수 있습니다.

Một số đài dành riêng cho bạn có thể cũng không hiển thị trong tab Trang chủ .

53. 그렇지 않으면 홈 버튼을 눌러 앱을 종료할 수 있다는 점을 사용자에게 알려야 합니다.

Nếu không, người dùng nên được thông báo rằng nút trang chủ sẽ thoát ứng dụng.

54. 아무것도 덧대지 않은 맨벽이나 타일이 깔린 바닥, 철제 접의자에서 소리가 울리면 어떻게 할 것입니까?

Nếu âm thanh dội lại từ tường không màn, sàn gạch, ghế xếp bằng nhôm thì sao?

55. 자동 목록 생성에 사용되는 표준 값은 홈, 검색결과, 제공 의도, 전환 의도 및 전환입니다.

Các giá trị chuẩn được sử dụng cho tạo danh sách tự động là: trang chủ, kết quả tìm kiếm, chi tiết phiếu mua hàng, mục đích chuyển đổi và chuyển đổi.

56. 페이지 유형에 따라 예제 값(예: 홈, 검색결과, 오퍼 세부정보, 장바구니, 구매) 중 하나를 전달하세요.

Chuyển đến một trong các giá trị mẫu tùy thuộc vào loại trang, ví dụ: trang chủ, kết quả tìm kiếm, chi tiết phiếu mua hàng, giỏ hàng, mua hàng.

57. 경찰은 그의 발 밟았지. 그리고 그는 열정적으로 외쳤다와 그의 주먹 flails 같은 둥근 지나갔다.

Sau đó, ông kêu lên nhiệt tình và nắm đấm bay vòng như flails.

58. Google은 미국, 프랑스, 네덜란드, 영국을 제외한 모든 국가에서 HIV 홈 테스트 홍보를 금지하고 있습니다.

Google cấm quảng cáo xét nghiệm HIV tại nhà ở mọi nơi trên thế giới ngoại trừ ở Hoa Kỳ, Pháp, Hà Lan và Vương quốc Anh.

59. 하나의 대 안으로 홈 또는 턱의 얼굴을 잘라 구호에 맞게 사용자 정의 반지를 만드는 것입니다.

Một cách khác là để làm cho một vòng tùy chỉnh để phù hợp với một đường rãnh hoặc cứu trợ bạn cắt thành bộ mặt của các hàm

60. Google 어시스턴트를 사용하여 조명, 스위치, 콘센트, 온도 조절기 등의 스마트 홈 기기를 제어할 수 있습니다.

Bạn có thể điều khiển các thiết bị thông minh trong nhà, bao gồm cả đèn, công tắc, ổ cắm và bộ điều nhiệt bằng Trợ lý Google.

61. 면적이 4제곱 킬로미터에 달하는 이 고대 도시는, 높이가 8미터이고 바닥 부분의 두께가 3미터인 성벽으로 둘러싸여 있습니다.

Thành phố cổ này rộng bốn cây số vuông, nằm trong phạm vi bức tường cao tám mét và có chân tường dầy ba mét.

62. 둥근 달 하나가 너의 뒤로 떠오를 때 너는 육지가 바다로 변하는 곳에 홀로 서 있다.

mặt trăng sau lưng cô nơi cô đứng đất trời hòa làm một:

63. 또한 손수레의 손잡이 부분에 둥근 고리를 달아 놓았기 때문에 손수레도 혼자서 밀 수 있습니다.

Ông cũng hàn hai vòng sắt vào tay cầm của xe cút kít để có thể đẩy nó đi.

64. 59는 60의 둥근 모습 (나누어 떨어지는 수)을 동경했지만 60은 59가 이상(홀수)하다고 생각했습니다.

Dù cho 59 ngưỡng mộ vẻ ngoài đầy đặn tuyệt vời của 60, 60 lại nghĩ 59 thật kì cục.

65. 이 맷돌은 둥근 돌 두 개로 이루어져 있었는데, 그 직경은 아마 30에서 60센티미터 정도였을 것입니다.

Nó gồm hai thớt đá tròn có đường kính từ 30 đến 60 centimét.

66. 참고: Pixel 2 또는 Pixel(2016)을 사용하는 경우 '홈 버튼에서 위로 스와이프'를 사용 설정하세요.

Lưu ý: Nếu bạn có Pixel 2 hoặc Pixel (2016), hãy bật tùy chọn "Vuốt lên trên nút Màn hình chính".

67. 페이지 유형에 따라 예제 값(예: 홈, 검색결과, 오퍼 의도, 전환 의도, 전환) 중 하나를 전달하세요.

Chuyển đến một trong các giá trị mẫu tùy thuộc vào loại trang, ví dụ: trang chủ, kết quả tìm kiếm, mục đích phiếu mua hàng, mục đích chuyển đổi, chuyển đổi.

68. Google 어시스턴트를 사용하여 온도 조절기, 플러그 또는 스위치, 조명 등의 홈 자동화 기기를 제어할 수 있습니다.

Bạn có thể sử dụng Trợ lý Google để điều khiển các thiết bị tự động trong nhà như máy điều nhiệt, phích cắm hoặc công tắc hay đèn.

69. 전염병 발생 후 첫째주 혹은 둘째주가 되면 미국 전체 중 절반의 주에서는 병원의 침대가 바닥 나게될 것입니다.

Một nửa các ban đã chật kín giường bệnh trong tuần đầu tiên, có lẽ trong vòng hai tuần.

70. 세 천사가 아브라함을 방문했을 때, 아브라함은 그들을 위해 쇠고기, 젖, 버터, 둥근 빵으로 맛있는 식사를 준비했다.

Khi ba thiên sứ đến thăm Áp-ra-ham, ông đã chuẩn bị một bữa thịnh soạn để tiếp họ, gồm thịt bò, sữa, bơ và bánh nhỏ.

71. 무릿매꾼은 직경이 5 내지 7.5센티미터에 무게가 250그램가량 되는 매끄럽거나 둥근 돌을 무릿매 주머니 안에 넣었습니다.

Người ném đá sẽ đặt vào túi này một cục đá tròn hoặc nhẵn có đường kính từ 5 đến 7,5cm và có thể nặng tới 250g.

72. 기원 1세기에 가정에서 흔히 사용하던 등잔은, 작은 물주전자 모양의 토기로서 둥근 손잡이 하나가 달려 있었습니다.

Trong thế kỷ thứ nhất công nguyên, cây đèn thường dùng trong nhà là một cái bình nhỏ bằng gốm có quai.

73. 오른쪽에 거실 크고 잘 거의 긴 창문, 가구 바닥, 그리고 아이가 열 수있는 그런 말도 영어 창 체결.

Lớn ngồi phòng bên phải, được trang bị, với các cửa sổ dài gần như đến sàn nhà, và những ốc vít cửa sổ tiếng Anh lố bịch mà một đứa trẻ có thể mở ra.

74. 기계를 구할 수 없으면, 주부가 직접 넓고 평평한 돌 위에 땅콩을 펼쳐 놓고 병이나 둥근 돌로 빻습니다.

Nếu không có máy xay, người nội trợ có thể rải hạt đậu trên một tảng đá lớn, bằng phẳng và dùng một cái chai hay một viên đá tròn để tán cho nhuyễn.

75. 마스트헤드 광고는 데스크톱, 모바일, TV 화면에 있는 YouTube 홈 피드 상단에 게재되는 네이티브 동영상 기반의 광고 형식입니다.

Quảng cáo trên trang đầu là định dạng dựa trên quảng cáo video gốc xuất hiện ở đầu nguồn cấp dữ liệu trang chủ YouTube trên màn hình máy tính, thiết bị di động và TV.

76. (누가 22:28) 때는 기원 33년 3월 31일 목요일 밤이었으며, 예루살렘의 밤하늘에는 둥근 보름달이 아름답게 빛나고 있었을 것입니다.

(Lu-ca 22:28) Đó là buổi tối Thứ Năm, ngày 31 tháng 3 năm 33 CN, và rất có thể ánh trăng tròn chiếu sáng trên bầu trời Giê-ru-sa-lem.

77. 홈 대시보드에서는 새로운 추천 사항을 표시하거나 가장 효과 있는 전략에 대한 통계를 제공하여 쿼리 도구 보고서를 보완합니다.

Trang tổng quan chính bổ sung báo cáo Công cụ truy vấn bằng cách hiển thị các cơ hội mới và cung cấp thông tin chi tiết về những chiến lược hiệu quả nhất.

78. 로버츠는 이렇게 말합니다. “카펫 없이 군데군데 양탄자를 깔아 놓은 집에는, 바닥 전체에 카펫이 깔려 있는 집과 비교할 때 먼지가 10분의 1 정도밖에 없다.”

Ông Roberts nhận xét: “Một căn nhà để trần chỉ vài nơi có lót thảm thì lượng bụi chỉ bằng khoảng một phần mười so với một căn nhà được lót thảm khắp mọi nơi”.

79. 그러므로 다른 성서 번역판들에는 “지구”(地球)(the globe of the earth)(「두에이역」), “둥근 땅”(the round earth)(「모팻역」)이라고 되어 있습니다.

Bởi thế cho nên các bản dịch Kinh-thánh khác nói nơi Ê-sai 40:22 về “vòm bao cõi đất” (Bản dịch Nguyễn thế Thuấn) và “vồng cầu” (Bản dịch Trần Đức Huân).

80. 그의 생각에, 바퀴가 돌면 통 안의 수은이 바닥 쪽으로 흘러서 바퀴 한쪽이 늘 다른 쪽 보다 무거워지고 그 불균형으로 바퀴가 영원히 돌 거라고 추측했죠.

Ông cho rằng khi bánh xe quay, thuỷ ngân sẽ luôn chảy về đáy của các khoang chứa nước, khiến cho một phía bánh xe luôn luôn nặng hơn phía còn lại.