Use "더 이상은" in a sentence

1. 글쎄요, 정답은 더 이상은 똑같지만은 않겠지요.

Vâng, câu trả lời không hoàn toàn giống nhau.

2. 고대에는 일부다처제를 허용하셨지만 더 이상은 허용하시지 않습니다.

Thời xưa, Đức Chúa Trời cũng từng cho phép tục đa thê nhưng bây giờ thì không.

3. 더 이상은 이 만나만 먹고는 견딜 수가 없습니다.’

Và chúng tôi ăn mãi thứ ma-na này chịu không nổi nữa’.

4. 바닥에 쓰러져 피를 흘리던 나는 더 이상은 견디지 못하겠다는 생각이 들자 “여호와여 도와주십시오!”

Khi nằm trên sàn nhà, máu me chảy ra, tôi cảm thấy không thể chịu đựng nổi nữa, tôi kêu: “Lạy Đức Giê-hô-va, xin giúp con!”

5. 더 이상은 차에 탄 사람들로 보이지 않습니다. 그들은 거대한 물고기 떼 같이 느껴지며 새로 나타난 행동의 일종이죠.

Tôi thấy họ như một đàn cá khổng lồ, đó là hình thái bao quát rõ nét nhất.

6. 예전엔 제가 순둥이였지만 더 이상은 아니죠. 그게 진정으로 하고 싶다는 진정한 저를 발견했기 때문이죠 제가 정말로 원하는 것을 하는 것 그것이 정말 아름다운 것입니다.

Tôi từng bị gọi là Softy, nhưng tôi không còn mềm yếu, vì tôi đã tìm ra con người thật của tôi, những gì tôi muốn làm, và điều ấy thật tuyệt.