1. 음악 핑키는 세상의 많은 문둥이 아이들의 희망의 상징이 되었다. 음악

Pinki là biểu tượng của sự hi vọng của hàng triệu đứa trẻ trên thế giới đang bị tật khe hở hàm ếch. ♪

2. 때로는 동년배, 교사, 오락, 비디오 게임, 음악 등이 자신보다 더 많은 영향을 미치는 것처럼 보일지 모른다.

Nhiều khi tác động của bạn bè, thầy cô, các chương trình giải trí, trò chơi điện tử và âm nhạc dường như lấn át cả ảnh hưởng của bạn.

3. 저희 집에는 많은 재즈 음악 음반들이 널려 있었습니다.

Nhà chúng tôi đâu đâu cũng thấy những đĩa nhạc jazz hồi xưa.

4. ( 음악 ) ( 음악 ) ( 박수 )

( Âm nhạc ) ( Vổ tay )

5. [ 음악 연극, 그리고 그들은 춤. ] 더 밝은, 당신이 건달, 그리고 테이블을 설정,

[ Music kịch, và khiêu vũ họ. ]

6. 더 많은 투자를 할수록 기하급수적으로 더 많은 이익을 얻게 됩니다.

Sản xuất quy mô càng lớn thì chi phí càng giảm.

7. 파리에서 무료 콘서트를 개최할 예정이며, 최대한 많은 음악 애호가들이 찾아오기를 원한다고 가정해 보겠습니다.

Bạn đang tổ chức một buổi hòa nhạc miễn phí ở Paris và muốn nhiều người yêu âm nhạc đến tham dự nhất có thể.

8. 그는 음악 잡지에 음악 이론을 논하며 그의 음악 철학을 나타내는 수많은 기고를 했다.

Ông đóng góp một năng suất lớn cho các tạp chí âm nhạc, trong đó ông đã thảo luận lý thuyết và đưa ra triết lý âm nhạc riêng của mình.

9. (웃음) (백파이프 음악) (백파이프 음악) (박수) (백파이프 음악) 음성: 꽃으로 덮인 언덕에 여름이 찾아오니 ...

(cười) (tiếng kèn túi) (tiếng kèn túi) (tiếng vỗ tay) (tiếng kèn túi) Giọng nói: Giờ đây, những ánh chớp nhấp nháy trên sườn đồi đầy hoa...

10. 영리적인 분야에서는 당신이 더 많은 가치를 생산할수록 더 많은 소득을 얻습니다.

Trong khu vực có lợi nhuận, bạn càng tạo được giá trị bao nhiêu, thì số tiền bạn kiếm được càng lớn.

11. 우리는 그들에게 노동자가 더 많은 돈을 가지고 있을 때, 비즈니스는 더 많은 손님을 가지며, 더 많은 일꾼이 필요함을 알려줬습니다.

Chúng ta đã nhắc nhỏ họ rằng khi người lao động kiếm nhiều tiền hơn, thì các ngành kinh doanh có thêm khác hàng, từ đó lại tăng nhu cầu tuyển dụng lao động.

12. 음악, 위성TV

Anh có đĩa nhạc, truyền hình vệ tinh...

13. 하지만 우리는 직장에서 더 많은 사생활과 자유, 그리고 더 많은 자립심이 필요합니다.

Nhưng chúng ta cần nhiều riêng tư và tự do hơn nhiều sự độc lập trong công việc.

14. [ 낭만적인 음악 ]

[ âm nhạc lãng mạn ]

15. 더 많은 것들이 변할 수록 더 많은 것들이 변치 않고 그대로 있습니다.

Sự việc càng thay đổi nhiều, thì càng giống nhau nhiều hơn—ngoại trừ kỹ thuật.

16. 돼지나 번개가 더 많은 사람을 죽입니다. 영국에서는 축구경기가 더 많은 사람을 죽이죠.

Nhiều người chết vì lợn, nhiều người chết vì sét đánh nhiều người chết vì bóng đá ở Anh.

17. 어떤 사람이나 영화나 음악 때문에 나쁜 습관을 버리기가 더 어렵다면 그런 사람이나 오락물을 멀리하십시오.

Hãy tránh những phim ảnh, âm nhạc và những người khiến bạn khó kháng cự thói quen xấu.

18. 실버를위한 음악 소리 때문에이 음악 가야 내가 말하는 ́실버 사운드.

2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

19. 더 적은 고기, 정크푸드, 더 많은 채소.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

20. 더 많은 금은 어딨어?"

Nơi có nhiều vàng hơn?

21. 더 많은 특권과 도전들

Các đặc ân và thách thức phụ trội

22. 제가 더 많은 것들에 친숙해질수록, 더 많은 것들을 제 손이 할 줄 알고,

Điều quan trọng là tay tôi biết làm việc đó.

23. 수용력: 우리에게는 10,000배 더 많은 스펙트럼, 10,000배가 더 많은 LED를 인프라에 이미 설치했습니다.

Khả năng: Chúng ta có hơn 10.000 lần dải quang phổ, 10.000 lần nhiều bóng đèn LED được gắn trong cơ sở hạ tầng.

24. 다윗 왕과 음악

Vua Đa-vít và âm nhạc

25. [ 낭만적인 음악 계속 ]

[ âm nhạc lãng mạn tiếp tục ] người đàn ông:

26. (주파수가 제한된 음악)

(Nhạc hạn chế tần số)

27. 그리고 스트레스가 증가함에 따라 더 많은 아이들이 자폐증을 보였고 더 많은 아이들이 대사 질병을 앓았으며 더 많은 아이들이 자가 면역 질환을 앓게 되었습니다.

Dường như rằng khi stress gia tăng, các đứa trẻ bị bệnh tự kỷ nhiều hơn chúng bị nhiều bệnh liên quan đến chuyển hoá hơn. và chúng bị nhiều bệnh tự miễn hơn.

28. (음악: "여왕벌의 비행")

(Nhạc: "Chuyến bay của Bumblebee")

29. 아마 이 질문보다 더 많은 추측을 불러일으키고 더 많은 논쟁을 유발한 질문은 없을 것이다.

Có lẽ không có câu hỏi nào khiến người ta suy đoán và bàn cãi nhiều bằng câu hỏi này.

30. 음악 콘텐츠 관리자 계정의 음악 외 콘텐츠는 해당 계정의 기존 음악 저작물과 실질적으로 관련성이 있어야 합니다(예: 아티스트 인터뷰).

Nội dung không phải âm nhạc trong tài khoản quản lý nội dung âm nhạc của bạn phải có mối liên quan chặt chẽ với nội dung âm nhạc hiện có trong tài khoản đó (ví dụ như phỏng vấn nghệ sĩ).

31. 음악 좀 들을까?

Tuyển tập nào?

32. 그 해결책은 더 많은 차, 더 많은 도로, 또는 더 많은 철도 시스템이 아니라 서로 연결된 해결책들의 세계적인 네트워크안에서만 찾을 수 있다고 저는 믿습니다

Giải pháp đó sẽ không mang tới nhiều ôtô, nhiều đường hoặc 1 hệ thống đường ray mới; nó có thể chỉ được tìm ra, tôi tin, trong một mạng lưới toàn cầu của những giải pháp được kết nối.

33. 잠깐만요, 더 많은 것이 있습니다!

Chờ một chút, còn một ý nữa!

34. “여러분은 많은 참새보다 더 소중합니다”

“Anh em còn quý giá hơn nhiều con chim sẻ”

35. 미중관계에는 더 많은 변호사가 필요없지요.

Và tôi biết rằng mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc không cần thêm một vị luật sư nào nữa.

36. 직역하면 “더 많은 쉼을 누리는구나.”

Ds: “được yên nghỉ hơn”.

37. 더 많은 분이 고개를 끄덕거리는군요.

Nhiều người lắc đầu hơn rồi.

38. 그들에게 많은 것이 맡겨졌으므로, 그들에게 더 많은 것이 요구됩니다.

Vì họ được ban cho nhiều nên cũng sẽ bị đòi lại nhiều.

39. 많은 니파이인이 죽었지만 레이맨인은 훨씬 더 많은 희생자를 냈다.

Nhiều quân Nê Phi chết, nhưng quân La Man bị thương vong nhiều hơn.

40. (음악: Wenlenga- 여러 아티스트) 우리가 요즘 듣는 유명한 음악들의 대부분은 아프리카 서부에서 많은 부분의 근원을 두고있습니다.

(Âm nhạc: "Wenlenga"/Nhiều nghệ sĩ) Đa phần âm nhạc mà chúng ta biết ngày nay có cội nguồn từ Tây Phi.

41. (음악: "여왕벌의 비행") (박수)

(Âm nhạc: "Chuyến bay của Bumblebee") (Vỗ tay)

42. 새 힘을 주는 음악

Âm nhạc làm khuây khỏa tinh thần

43. 마케팅도 더 큰 브랜드의 전환은 더 많은 어려움이 따릅니다.

Với marketing, công ty càng lớn thì càng khó để tái lập vị trí của nó.

44. • 세계에서 가장 위대한 많은 미술, 문학, 음악 작품들에 영향을 미쳐 왔으며, 동시에 법학에도 깊은 영향을 미쳐 왔습니까?

• đã ảnh hưởng đến nhiều kiệt tác thế giới về ngành nghệ thuật, văn học và âm nhạc, đồng thời cũng ảnh hưởng đến ngành luật học không ít?

45. 더 많은 놀이를 할수록, 뇌의 크기가 더 크다는 것입니다.

Bạn vui đùa càng nhiều, thì não của bạn càng lớn

46. 더 적은 고기, 정크푸드, 더 많은 채소. 아주 간단합니다.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

47. 더 빨리 더 많이 좋아진다는 겁니다. 많은 사람들에게, 더 오래사는게 아니라 더 건강하게 사는것은

Với nhiều người, đó là những lựa chọn đáng làm, không phải để sống lâu hơn mà để sống tốt hơn.

48. 음악 교체 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về cách hoán đổi nhạc.

49. * 또한 노래하다; 음악 참조

* Xem thêm Ca Hát; Nhạc

50. 그렇지만 많은 노래는 피아노 반주용으로 편곡되어 있으며, 음악 양식에 있어서 여러 나라 고유의 곡조를 그대로 살리려고 노력하였다.

Tuy nhiên, nhiều bài hát đã được soạn để đệm theo bằng đàn pianô và có lối nhạc phản ảnh nguồn gốc của các bài được biên soạn tại nhiều nước khác nhau.

51. 다윗의 마음을 움직인 음악

Ảnh hưởng của âm nhạc

52. 하느님을 불쾌하시게 하는 음악

Âm nhạc không làm hài lòng Đức Chúa Trời

53. 하느님을 기쁘시게 하는 음악

Âm nhạc ca ngợi Đức Chúa Trời

54. (음악) 바다 거북은 놀랍습니다.

(Âm nhạc) Rùa biển thật là kỳ diệu.

55. * 또한 음악; 찬송가 참조

* Xem thêm Nhạc; Thánh Ca

56. 그럼 그녀 실버 sound'와 음악 - 왜 ́은빛 소리'? 왜 ́음악 그녀의 실버 소리와 함께'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

57. 26 다윗 왕과 음악

26 Vua Đa-vít và âm nhạc

58. 제가 더 안정되어 있을수록 더 많은 에너지가 이 사이로 떨어집니다

Tôi càng thư giãn, thì càng có nhiều năng lượng đi qua nó.

59. 수입이 더 많은 사람인까요? 아니면 자기 직업에 더 열정적인 사람일까요?

Dựa trên ai làm ra nhiều tiền nhất hay ai cam kết với công việc nhiều nhất?

60. 집회로부터 더 많은 기쁨을 얻는 방법

Làm sao gia tăng niềm vui khi dự các buổi họp

61. 우선, 장로에게는 더 많은 것이 요구됩니다.

Trước tiên, người chồng bận rộn nhiều việc.

62. “여러분은 많은 참새보다 더 소중합니다”: (10분)

“Anh em còn quý giá hơn nhiều con chim sẻ”: (10 phút)

63. 따라서 더 많은 해설이 필요하게 되었습니다.

Lời chú giải trở nên cần thiết.

64. 여호와께 더 많은 봉사를 드리기를 원합니까?

Anh chị có ao ước phục vụ Đức Giê-hô-va nhiều hơn không?

65. “여러분은 많은 참새들보다 더 가치가 있습니다”

“Các ngươi quí-trọng hơn nhiều con chim sẻ”

66. 여러분은 많은 참새들보다 더 가치가 있습니다.”

Đừng sợ chi, vì các ngươi trọng hơn nhiều chim sẻ” (Lu-ca 12:6, 7).

67. 더 크고 고기가 많은 닭들이 만들어졌습니다. 그리고 닭들은 그 어느 때 보다 더 많은 알들을 낳게 되었지요.

Từ đó, nhiều sự lai giống đã làm cho loài gà mập và nhiều nạc hơn, và cho phép chúng đẻ nhiều trứng hơn bao giờ hết.

68. 많은 사람들은 이전 어느 때보다도 더 많은 여가 시간을 갖게 되었습니다.

Nhiều người nhàn rỗi chưa từng thấy.

69. 많은 것을 아는 것은 과학자가 더 많은 것을 무시하는데 도움이 됩니다.

Am hiểu nhiều giúp bạn nhận ra nhiều sự thiếu hiểu biết hơn.

70. 많은 아버지들이 자녀의 생활에서 더 많은 부분을 차지하고 싶어하는 이유는 무엇입니까?

Tại sao nhiều người cha lại muốn chăm lo con cái cách tích cực hơn?

71. 많은 나라에서, 점점 더 많은 사람이 혼전 혹은 혼외 성관계를 갖습니다.

Tại nhiều nước, càng ngày càng có nhiều người phạm tội tà dâm hoặc ngoại tình.

72. 우린 정신질환에 대한 연구와 치료에 더 많은 지원을 투자해야합니다. 우린 정신질환에 대한 연구와 치료에 더 많은 지원을 투자해야합니다.

Chúng ta cần đầu tư nhiều nguồn lực hơn cho công cuộc nghiên cứu và chữa trị về bệnh thần kinh.

73. 음악 그룹 비틀즈의 한 멤버가 “우리는 지금 예수 그리스도보다 더 인기 있다”고 한 발언도 잘 알려져 있다.

Lời tuyên bố của một người trong ban nhạc Beatles cũng được nhiều người biết đến: “Bây giờ chúng tôi còn nổi tiếng hơn Giê-su Christ nữa”.

74. 더 많은 선택이란 더 많은 기회를 누릴 수 있다는 의미이며, 이는 선을 행할 가능성도 더 많다는 것이지만, 유감스럽게도 이것은 악을 행할 가능성도 더 많다는 것을 의미하기도 합니다.

Thêm điều để lựa chọn có nghĩa là thêm cơ hội, và thêm cơ hội có nghĩa là thêm tiềm năng để làm điều tốt, và rủi thay, cũng làm điều xấu nữa.

75. (음악: "젓가락 행진곡" 즉흥 변주곡)

(Nhạc: Ngẫu hứng "Đôi đũa")

76. 샘, 음악 끄고 블라인드 내려!

Sam, mẹ cần con tắt nhạc và kéoo rèm xuống ngay.

77. 켈트 음악 느낌이 묻어나는 곡이죠.

Bài này cũng mang âm hưởng của tộc người Celts.

78. (음악) 바다로부터 온 이야기들 "물고기 이야기: 플랑크톤으로 사는 나의 비밀스러운 삶" (음악) 내가 어떻게 여기에 왔지?

(Âm nhạc) "Những câu chuyện từ biển" "Chuyện kể về loài cá: Đời sống bí mật của sinh vật phù du" (Âm nhạc) Làm thế nào mà tôi lại ở đây?

79. 더 많은 증인들이 장기간 강제 수용소에서 인내하였습니다.

Nhiều người khác nữa bị giam nhiều năm trong các trại tập trung.

80. 더 큰 것을 위해 많은 것을 포기함

Hy sinh nhiều để dược diều quí giá hơn