Use "단계 다시" in a sentence

1. 집에서 일 년을 보내고 일터로 다시 돌아가기 전에, 저는 앉아서 제가 열망하는 이상적인 균형 잡힌 하루를 상세하게 한 단계 한 단계 내용을 적어봤습니다.

trước khi tôi đi làm trở lại sau 1 năm ở nhà tôi ngồi xuống và viết ra một bản thảo chi tiết, từng bước một cho một ngày cân bằng lí tưởng mà tôi khao khát có được

2. 필터: 경로의 모든 단계, 전환 전후 단계

Bộ lọc: tất cả các bước trong đường dẫn, các bước trước hoặc sau khi chuyển đổi

3. 주기 내의 단계

(Các) giai đoạn trong chu kỳ

4. 다음 단계(선택 사항)

Các bước tùy chọn tiếp theo

5. 삶의 전환점이 되는 단계

Một bước ngoặt cuộc đời

6. 신앙의 실험—다음 단계

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin—Mức Độ Kế Tiếp

7. 문제 해결을 위한 첫 단계

BƯỚC ĐẦU ĐỂ VƯỢT QUA THÁCH THỨC

8. 한 단계 넘어가면, 덜 아플꺼에요

Khi chúng ta xuống tầng thấp hơn, cơn đau sẽ bớt dữ dội.

9. 여긴 국가를 발전시키는 단계, 링컨입니다.

Washington ở đây, những quốc gia với những tòa nhà chọc trời,

10. 이 비디오 예를 들어, 단계를 3 단계 및 3 단계 땅 값 사용할 수 있습니다.

Trong ví dụ video, giai đoạn đến giai đoạn ba và ba giai đoạn không đối đất giá trị được chấp nhận

11. 탐색 기록에서 한 단계 뒤로 이동합니다

Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

12. 6 문제 해결을 위한 첫 단계

6 BƯỚC ĐẦU ĐỂ VƯỢT QUA THÁCH THỨC

13. 탐색 기록에서 한 단계 앞으로 이동합니다

Chuyển một bước lên trước trong lịch sử duyệt

14. 애드센스 전략을 한 단계 높여 보세요.

Hãy đưa chiến lược AdSense của bạn lên cấp tiếp theo.

15. 닫힌 탭 기록에서 한 단계 뒤로 이동합니다

Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

16. 시작점과 단계 +1을 보여주는 경로의 초기 보기.

Chế độ xem ban đầu của đường dẫn hiển thị điểm bắt đầu và BƯỚC +1.

17. 유입경로 이탈은 사용자 경로에서 가장 낮은 단계(순서가 가장 나중인 단계)로 할당됩니다(사용자가 실제 이탈한 단계가 전반부인 경우도 해당됨).

Số lần thoát khỏi kênh được chỉ định cho bước trong đường dẫn thấp nhất của người dùng trong kênh (tức là, bước có số lớn nhất), ngay cả khi số người dùng thực sự đã thoát tăng trong kênh.

18. 단계 하나를 완전히 건너뛰는 흐름이 나타날 수도 있습니다.

Bạn có thể thấy các luồng bỏ qua hoàn toàn một bước.

19. 유입경로에 있는 단계 중 하나를 건너뛰면 어떻게 됩니까?

Điều gì xảy ra nếu ai đó bỏ qua một trong các bước trong kênh?

20. 한 단계 발전시켰습니다. 어떻게 대처해야 하는 지를 알려주는 거죠.

Và chúng tôi đi thêm một bước nữa- chúng tôi bảo họ có thể làm gì.

21. 자세한 수익 지급 단계 체크리스트를 살펴보거나 아래에서 간략한 내용을 확인하세요.

Xem qua Danh sách kiểm tra các bước để nhận thanh toán chi tiết hoặc đọc phần bên dưới để biết phiên bản rút gọn.

22. 또 다른 마운트 단계 항공편. 문과 문이 있었고, 벽에 그림이있다.

Có cửa ra vào và cửa ra vào, và có những hình ảnh trên các bức tường.

23. 저희는 한 단계 더 나아갔습니다. 인간에게 좀 더 가깝게 진행했습니다.

Nhưng chúng tôi muốn làm thêm một bước nữa một bước gần hơn có liên quan tới con người.

24. 침례받을 자격을 갖추기 위하여 밟아야 할 단계 몇 가지는 무엇입니까?

Một người phải qua những bước nào để hội đủ điều kiện làm báp têm?

25. 언어란 우리 삷의 특별한 단계 그리고 우리의 감정과 연결된 용어를 표현합니다.

Ngôn ngữ đại diện cho từng giai đoạn cụ thể trong đời chúng ta, và là thuật ngữ liên kết với cảm xúc.

26. 그리고 당신은 그것을 잠깐 멈추고 앞뒤 단계 서로 다른 단계를 참조하십시오.

và bạn có thể tạm ngưng và tua tới tua luôi để xem nhiều giai đoạn khác nhau

27. 중요: 이 단계 중 일부는 Android 10 이상에서만 사용할 수 있습니다.

Quan trọng: Trong những bước này, bạn chỉ thực hiện được một số bước trên Android 10 trở lên.

28. 다음 단계: 동일한 도메인 내에서 리디렉션되는 URL에는 광고를 게재할 수 있습니다.

Các bước tiếp theo: Các URL mà chuyển hướng trong cùng một miền thì đủ điều kiện để phân phát.

29. 다시 시작 [다시 시작]을 탭합니다.

Sau đó, nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

30. 다시 말해서, 전체를 산개시켰다가 빈틈없이 다시 연결하는거죠.

Do đó, chúng có thể ngắt kết nối từng phần và rồi nối lại hoàn hảo.

31. 프록시 설정을 다시 확인하시고 다시 시도해 보십시오

Hãy kiểm tra lại xem thiết lập ủy nhiệm là đúng rồi thử lại

32. 그래서 다시 방으로 돌아갑니다. 다시 조각들을 내버리고, 가져갑니다.

Và bạn quay trở lại căn phòng, Cứ bạn đập vỡ hết các mảnh, bạn bán chúng đi.

33. 노드는 단계 내의 데이터 포인트로 경로 내 해당 포인트의 사용자 또는 이벤트 수를 나타냅니다.

Nút là các điểm dữ liệu trong bước, thể hiện số lượng người dùng hoặc sự kiện tại điểm đó trong đường dẫn.

34. 이러한 2 단계 스 컷 하 고 부품을 만들기 시작할 준비가 되기 전에로 그루브

Với những bước 2 hàm cắt và rãnh là trước khi chúng tôi đã sẵn sàng để bắt đầu làm cho bộ phận

35. 다시, 경기침체.

Và bây giờ, cuộc suy thoái.

36. 다시 이주하다

Dọn nhà một lần nữa

37. 차가워진 공기가 다시 들어올 때, 또 다시 열을 회수합니다.

Và khi không khí quay trở lại sau khi được làm nguội nó lấy lại nhiệt

38. 전 어깨를 으쓱하고 가방을 다시 집어들어서 다시 걷기 시작했습니다.

Tôi khom người xuống, cầm lấy balô và 1 lần nữa tôi bắt đầu đi tiếp.

39. 다시 왼쪽으로 움직이자 의자도 다시 움직이며 제 진로를 막았습니다.

Tôi đi lùi về phía bên trái, và lại sượt qua cái ghế, đang chắn đường mình.

40. 그런 다음 화면에서 다시 시작 [다시 시작]을 탭합니다.

Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

41. 가격이 다시 떨어집니다.

Chúng ta đi xuống.

42. 나가서 다시 왔어요.

Ông đã đi ra ngoài và trở lại một lần nữa.

43. 다시 사이좋게 지내려면

Làm thế nào để cứu vãn tình bạn?

44. 제3주제는 다시 행진곡풍이며, 1악장의 세 번째 주제를 다시 가지고 온다.

Chương ba trở lại với cung Rê trưởng của chương 1.

45. 엔켈라두스는 태양계로 물을 뿜어내고 있고 그게 다시 얼면서 달로 다시 떨어집니다.

Enceladus phun từng lớp nước vào hệ mặt trời và đưa chúng trở lại bề mặt.

46. 이제 다시 잡아보자.

Giờ mình đuổi theo được rồi.

47. 내일 다시 전화하겠습니다.

Ngày mai tôi sẽ gọi lại.

48. 다시 흙으로—어떻게?

Trở về bụi đất bằng cách nào?

49. 게슈타포가 다시 왔습니다.

Mật vụ Gestapo quả đã trở lại.

50. 다시 구상하기 시작했죠.

Chúng tôi trở về với các bản vẽ.

51. 다시 올 거예요

Anh quay lại.

52. 외우고 다시 돌려주세요

Học thuộc đi rồi đưa cho tôi.

53. 꿈이 다시 기억나다

GIẤC CHIÊM BAO—ĐƯỢC NHỚ LẠI

54. 다시 왕따를 당한거니?

Lại bọn bắt nạt sao?

55. 다시 들어 볼까요.

Hãy nghe lại nó lần nữa.

56. 다시 어깨로 갔네요.

Nó trở lại trên vai của bạn rồi kìa.

57. [ 다시 종이를줍니다 ] 왜?

[ Cung cấp lại giấy ]: đi đâu nên họ đến?

58. 나중에 다시 이야기한다.

Tạm ngưng.

59. 햇갈리시면, 다시 그려보세요

Nếu bạn bị lẫn lộn, vẽ ra tất cả mọi thứ một lần nữa.

60. 참조를 다시 활성화하려면 위의 처음 3단계를 반복하고 참조 다시 활성화를 클릭합니다.

Khi bạn đã sẵn sàng kích hoạt lại tệp đối chiếu, hãy lặp lại ba bước đầu tiên ở trên và nhấp vào Kích hoạt lại tệp đối chiếu.

61. 우린 그 계획은 접어버리고 다시 생각했습니다. 사실 다시 이름을 붙인 것이죠.

Chúng tôi bàn tới bàn lui rất nhiều, nhưng chủ yếu là chúng tôi đã đổi tên cho nó -- trái tim của ngôi trường.

62. Mommies와 아빠는 엄마와 좋은 러시아어 군인 다시 집에가 peices에 다시 전송받을.

Thi thể không toàn thây của quân nhân Nga được gởi về nhà cho bố mẹ.

63. 그 이듬해 여름에 그는 다시 그 섬에 왔으며 기꺼이 다시 연구를 시작하였습니다.

Vào mùa hè sau đó anh trở lại đảo, sẵn sàng học tiếp.

64. 이 발전기는 가장 뜨거운 점을 찾고, 30분 후에 다시 찾고, 하루 뒤에 다시 찿습니다. 한 달 후에 또 다시 찾습니다.

Hệ thống tìm kiếm điểm nóng nhất nó tái tìm kiếm nửa giờ sau và 1 ngày sau 1 tháng sau

65. 엘크리스가 다시 말을 걸었어

Nghe này, đại thụ Ellcrys lại gọi em.

66. 좀 쉬었다가 다시 가보자. "

" Ông biến đi, đồ điên.

67. 다시 관세음보살( Avalokiteshvara) 의

Một lần nữa, những ánh mắt và bàn tay của Phật Quan âm ( Avalokiteshvara ) xuất hiện.

68. 그러다가 다시 상황이 변하였다.

Sau đó mọi việc lại thay đổi.

69. 털복숭이 매머드를 다시 살려내야하는가?

Chúng ta có nên hồi sinh voi ma mút lông xoăn?

70. 휴대전화를 다시 시작하려면 휴대전화가 다시 시작될 때까지 휴대전화의 전원 버튼을 30초가량 누릅니다.

Để khởi động lại điện thoại, hãy nhấn vào nút nguồn trên điện thoại trong khoảng 30 giây cho đến khi điện thoại khởi động lại.

71. 수요일에 color 키를 사용자 인터페이스에 다시 추가합니다(관련 값이 자동으로 다시 추가됨).

Vào Thứ Tư, bạn thêm lại khóa color trong giao diện người dùng (các giá trị có liên quan được thêm lại tự động).

72. 인증에 실패했습니다. 다시 시도하십시오

Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu

73. 동료 증인들과 다시 연합하다

Đoàn tụ lại với các Nhân Chứng

74. 그러다가 다시 체포되어 수감되었습니다.

Tôi lại bị bắt vào tù.

75. 기본 셸을 다시 정의합니다

Đè trình bao mặc định

76. 여전히, 그는 다시 일어섰어요

Anh ta vẫn đứng dậy.

77. 다시 똑바로 걷게 되었다.

Một lần nữa tôi lại bước đi khá thẳng.

78. 우린 박사를 다시 찾아낼거야.

Chúng tôi sẽ tìm cô ta lần nữa.

79. 그래서 다시 조용히 기도드렸습니다.

Và như vậy tôi thầm cầu nguyện một lần nữa.

80. 개 산책시키기. 다시 섹스하기.

dẫn chó đi dạo. Làm "chuyện ấy" một lần nữa