1. 지정 보기 및 수정

Xem hoặc chỉnh sửa tư cách nhà xuất bản báo chí ở châu Âu

2. 수정 패널에서 '위반 표시'를 클릭합니다.

Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

3. 수정 요청과 관련된 다이어그램 표시 됩니다

Yêu cầu bạn tinh chỉnh và sơ đồ có liên quan sẽ được trình bày

4. 브라질 남자가 주머니에 넣고 다니는 수정.

MỘT miếng thạch anh trong túi một người Ba Tây.

5. 이것들은 수정 결정판과 장석입니다. 대부분 본토에 있는 모래들은 수정 결정판과 장석으로 이루어져있죠. 이는 화강암의 침식때문입니다.

Có những mảnh thạch anh và Fenspat, vì thế hầu hết cát đại lục trên thế giới được hình thành từ thạch anh và fenspat.

6. 일부 키보드에서는 자동 수정 기능이 지원되지 않습니다.

Một số bàn phím không có tính năng này.

7. 표 오른쪽 상단의 항목 수정 버튼을 클릭했습니다.

Bạn phải nhấp vào nút Sửa đổi cột ở trên cùng bên phải của bảng.

8. 단계를 추가하거나 수정하려면 수정 연필을 클릭하세요.

Hãy nhấp vào biểu tượng bút chì chỉnh sửa để thêm hoặc chỉnh sửa các bước.

9. 선택 게재위치 추가, 수정 및 삭제 방법

Cách thêm, chỉnh sửa và xóa vị trí

10. 필터를 관리하려면 계정 수준의 수정 권한이 필요합니다.

Bạn cần có quyền Chỉnh sửa ở cấp tài khoản để quản lý bộ lọc.

11. 검토 결과 수정 사항이 승인되면 경고가 삭제됩니다.

Khi kết quả xem xét cho thấy bạn đã khắc phục vấn đề thành công, cảnh báo sẽ biến mất.

12. 미합중국 수정 헌법 제1조에서는 종교의 자유를 선포하고 있다.

Tu Chính Án Đầu Tiên của Hiến Pháp Hoa Kỳ gồm có một bản tuyên ngôn về tự do tôn giáo.

13. 수정 결정판과 장석으로 이루어져있죠. 이는 화강암의 침식때문입니다.

Đó là sự xói mòn của đá gra-nít.

14. 한 번에 여러 계정 관리, 수정 및 조회

Quản lý, chỉnh sửa và xem nhiều tài khoản cùng lúc.

15. 권리 장전은 미국 헌법의 최초 10번째 수정 조안이다.

Tuyên ngôn nhân quyền Hoa Kỳ là 10 tu chính án đầu tiên cho Hiến pháp Hoa Kỳ.

16. 검색엔진을 추가, 수정, 재정렬 또는 제거하려면 다음과 같이 하세요.

Để thêm, chỉnh sửa, sắp xếp lại hoặc xóa các công cụ tìm kiếm:

17. 통화 전용 광고 확장 또는 전화번호 광고 확장 수정.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

18. 한 번에 두 개 이상의 계정을 비교, 조회, 수정

So sánh, xem và chỉnh sửa nhiều tài khoản cùng lúc

19. 몇 주가 지나면 집필부에서 최종 수정 사항을 보내 주죠.

Vài tuần sau, Ban biên tập sẽ gửi cho chúng tôi những điều chỉnh cuối cùng trong tài liệu gốc.

20. 통계를 생성, 수정 및 공유하려면 공동작업 또는 권한 수정이 필요합니다.

Bạn cần có Quyền truy cập cộng tác hoặc chỉnh sửa để tạo, chỉnh sửa và chia sẻ thông tin chi tiết.

21. 기존 판매 지역을 수정하려면 지역 옆의 수정 링크를 클릭합니다.

Chỉnh sửa lãnh thổ bán hàng hiện có bằng cách nhấp vào liên kết chỉnh sửa bên cạnh lãnh thổ.

22. Google 직원은 이러한 알림에 대응하여 적절한 수정 조치를 취합니다.

Nhân viên của Google xem xét các cảnh báo này để có biện pháp khắc phục phù hợp.

23. 수정 또는 삭제를 클릭하면 이미 추가한 검색엔진을 변경하거나 제거할 수 있습니다.

Nhấp vào chỉnh sửa hoặc xóa để thay đổi hoặc xóa công cụ tìm kiếm bạn đã thêm.

24. 언제든지 글 및 임시보관 글을 작성, 수정 또는 삭제할 수 있습니다.

Bạn có thể viết, chỉnh sửa hoặc xóa bài đăng và bản nháp bất cứ lúc nào.

25. 게시물을 게시하기 전 또는 후에 게시물을 수정 또는 삭제할 수 있습니다.

Bạn có thể chỉnh sửa hoặc xóa bài đăng trước hoặc sau khi xuất bản bài đăng đó.

26. 수정하려면 액티비티 그룹 및 액티비티 수정 사용자 역할 권한이 필요합니다.

Hoạt động này cần có quyền vai trò người dùng Chỉnh sửa nhóm hoạt động và hoạt động.

27. 현재 보기에서 대시보드 및 데이터를 공유하려면 수정 권한이 있어야 합니다.

Bạn phải có quyền Chỉnh sửa để chia sẻ trang tổng quan và dữ liệu với chế độ xem hiện tại.

28. 조건 및 수정 작업을 사용하면 데이터를 최적화하는 데 도움이 됩니다.

Bạn có thể sử dụng các điều kiện và các thao tác thay đổi để giúp bạn tối ưu hóa dữ liệu.

29. 자막이 이미 있다면 기존 자막 수정 또는 삭제 도움말을 참고하세요.

Nếu bạn đã có phụ đề, hãy tìm trợ giúp chỉnh sửa hoặc xóa phụ đề hiện có.

30. 자동 수정 또는 맞춤법 검사를 사용 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

Để bật tính năng tự động sửa hoặc kiểm tra lỗi chính tả, hãy làm như sau:

31. '대상 위치 수정' 대화상자에서 피드가 사용 설정된 프로그램을 확인할 수 있습니다.

Trong hộp thoại "Chỉnh sửa điểm đến mục tiêu", bạn sẽ có thể xem nguồn cấp dữ liệu của bạn đang được bật cho những chương trình nào.

32. 이 도움말에는 계정 예산을 생성, 수정 및 삭제하는 방법이 나와 있습니다.

Bài viết này sẽ chỉ cho bạn cách tạo, chỉnh sửa và xóa ngân sách tài khoản.

33. 단, 인보이스 수정 양식을 제출하여 그 외의 정보를 수정할 수는 있습니다.

Tuy nhiên, bạn có thể thực hiện bất kỳ thay đổi nào khác bằng cách gửi biểu mẫu điều chỉnh hóa đơn.

34. Google 신호 데이터를 활성화하려면 관련 속성에 대한 수정 권한이 있어야 합니다.

Để kích hoạt Google Tín hiệu, bạn cần có Quyền chỉnh sửa đối với thuộc tính liên quan.

35. 기존 위젯을 수정하려면 위젯 제목에 마우스 커서를 올린 다음 수정(연필) 아이콘을 클릭하세요.

Để sửa đổi tiện ích con hiện có, hãy di chuột qua tựa đề tiện ích con, sau đó nhấp vào biểu tượng Chỉnh sửa (bút chì).

36. 다음은 문제의 수정 결과 확인을 클릭한 후 진행되는 유효성 검사 프로세스의 개요입니다.

Dưới đây là tổng quan về quy trình xác thực sau khi bạn nhấp vào Xác thực khắc phục cho một vấn đề.

37. 참고: 단어 시간제한을 사용 설정하면, 키보드에서 평소처럼 단어를 자동 수정, 제안, 예측합니다.

Lưu ý: Khi bạn bật thời gian chờ từ, bàn phím của bạn vẫn tự động sửa, gợi ý và dự đoán từ như bình thường.

38. 문제 및 수정 사항의 영향을 보여 주는 차트를 보려면 상태 페이지를 방문하세요.

Để xem các biểu đồ hiển thị ảnh hưởng của vấn đề và bản sửa lỗi, hãy truy cập vào trang Trạng thái.

39. 참고: 키보드 언어가 두 개 이상인 경우 각각에 관해 자동 수정 기능을 사용 설정해야 합니다.

Lưu ý: Nếu có nhiều ngôn ngữ bàn phím, thì bạn cần phải bật tính năng tự động sửa lỗi cho mỗi ngôn ngữ.

40. 수정 패널에는 광고 제목, 설명, URL, 로고, 이미지를 입력할 수 있는 입력란이 있습니다.

Trong bảng chỉnh sửa, bạn sẽ tìm thấy các trường để nhập dòng tiêu đề, mô tả, URL, biểu trưng và hình ảnh.

41. 이 주제에 대한 도움말에는 목표를 생성, 수정, 공유하고 목표의 기록 상태를 관리하는 방법이 나와 있습니다.

Các bài viết trong chủ đề này giúp bạn tạo, chỉnh sửa, chia sẻ và quản lý trạng thái ghi của mục tiêu.

42. 이 조항이 포함된 수정 헌법은 1791년 12월 15일에 승인되었으며, 이로써 종교의 자유가 현대에 뿌리를 내리게 되었다.

Tu chính án này và các tu chính án khác đã được thông qua vào ngày 15 tháng Mười Hai năm 1791, cho phép tự do tôn giáo được bén rễ trong thế giới hiện đại.

43. 원본 동영상에 크리에이티브 커먼즈 라이선스를 표시하면 전체 YouTube 커뮤니티에 동영상의 재사용 및 수정 권한을 부여하게 됩니다.

Bằng việc đánh dấu rằng video gốc của bạn có giấy phép Creative Commons, bạn sẽ cấp cho toàn bộ cộng đồng YouTube quyền sử dụng lại và chỉnh sửa video đó.

44. 다시 시작 [다시 시작]을 탭합니다.

Sau đó, nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

45. 다시 말해서, 전체를 산개시켰다가 빈틈없이 다시 연결하는거죠.

Do đó, chúng có thể ngắt kết nối từng phần và rồi nối lại hoàn hảo.

46. 프록시 설정을 다시 확인하시고 다시 시도해 보십시오

Hãy kiểm tra lại xem thiết lập ủy nhiệm là đúng rồi thử lại

47. 그래서 다시 방으로 돌아갑니다. 다시 조각들을 내버리고, 가져갑니다.

Và bạn quay trở lại căn phòng, Cứ bạn đập vỡ hết các mảnh, bạn bán chúng đi.

48. 한 병원에서만도 “사실상 사라져 버린” 체외 수정 환자의 생식 가능한 배아를 1000개나 보관하고 있는 것으로 보고되었다.

Theo báo cáo, chỉ riêng một bệnh viện hiện giữ 1.000 phôi thai được thụ tinh trong ống nghiệm của các bệnh nhân đã “biệt tích”.

49. 그런 다음 데이터 로그 파일이 전자동 수집, 수정 및 편집 과정을 거쳐 클릭 측정 및 광고주 보고서가 생성됩니다.

Các tệp nhật ký dữ liệu sau đó được tập hợp, chỉnh sửa và biên soạn thông qua các quy trình hoàn toàn tự động để đo lường lần nhấp và tạo báo cáo cho nhà quảng cáo.

50. 1922년 〈레서 대 가넷 사건〉(Leser v. Garnett)에서, 연방 대법원은 그 수정 헌법이 헌법에 일치하지 않는다는 주장을 기각했다.

Trong Vụ kiện Leser chống Garnett (1922), Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ bác bỏ tuyên bố rằng tu chính án được thông qua một cách vi hiến.

51. 다시, 경기침체.

Và bây giờ, cuộc suy thoái.

52. 다시 이주하다

Dọn nhà một lần nữa

53. 여기 이 기다란 숫자와 문자는 하나 하나의 모든 수정 사항에 붙여진 유일한 표식이지만 중앙 조정 장치는 없는거죠.

Chuỗi dài chữ và số này là số nhận dạng duy nhất cho mỗi thay đổi, mà không cần bộ phân quyền trung tâm nào.

54. 차가워진 공기가 다시 들어올 때, 또 다시 열을 회수합니다.

Và khi không khí quay trở lại sau khi được làm nguội nó lấy lại nhiệt

55. 전 어깨를 으쓱하고 가방을 다시 집어들어서 다시 걷기 시작했습니다.

Tôi khom người xuống, cầm lấy balô và 1 lần nữa tôi bắt đầu đi tiếp.

56. 다시 왼쪽으로 움직이자 의자도 다시 움직이며 제 진로를 막았습니다.

Tôi đi lùi về phía bên trái, và lại sượt qua cái ghế, đang chắn đường mình.

57. 그런 다음 화면에서 다시 시작 [다시 시작]을 탭합니다.

Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

58. 가격이 다시 떨어집니다.

Chúng ta đi xuống.

59. 나가서 다시 왔어요.

Ông đã đi ra ngoài và trở lại một lần nữa.

60. 다시 사이좋게 지내려면

Làm thế nào để cứu vãn tình bạn?

61. 제3주제는 다시 행진곡풍이며, 1악장의 세 번째 주제를 다시 가지고 온다.

Chương ba trở lại với cung Rê trưởng của chương 1.

62. 엔켈라두스는 태양계로 물을 뿜어내고 있고 그게 다시 얼면서 달로 다시 떨어집니다.

Enceladus phun từng lớp nước vào hệ mặt trời và đưa chúng trở lại bề mặt.

63. 이제 다시 잡아보자.

Giờ mình đuổi theo được rồi.

64. 내일 다시 전화하겠습니다.

Ngày mai tôi sẽ gọi lại.

65. 다시 흙으로—어떻게?

Trở về bụi đất bằng cách nào?

66. 게슈타포가 다시 왔습니다.

Mật vụ Gestapo quả đã trở lại.

67. 다시 구상하기 시작했죠.

Chúng tôi trở về với các bản vẽ.

68. 다시 올 거예요

Anh quay lại.

69. 내 Google 주소록에 포함된 사용자의 경우 google.com/contacts로 이동하거나 휴대전화의 피플 또는 연락처 앱을 사용하여 생일을 수정 또는 삭제할 수 있습니다.

Nếu một người nào đó có trong Danh bạ Google của bạn, thì bạn có thể chỉnh sửa hoặc xóa sinh nhật của người đó khỏi ứng dụng Danh bạ hoặc Liên hệ trên điện thoại của mình hoặc khỏi google.com/contacts.

70. 외우고 다시 돌려주세요

Học thuộc đi rồi đưa cho tôi.

71. 꿈이 다시 기억나다

GIẤC CHIÊM BAO—ĐƯỢC NHỚ LẠI

72. 다시 왕따를 당한거니?

Lại bọn bắt nạt sao?

73. 다시 들어 볼까요.

Hãy nghe lại nó lần nữa.

74. 다시 어깨로 갔네요.

Nó trở lại trên vai của bạn rồi kìa.

75. [ 다시 종이를줍니다 ] 왜?

[ Cung cấp lại giấy ]: đi đâu nên họ đến?

76. 나중에 다시 이야기한다.

Tạm ngưng.

77. 햇갈리시면, 다시 그려보세요

Nếu bạn bị lẫn lộn, vẽ ra tất cả mọi thứ một lần nữa.

78. 참조를 다시 활성화하려면 위의 처음 3단계를 반복하고 참조 다시 활성화를 클릭합니다.

Khi bạn đã sẵn sàng kích hoạt lại tệp đối chiếu, hãy lặp lại ba bước đầu tiên ở trên và nhấp vào Kích hoạt lại tệp đối chiếu.

79. 우린 그 계획은 접어버리고 다시 생각했습니다. 사실 다시 이름을 붙인 것이죠.

Chúng tôi bàn tới bàn lui rất nhiều, nhưng chủ yếu là chúng tôi đã đổi tên cho nó -- trái tim của ngôi trường.

80. Mommies와 아빠는 엄마와 좋은 러시아어 군인 다시 집에가 peices에 다시 전송받을.

Thi thể không toàn thây của quân nhân Nga được gởi về nhà cho bố mẹ.